作 者:張法連 著
定 價:65
出 版 社:北京大學出版社
出版日期:2017年04月01日
頁 數:396
裝 幀:簡裝
ISBN:9787301281451
《法律英語精讀教程(下)》：法律英語證書（LEC）全國統一考試參考用書。
●Part Two Required ReadingsPart Three Optional Readings
《法律英語精讀教程》講述了隨著我國入世和世界經濟一體化進程的不斷加快，靠前交流合作日益增多，涉外法務活動少見頻繁，法律英語的重要性日益凸顯。掌握專業英語已經成為現代法律人推薦的職業素質。由於法律英語的特殊性，靠前一直沒有一個科學的考核指標衡量法律從業人員專業英語的掌握程度。法律英語證書（LEC）全國統一考試的推出為我國法律英語的教與學指明了方向，意義重大、影響深遠。
張法連 著
張法連，1969年1月生，山東聊城人，中國政法大學外國語學院教授、碩士生導師，並在多所高校兼職博導，全國法律英語學科知名教授。
Third Period: Growth of Equity (1485-1832) (1) Emergence of Equity The strict compliance with formalist procedure exposed the common law to two dangers: that of not developing with sufficient freedom to meet the needs of the period and that the dangers of becoming paralyzed because of the conservatism of the legal world of the time. 等
前 言法律英語是法律科學與英語語言學有機結合形成的一門實踐性很強的交叉學科，是ESP（English for Specific Purpose）最重要的分支之一。法律英語是以普通英語為基礎，在立法和司法等活動中形成和使用的具有法律專業特點的語言，是指表述法律科學概念以及訴訟或非訴訟法律事務時所使用的英語。當今世界的發展日新月異，經濟全球化進程突飛猛進，國際交流合作日益加強，涉外法務活動空前頻繁。十八屆四中全會提出要加強涉外法律工作，運用法律手段維護國家的發展利益。經濟全球化過程中我們所面臨的很多問題其實都是法律問題，而這些法律問題中的絕大多數又都屬於涉外法律的工作範疇，所有這些工作都需要法律工作者通過專業外語完成。國家急需明晰國際法律規則、通曉英語語言的“精英明法”復合型人纔，法律英語的重要性日益彰顯，掌握專業外語已經成為法律人推薦的職業等
