●《快速變身》：
●People in the story／故事中的人物
●Chapter 1 My twelfth birthday／我的十二歲生日
●Chapter 2 Abed／床
●Chapter 3 A bag，a book and a chair／包、書和椅子
●Chapter 4 Yellow money／黃色的錢
●Chapter 5 At the police station／在警察局
●Chapter 6 My new job／我的新任務
●Translation／參考譯文
●Words&expressions／詞彙與表達
●《不翼而飛》：
●People in the story／故事中的人物／6
●Chapter 1 Birthday boy／過生日的男孩／7
●Chapter 2 The camera／相機／l4
●Chapter 3 Where's the ball？／球在哪兒？／26
●Chapter 4 The computer／電腦／32
●Chapter 5 Trying to help／盡力幫忙／40
●Translation／參考譯文／50
●Words&expressions／詞彙與表達／60
●《加州風波》
●部分目錄

《劍橋雙語分級閱讀:彩繪小說館(英漢對照)(套裝共3冊)》包括《快速變身》《加州風波》《不翼而飛》，共三冊。為了更好地幫助讀者學習和欣賞，《劍橋雙語分級閱讀:彩繪小說館(英漢對照)(套裝共3冊)》“彩繪小說館”在閱讀理解、文化擴展、詞彙積累等方面進行了精心設計。《劍橋雙語分級閱讀:彩繪小說館(英漢對照)(套裝共3冊)》特色：1.增加適量輔助學習的內容。在章節中間設置了對頁練習，包括Looking back（前情回顧）、Activities（閱讀活動）、Looking fonⅣard（情節預測）三個板塊，重點培養讀者的閱讀理解能力與思維判斷能力。還增加了Cultural note（文化點滴）和Words&expressions（詞彙與表達）板塊，幫助讀者掃除閱讀障礙，提升鋻賞能力。2.增加了小說全文的參考譯文。出於語言學習的考慮，譯文盡量采用直譯，保證兩等