在俄羅斯，克雷洛夫編著的《克雷洛夫寓言》是*受孩子們喜愛的讀物之一。克雷洛夫寓言緊密結合當時俄國社會生活，反映了18世紀末至19世紀初俄國復雜的現實生活，從其作品中我們可以看到整個俄國廣闊的社會畫卷，了解到農奴制度的罪惡、官僚體制的黑暗，可以看到地主、貴族和大臣乃至沙皇的殘暴和愚蠢，可以感受到俄國人民所遭受的苦難，以及他們所具有的勤勞、善良和智慧，感受到人性的光輝和黑暗，領略到俄羅斯的風土人情，並獲得豐富的生活常識。

《克雷洛夫寓言》是18、19世紀俄國著名寓言作 家克雷洛夫的經典寓言作品，與《伊索寓言》、《拉 封丹寓言》一起並稱為世界三大寓言。《克雷洛夫寓 言》題材廣泛，寓意深刻，雖然篇幅都很簡短，但托 物言事，借古諷今，把簡單的含有訓誡意義的寓言變 成了雅俗共賞的諷刺文學作品。俄國著名的文學評論 家別林斯基說過：“克雷洛夫的寓言——不是簡單的 寓言，而是小說，是喜劇，是幽默的特寫……”克雷 洛夫的寓言故事內容生動，情節緊湊，語言精練，幾 乎每一篇都是一個概括性很強的小小的現實主義戲劇 。故事語言簡樸、幽默、風趣而引人入勝，而且吸收 了大量俄羅斯的民間諺語和俗語，使故事顯得通俗生 動而富有親切感。

烏鴉和狐狸
橡樹和蘆葦
烏鴉和母雞
青蛙和牯牛
挑剔的待嫁姑娘
帕耳那索斯
矢車菊
神像
小樹林和火
狼和小羊
猴子
山雀
黃雀和刺蝟
毛驢
金幣
兩隻鴿子
雄鷹和母雞
猴子和眼鏡
青蛙想要一個國王
獅子和雪豹
高官和哲學家
狗的友誼
分紅利
獸疫
木桶
小溪
狼入狗舍
狐狸和旱獺
蜻蜓和螞蟻
撒謊的人
兔子狩獵
鷹和蜜蜂
公雞和珍珠
梭魚和貓
狼和杜鵑
農夫和雇工
大車隊
小烏鴉
像當長官
承包商和鞋匠
大像和哈巴狗
遭到不幸的農夫
老狼和小狼
主人和老鼠
口袋
猴子學干活
獅子和蚊子
廚子和貓
菜農和空談家
幼獅的培養
蒼蠅和趕路的人
老人和三個年輕人
鵝
豬
雄鷹和蜘蛛
母鹿和苦行僧
貴族家的狗
雄鷹和鼴鼠
四重奏
樹葉和樹根
狼和狐狸
風箏
愛嫉妒的椋鳥
特裡什卡的長褂
池塘和河流
機械師移房
火和鑽石
隱士和熊
花
農夫和蛇
獅子捕獵
農夫和強盜
馬和騎手
好心的狐狸
農民和河流
傑米揚的魚湯
小老鼠和大老鼠
金翅雀和鴿子
潛水員
主婦和兩女僕
石頭和蚯蚓
熊守蜂房
鏡子和猴子
農夫和死神
蚊子和牧人
騎士
農夫和斧頭
狗、人、貓和鷹
攀籐
誣蔑者和蛇
大像得寵
命運女神和乞丐
青蛙和上帝
狐狸建築師
命運女神做客
杜鵑和斑鳩
狼和牧羊人
梳子
阿佩萊斯和小毛驢
獵人
水手和大海
狐狸和葡萄
男孩和毛蟲
狼與鶴
蜜蜂和蒼蠅
螞蟻大力士
勤勞的熊
牧羊人和大海
蛇和羊
作家和強盜
敗家子和燕子
磨坊主
蜘蛛和蜜蜂
橡樹下的豬
雜色羊
鵝卵石和鑽石
狼和老鼠
農夫與山羊
跳舞的魚
狐狸和驢子
鐵鍋和瓦罐
野山羊
貓和夜鶯
松鼠
獅子、羚羊和狐狸
剃刀
窮苦的富人
大*和風帆
寶刀
悔過的狐狸
毛驢
蛇
貓頭鷹和毛驢
狗與馬
狼和貓
三個農夫
獅子和獵人
松鼠和百靈鳥
農夫和狗
大樹下的小樹
宴會
天鵝、梭子魚和蝦
愛面子的賭徒
米舒卡的宴會
老鼠

青蛙看見牯牛走過來喫草，它下決心要盡*大的 力量來賽過牯牛的龐大。我想它是一隻嫉妒心很強的 青蛙，你們瞧，它是怎樣地用勁鼓著氣，脹起肚子。
“喂，親愛的，告訴我，我跟牯牛一般兒大嗎？ ”它問它的同伴。
“不，親愛的，差得遠哩。” “你再瞧瞧，現在我可脹大了。瞧仔細點兒，說 得明白點兒。呶，你瞧，怎麼樣？” “我看差不了多少。” “那麼——現在呢？” “跟先前一模一樣啊。” 它始終趕不上牯牛的龐大，它的狂妄的企圖超過 了天賦的限度，它用力過猛，啪的脹破了肚子。
朋友們，這隻青蛙不是**個，也不是*後一個 ：小市民想跟大富翁比豪華，農夫的兒子花錢像一個 王侯，不足為奇。
一個姑娘要想挑個夫婿，這本來算不上什麼大事 ，可糟糕的是：她十分驕傲無禮。她要找的夫婿，既 要聰明，又要漂亮，佩戴勛章，又有聲望，還得年輕 強壯。她要求別人盡善盡美，可是誰又能樣樣齊備？ 何況還有這一條，對方要愛她，可又不準喫醋妒忌。
說來有點奇怪，她的運氣可並不壞，門第高貴的 求婚者紛至沓來。然而她的口味和想法太苛刻，別的 姑娘眼裡這樣的夫婿就是珍寶，可他們在她的心目中 ，不是夫婿，而是垃圾！ 唉，從這批求婚者當中她能挑誰呢？有的沒有當 官，有的缺少勛章；有的盡管有官銜，可惜口袋裡空 空；這一個鼻子闊，那一個眉毛濃；這裡過了頭，那 裡又不夠。總之，來的人沒有一個合她的胃口。
兩年過去，求婚的人越來越少。這時，另外一一 批人派來了新的媒婆，不過這已經是中等人品的配偶 。
“都是些什麼東西！”姑娘斬釘截鐵地說，“難 道要我做他們的未婚妻？嘿，真的，他們簡直異想天 開！從前被我謝*的求婚者，不知道比他們高出多少 倍？難道我會嫁給這樣的賤貨？好像我急不可耐想嫁 人一般。姑娘我生活得一點都不覺得難受，白天我玩 得快活，夜裡，真的，我睡得安穩。這樣匆忙嫁人對 我極不相稱。” 於是這批求婚者也不再來了，以後又聽到同樣的 拒*，上門求婚的人越來越稀少。
又過了一年，沒有人再來求親。一年過去了，接 著又過去整整一年，沒有人再派媒人登門。我們的姑 娘終於變成一個老姑娘，她開始數著自己的女伴，有 的早就出嫁，有的也訂婚了。隻有她好像已被人們遺 忘，於是悲哀鑽進了姑娘的胸懷。
鏡子讓她看到真相，殘酷的時間每天都從她的動 人的美麗中偷走一點東西。開頭是紅暈消褪，接著眼 睛沒了生氣，迷人的酒渦在腮巴上消失不見，活潑、 機靈好像也溜走了，兩三根白發已經在頭上出現。不 幸從四面八方襲來！從前，舞會中沒有她，就會遜色 ，著迷的人緊緊把她包圍。到如今，唉！人們招呼她 無非是打打紙牌。
驕傲的姑娘現在改變了態度，理智告訴她趕快找 個夫婿，她再也不敢目中無人。盡管姑娘家依然瞧不 起男人，可是她的內心卻總是為男人開脫。為了不在 孤寂中了結一生，姑娘趁自己還沒有衰老不堪，嫁給 了**個來向她求婚的人。她是多麼歡暢、高興，她 終於嫁了一個殘疾人。
朋友們，對待生活我們不能太過挑剔，左挑右選 ，到*後可能並不是*好的結果。P4－6