作 者:(英)埃德溫·卡彭特 著 顧明華 譯
定 價:32
出 版 社:商務印書館
出版日期:2020年06月01日
頁 數:308
裝 幀:平裝
ISBN:9787100181013
詳解近400組、900餘個易混淆的英文單詞,辨析詞義和用法;例句豐富、真實,源自強大的柯林斯COBUILD語料庫;譯文準確;“語法注釋”和“其他近義詞”提供更多知識;書後附索引,方便查找。
●前言
引言
發音指南
譯者的話
鳴謝
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
o
P
Q
R
S
T
U
W
索引
《易混淆詞》是“柯林斯COB英語語法叢書”之一。該叢書針對英語學習者特有的困難提供指導。本書著重辨析容易被混淆的詞。英語單詞容易混淆,原因可能是看起來或聽起來相似,也可能是雖然意義相似,但不接近相同。在有些情況下,這些詞的用法規則可能也有差異。有的英語詞因其在其他語言的對應詞有相似之處,往往也會引起誤解。本書收集近400個詞條,共計900餘詞項。詞條引用實例說明該詞在現代英語中的典型用法。所有的實例均來自COBUILD語料庫。這個取材廣泛的現代英語語料庫,所含的口語和書面語資料已達約3億個詞。
(英)埃德溫·卡彭特 著 顧明華 譯
埃德溫·卡彭特,畢業於牛津大學,曾任柯林斯出版社編輯,負責編輯過一繫列外語書籍,也曾為《讀者文摘》編過百科辭典和At Home with Language繫列。