本書是俄國十九世紀批判現實主義文學大師、世界上***的中短篇小說家之一安東·巴甫洛維奇·契訶夫的短篇小說集，共收作品二十三篇，其中，《小公務員之死》、《凡卡》、《苦惱》、《套中人》、《變色龍》等，被許多**選入了文學教材。
契訶夫的作品，並不因年代久遠而魅力稍減，無論是它的社會價值、思想追求，還是它精湛的寫作技巧，都會給我們帶來許多裨益。

《套中人（青少版）》是俄羅斯著名作家契訶夫 的短篇小說集。本書所收入的這些小說都是具有很高 藝術成就的名著，如《套中人》、《萬卡》、《變色 龍》等，不僅是作家的代表作，也是十九世紀末俄國 文學的傑作。契訶夫作品最突出的藝術特點是：真實 、樸素、幽默。他把文體的簡樸和語言的洗練看作是 藝術的最高標準。他的作品取材於平凡的日常生活， 表現的卻是重大的社會問題，內容深邃，文筆精練， 形像鮮明，語調舒緩，讀者在掩卷之餘，總有餘味無 窮之感。

小公務員之死
胖子和瘦子
變色龍
老年
苦惱
凡卡
仇敵
套中人
歌女
寶貝兒
脖子上的安娜
帶小狗的女人
醋栗
哥薩克
在釘子上
乞丐
彩票
新別墅
出診
瞌睡
農民
新娘

一位名叫伊萬·德米特裡奇－切爾維亞科夫的政 府文官， 在一個美好的傍晚坐在劇院正廳的第二排，舉著望遠 鏡，聚 精會神地觀看《哥納維勒的鐘》，感到**開心。可 是，突然 間他的臉皺成一團，眼睛也睜不開了，呼吸停住了… …他放下 望遠鏡，彎下身去，然後……“阿嚏！”他打了個噴 嚏。當然 了，任何人都會打噴嚏。因此，切爾維亞科夫一點兒 也不驚 慌，他拿出手帕擦了擦臉，又向四周看了下，想看看 他的噴 嚏是否影響了別人。這一看，嚇得他心裡慌亂起來。
他看見 坐在他前面的一個老先生正用手套使勁地擦著他的禿 頭和脖 子，嘴裡還嘟噥著什麼。切爾維亞科夫認出他是交通 部的一 位文職將軍。
“我把唾沫星子噴到他身上了！”切爾維亞科夫 想，“雖然 他不是我的長官，但我也應該為這件事向他道歉纔對 。” 切爾維亞科夫清了清嗓子，把身子向前探去，在 將軍耳 邊小聲說道：“對不起，大人，我不小心把唾沫星子 濺到您身 上了……” “沒事的，不要緊。” “看在上帝的面上，我……我真的不是故意的， 請您原 諒我。” “沒關繫，請您坐下！讓我看戲！” 切爾維亞科夫感到很尷尬，傻傻地笑了笑，繼續 看戲。雖 然他的眼睛盯著舞臺，但再也沒有快樂的感覺了。他 開始坐立 不安。他趁幕間休息時走到將軍跟前，鼓起勇氣，低 聲說：“我 不小心把唾沫星子濺到您身上了，大人，請原諒我… …您知道 的……我不是有意的……” “噢，夠了……我都不記得了，您卻一直說個不 停！”將軍 不耐煩地說道。
“他說他不記得了，可是他眼裡閃著兇光。”切 爾維亞科夫 懷疑地看著將軍，“他不想多說什麼。可我應該跟他 解釋清楚…… 說我真的是不小心……說那是自然規律，否則他還以 為我故意要 啐他。他現在不這麼想，但以後會這麼想的！” 切爾維亞科夫到家後就把這件事情告訴了妻子。
他妻子剛 開始有點兒害怕，但聽說將軍和她丈夫不在一個部門 時，又安 心了很多。
“不過你還是去道個歉比較好，”她說，“要不 然他會認為 你在公共場合舉止不得體。” “我也是這樣想的！我已經道過歉了，可是他很 奇怪，什麼 也沒說。那時也沒時間好好談談。” 第二天切爾維亞科夫換上新**，還理了發，到 將軍家裡 去解釋。他走進將軍的接待室，看見許多請求接見的 人，看見 將軍坐在那些請托事情的人中間，正在和他們交談。
過了一會 兒，將軍纔抬起眼睛看著切爾維亞科夫。
“大人，您是否還記得昨天在戲院裡，”切爾維 亞科夫小心 翼翼地說道，“我打了個噴嚏……不小心把唾沫星子 濺到您身 上……請原諒……” “真是胡鬧。……這根本就沒什麼！您有什麼事 要我效 勞？”將軍對另一位客人說。
“他還是不想多說，”切爾維亞科夫的瞼頓時變 白了，心想， “他一定是生氣了，我一定要跟他解釋清楚。” 切爾維亞科夫在將軍談完話要進內室時，向他走 過去，再 次解釋道：“大人！請恕我鬥膽打擾大人，我真的不 是有意的， 大人，您一定要相信我。” 將軍一副苦笑不得的樣子，無奈地擺了擺手。
“唉，您簡直是在開玩笑，先生。”他邊說便走 進內室，隨 手關上門。
“這怎麼會是開玩笑啊？”切爾維亞科夫想，“ 我根本沒有 這個意思！他是個將軍，但他竟然不理解。我不會再 向這個擺 架子的人道歉了！去他的。我給他寫封信，我再也不 會來了！” 切爾維亞科夫一邊想著，一邊朝家走去。他絞盡 腦汁也不 知道該給將軍寫些什麼。他隻好第二天又親自去將軍 家裡解釋。
“我昨天打擾了大人，”他喃喃道，將軍抬起詢 問的眼睛看 著他，“但我不是像你說的那樣是開玩笑。我是為打 噴嚏時不小 心濺了您一身唾沫星子而向您道歉……我做夢也沒想 過跟您開 玩笑。我哪敢跟您開玩笑？如果我們開玩笑，那麼對 人就太不 尊重，那麼……” “滾出去！”將軍突然大聲叫道。
“什麼？”切爾維亞科夫嚇得聲音都變了調。
P1－3