作 者:(西漢)司馬遷 著;(奧地利)高明,(德)大春 譯
定 價:230
出 版 社:外文出版社
出版日期:2015年12月01日
頁 數:955
裝 幀:精裝
ISBN:9787119096766
●《大中華文庫(漢德對照)Ⅰ》目錄:
●秦始皇本紀
●項羽本紀
●越王句踐世家
●孔子世家
●陳涉世家
●孫子吳起列傳
●《大中華文庫(漢德對照)Ⅱ》
●伍子胥列傳
●商君列傳
●孟子荀卿列傳
●孟嘗君列傳
●平原君虞卿列傳
●魏公子列傳
●……
●《大中華文庫(漢德對照)Ⅲ》
《史記》是中國靠前部紀傳體通史,它是西漢史學家司馬遷的隱忍發憤之作。它記述了上起黃帝,下迄漢武帝三千年間的歷史。《史記》也是中國傳記文學的開端,被稱為“史家之絕唱,無韻之離騷”,對後世史學和文學的發展都產生了深遠影響。
《史記選(共3冊漢德對照)(精)/大中華文庫》共三冊,所選27篇是《史記》中故事性強、極具代表性的篇目。本書古文由安平秋校勘並譯成白話文,德文采用Gregor Kneussel(靠前、二冊)和Alexander Saechtig(第三冊)的譯本。
(西漢)司馬遷 著;(奧地利)高明,(德)大春 譯
司馬遷,字子長,西漢夏陽(今陝西韓城南)人,是我國西漢偉大的文學家、思想家、史學家。畢生所著的《史記》,記事起於傳說的皇帝,迄於漢武帝,共計三千多年的歷史,全書共一百三十篇,五十多萬字,是我國靠前部紀傳體通史,被魯迅稱為“史家之絕唱,無韻之離騷”。
《史記》既是歷史的紀實,又具有相當高的文學價值。《史記》的敘事簡煉生動,尤其是富有戲劇性的場景描寫,大大增加了作品的吸引力。語言樸素凝練,莊諧有致,被稱為“古文”的優選成就。