●緒論
第一節 本課題的研究範圍
第二節 亞裔戲劇產生的美國歷史語境
第三節 本著作的框架結構及主要內容
第一章 關於美國華裔戲劇的界定
第一節 華裔的文化身份與戲劇創作
第二節 作為族裔戲劇的美國華裔戲劇
第三節 華裔戲劇的藝術使命
第二章 中國戲劇與美國戲劇：1767年-2000年
第一節 英文改編上演的中國戲劇
第二節 中國戲劇的國際化
第三節 中國戲劇對美國戲劇的影響
第三章 美國華裔戲劇的產生與亞裔戲劇
第一節 美國華裔戲劇的產生
第二節 亞裔劇團
第三節 亞裔劇團的創作及表演
第四節 世紀之交的亞裔戲劇
第四章 美國亞裔戲劇的歷史與劇團形式
第一節 美國華裔戲劇與亞裔戲劇共命運
第二節 亞裔戲劇團體創立的文化訴求
第三節 亞裔戲劇團體與美國主流戲劇的不同
第五章 角色與現實：1850年一1950年美國戲劇舞臺上的華人形像
第一節 19世紀中後期的華人舞臺形像
第二節 作為文化符號的負面華裔形像
第三節 20世紀上半葉華人舞臺形像的轉變
第四節 華裔戲劇的大發展改寫華裔負面刻板形像
第六章 重構美國華裔的族群形像：趙健秀劇作《雞籠中的唐人》
第一節 重塑華裔形像
第二節 重塑華裔的男子漢形像
第三節 重構華裔的文化身份
第四節 建構華裔自己的語言
第五節 反映真實華裔的戲劇
第七章 文化融合：黃哲倫《新移民》中的文化身份認同
第一節 《新移民》
第二節 中素在劇中的意義
第三節 黃哲倫其他戲劇的主題研究
第八章 當代美國華裔先鋒派戲劇人張家平的跨界藝術
第一節 碎片化、雜糅化和包糅化的敘事結構
第二節 文化旅者的跨界身份認同
第三節 藝術門類跨界的多樣性藝術創新
第四節 張家平實驗性藝術的社會動因
第九章 謝耀劇作《他們自己的語言》中語言的戲劇功能
第一節 作為“他者”的同性戀的語言
第二節 “他們”的愛情
第三節 關於同性戀主題
第十章 重塑華裔女性形像：美國華裔女劇作家林小琴戲劇《紙天使》
第一節 排華時期與天使島移民站
第二節 華人移民經歷的現實主義再現
第三節 華人身份認同的困境
第四節 華人女性移民的雙重困境
第十一章 美國華裔女劇作家及其作品
第一節 華裔女性戲劇與亞裔女性戲劇
第二節 華裔女性戲劇題材與主題
第三節 華裔女性戲劇長足發展的社會及文化動因
第十二章 美國華裔戲劇團體的資金來源
第一節 多樣化的個人捐助方式
第二節 政府及社會捐助的多種途徑
參考文獻
附錄
1．美國華裔戲劇研究術語
2．美國亞裔戲劇大事年表
3．美國亞裔戲劇團體總覽
後記
