●劇中人物
●地點
●幕
●場荒野
●第二場福累斯附近的營地
●第三場荒野
●第四場福累斯王宮中的一室
●第五場因弗內斯麥克白的城堡
●第六場同前城堡之前
●第七場同前城堡中一室
●第二幕
●場因弗內斯堡中庭院
●第二場同前
●第三場同前
●第四場同前城堡外
●第三幕
●場福累斯王宮中一室
●第二場同前王宮中另一室
●第三場同前苑囿，有通王宮
●第四場同前王宮中的大廳
●部分目錄

蘇格蘭王鄧肯的表弟麥白將軍勇猛聰明，為國王平叛和抵御入侵立功歸來，路遇三個女巫，女巫對於麥白未來地位的預言使其野心和貪欲膨脹。在心狠的夫人的慫恿下，麥白了鄧肯，繼承了蘇格蘭王王位。為掩人耳目和防止他人奪位，他又設計害死了更多無辜的人。達到權力高峰的麥白疑神疑鬼，心神不寧，也越來越冷酷，即便在得知夫人精神失常而死後，其反應也異常冷淡。眾叛親離下，麥白面對鄧肯之子和他請來的英格蘭援軍的圍攻，終於理解了女巫預言的真正含義，卻為時已晚，落得被削首的下場。《麥白》同《奧賽羅》《哈姆雷特》和《李爾王》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。

(英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著；朱生豪 譯

出版前言多年以來，中譯出版社有限公司（原中國對外翻譯出版有限公司）憑借國內的翻譯和出版實力及資源，精心策劃、出版了大批雙語讀物，在海內外讀者中和業界內產生了良好、深遠的影響，形成了自己鮮明的出版特色。二十世紀八九十年代出版的英漢（ 漢英） 對照“一百叢書”，聲名遠揚，成為一套、有特色且又實用的雙語讀物，影響了一代又一代英語學習者和中華傳統文化研究者、愛好者；還有“英若誠名劇譯叢”“中華傳統文化精粹叢書”“美麗英文書繫”，這些優秀的雙語讀物，有的，有的常銷不衰反復再版，有的被選為大學英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得了良好的社會效益和經濟效益。“雙語名著無障礙閱讀叢書”是中譯專門為中學生和英語學習者精心打造的又一品牌，是一個新的雙語讀物繫列，具有以下特點：選題創新——該繫列圖書是國內套為中小學生量身打造的雙語名著讀物，所選篇目均為頒布的語文新課標必讀書目，或為中學生以等