●序
●前言
●口譯導論
● 口譯的聽辨/ 迎來送往
● 學習目標
● 技巧講解
● 技巧練習
● 主題口譯
● Text A 機場會面
● Text B 代人接機
● Text C 賓館入住
● 情景口譯
● 句式擴展
● 口譯小貼士
● 信息的邏輯分析/ 商務旅行
● 學習目標
● 技巧講解
● 技巧練習
● 主題口譯
● Text A 大連商務之旅
●部分目錄

本書以交替傳譯技能為主線，將口譯技能與商務話題有機地結合在一起，融合多年的商務英語教學與口譯實踐，旨在培養學生在商務語境中交替傳譯的能力。均設有技巧講解、技巧練習、主題口譯、情景口譯、句式擴展和口譯小貼士幾個模塊，突出商務英語口譯的實戰特點 ，深入淺出地介紹主要的交替傳譯技巧和練習方法，以豐富的練習延展口譯訓練的有效性，聚焦口譯技巧的提升和語言知識的積累，著力培養學生的跨文化交際能力、自主學習能力和合作學習能力。