適讀人群 ：工程咨詢（設計）單位，從事投資、金融和工程項目管理的部門和組織，各類項目業主，建築施工監理企業，工程承包企業，環保企業，會計/律師事務所，以及有關高等院校等?
工程項目 用新版菲迪克（FIDIC）合同條件中英文對照本
FIDIC合同是咨詢工程師聯合會（FIDIC）制定的。FIDIC是成立於1913年的世界工程咨詢業性組織。它所制定的各種工程建設項目合同範本與慣例、規則等文件，已被聯合國有關組織和世界銀行、亞行等組織普遍承認並廣泛采用，的FIDIC合同已成為工程咨詢、工程項目管理和工程承包合同管理的重要依據。
2017 年版FIDIC紅皮書——《施工合同條件（原書2017年版）》，是 1999 年版的升級版。它繼承了原有合同條件的優點，延續了FIDIC平衡分擔的基本原則，並在總結過去近20年使用經驗的基礎上編寫。與1999年版合同相比，2017年版合同文本篇幅大幅度增加。
新版菲迪克（FIDIC）合同中英文對照本的出版，為我國廣大工程咨詢單位和人員、從事投資、金融和工程項目管理的部門和組織、各類項目業主、建築設計施工及監理企業、工程承包企業、環保企業、會計／律師事務所、以及有關高等院校學習經驗，提供重要幫助。新版菲迪克（FIDIC）合同條件還是各注冊工程師必讀的書。

本《施工合同條件》（紅皮書）2017年版，是1999年版紅皮書的升級版。它繼承了原有合同條件的優點，延續了菲迪克（FIDIC）平衡分擔的基本原則，並在萃取過去近20年使用中獲得和總結的豐富經驗的基礎上編寫。與1999年版合同通用條件相比，本版的合同通用條件的篇幅大幅度增加。此外，本書還具有以下特色：
1）通知和其他通信交流的要求更加詳細和明確；
2）平等對待雇主和承包商的索賠，並將其與爭端分別處理的規定；
3）爭端避免的機制；
4）質量管理和承包商合同合規驗證的詳細規定。
本書內容包括施工合同條件的通用條件和專用條件編寫指南，附有爭端避免/裁決委員會協議書一般條件，以及各擔保函格式以及投標函、合同協議書和爭端避免/裁決委員會協議書等格式。
本書用於由雇主或其代表工程師設計的建築或工程項目。這種合同的通常情況是，由承包商按照雇主提供的設計進行工程施工。但這些工程可包括承包商設計的土木、機械、電氣和/或構築物的某些部分。

菲迪克（FIDIC）——咨詢工程師聯合會成立於1913年，現有各地90多個國家或地區的成員協會，代表著世界上大多數的咨詢工程師。菲迪克（FIDIC）合同被稱為建設工程合同的“聖經”。