安傑拉·索默-波登布爾格著的《魯迪格來啦（14班級旅行）》講述了：
安東和同學們去鄉村校舍參加班級旅行了。為了讓安東開心，小吸血鬼魯迪格和安娜都去探望他。在安東的誤導下，他班上的新同學，漂亮的金發姑娘維奧拉認定魯迪格是個“電影明星”，專門扮演吸血鬼。維奧拉一心希望魯迪格在他的“電影”裡給自己安排一個角色，這可難壞了魯迪格。這個玩笑有點開大了……

《魯迪格來啦》（1－20冊）是德國兒童文學的 經典作品。講述了一個9歲男孩兒安東和一對小吸血 鬼兄妹魯迪格、安娜相識與交往的精彩故事，集童話 與現實生活為一爐，生動活潑、幽默詼諧，充滿了人 性的溫暖。 安東是個普普通通的小學生，他一心想好好讀書 ，也時常為功課繁重而苦惱；他能感受到父母的關愛 ，也時常為爭取“自由”而跟爸媽鬥智鬥勇；他活潑 好動，充滿好奇心，偶爾也會在緊要關頭害羞膽怯。 總之，安東是一個誠實、講義氣、會替別人著想、樂 於助人的好孩子，跟我們身邊的小男生一樣。自從結 識了小吸血鬼兄妹魯迪格和安娜以後，安東的生活變 得豐富多彩。兩個小吸血鬼成了他最好的朋友，他們 一起談心、玩耍、出遊、冒險，舉辦花樣百出的各種 慶典……他們的經歷看似光怪陸離，其實也恰好是我 們現實生活中許多孩子都會經歷的成長故事，小朋友 讀來一定會覺得親切溫暖。 本書是《魯迪格來啦》第14冊《班級旅行》（安 傑拉·索默-波登布爾格著）。翻開本書，跟安東、 魯迪格一起歷險，在驚心動魄與扣人心弦的故事之中 受到教育，得到啟迪。

人物介紹
收拾行李
毒牙
雞眼和水泡
真巧啊
一條道走到黑
魔崖
獃獃地望著天
十個女朋友
舒服
無比友好
非要去博物館嗎
毛骨悚然
好話連篇
片酬被壓縮了
很有電影範兒
安娜的考試
小心駛得萬年船
*好的朋友
氣得要命
守墓人的爭吵
我留在上面
挖棺材
真正的藏品
無法抗拒的魅力
深藏不露
小計謀
虛張聲勢
棺材是空的
私人直升機
你好，安東
朋友之間
小蝙蝠，吱吱叫
跳舞直到清晨
不是這樣的
晚會結束

可是隨後他朝窗外看了看，一下子臉紅了。那個 身穿深色衣服的黑影是來找他的，手裡並沒拿什麼木 棍，不，她甚至還在笑！ 安東連忙關掉收音機。他跑到窗邊，打開窗戶。
安娜坐在外面，深情款款地看著他。“我可以進 來嗎？”她問道。
“可以，當然。”他回答，同時尷尬地咳了幾聲 。安娜肯定看見他剛纔嚇得渾身一哆嗦的樣子了！而 且她估計也從沒聽過安東如此驚慌失措的尖叫聲。吸 血鬼的耳朵靈著呢！而且他們的眼睛也好得很。安娜 驚訝地打量著安東的背包，問：“你在收拾行李？” “是啊，很抱歉。” “我還以為你們的班級旅行取消了呢！” “我也以為是那樣。” “你不是說，你的班主任病了嗎？”安娜問道。
“是啊！”安東肯定地說，“她是病了。可是我 們的數學老師弗裡根施耐德先生代她的班。” “什麼叫……代她的班？” “弗裡根施耐德先生代替了我們的班主任。他沒 有自己的班級，所以他帶我們去阿爾滕格拉本玩。” 安娜撇了撇嘴角。“真討厭！” 安東沉著臉點了點頭。“有弗裡根施耐德先生在 ，班級旅行會變得*無聊。” “那你們就沒采取什麼反對措施，比如罷課什麼 的？” “不，根本沒有。鄉間校舍的房間早就預訂了， 旅遊巴士也訂好了……” “巴士？”安娜的眼睛一下子亮了起來，“你們 坐巴士去？它有個大大的行李箱，對吧？” 安東猜到安娜在想什麼：他可以把安娜的棺材放 在行李箱裡。但這是個不現實的想法。“我們明天一 早就出發。”他解釋說，“九點半。“ “你們白天走？”安娜失望地說。
安東點點頭：“這次出遊隻是從星期一到星期五 。弗裡根施耐德先生有個很宏偉的計劃。我們把所有 行李全部放好之後，他要帶我們去遠足。” “哼，真沒勁！”安娜不感興趣。
安東從床底下拿出他的新高幫運動鞋。“看，這 是媽媽特地為了遠足纔給我買的，這雙鞋怕是這次旅 行中**的一個好處吧。” 安娜攥著拳頭。“我要跟你一起參加班級旅行！ 可是魯迪格肯定不會幫我把棺材帶到阿爾滕格拉本去 的。” “如果你求他呢？” “不行。”安娜搖搖頭，“自從奧爾嘉和多蘿特 姑姑離家出走了以後，魯迪格就開始失去理智了。魯 皮也幫不了我。他每天夜裡都和他的——我呸——男 子樂團混在一起。我的父母和祖父母也被多蘿特姑姑 告吹的訂婚儀式搞得疑神疑鬼的。”她補充道：“我 要去哪兒，跟誰去，都必須老老實實告訴他們。” 安娜哼了一聲：“我們老是被他們欺負，老是這 樣！” 安東不知說什麼好，隻是默默地把背包收拾完。
安娜說得對——當個吸血鬼真不是那麼簡單的。對他 們來說，危險真是無處不在——守墓人、吸血鬼獵人 ……以及像皮彭史奴爾茨教授這樣好奇的吸血鬼研究 者們。他就試圖化名為伊格諾·馮·蘭特混入斯洛特 施泰恩家族裡，以便於“就近”從事他的研究。
“我會去看你的。”安娜帶著堅決的表情宣布道 。
“可沒那麼簡單。”安東反對道，“在鄉間校舍 老有人盯著我們。隻有一間集體宿舍。” “集體宿舍？”安娜不安地重復道，“也有…… 女孩？”安東憋住笑說：“不。女生全都住在樓上， 我們男生住在一樓。” “感謝德庫拉！”安娜感嘆道。過了一會兒，她 問：“你有興趣去找點樂子嗎？”說著還充滿期待地 看著他。
“興趣？”安東猶豫地說，“興趣倒是有，可是 ——”他的媽媽已經宣布過，待會兒要來檢查一遍他 的背包。
安娜的臉上掠過一絲陰影。“——可是你已經在 想你班上的那些女孩了，是嗎？” “不，怎麼會呢？”安東生氣地說。
“因為你一副心不在焉的樣子。而且還因為你壓 根兒沒發現，我特地為了你噴了‘閑愛永恆’！” “我聞到了。”他否認道。
“那你為什麼什麼也沒說？”安娜板著臉問道。
“為什麼？我還沒來得及說嘛！”安東解釋道。
現在他倒是真的再也來不及了，因為這時他聽到了過 道裡的腳步聲。
“我媽媽！”他悄悄地說。
安娜悄無聲息地爬上窗臺。
“在阿爾滕格拉本隻有一家鄉間校舍吧？”她問 。
“是的，隻有一家。在那條叫瓦爾德斯魯阨的大 街上。” “瓦爾德斯魯阨？”安娜笑了笑，“那就回頭見 ，安東。” “什麼時候？”他問。
…… P2－5