●前言
●西漢詞典
● 用法說明
● 略語表
● 西班牙語發音
● 詞典正文
● 西班牙語動詞變化
●漢西詞典
● 用法說明
● 略語表
● 部首檢字表
● 詞典正文
● 附錄

《精選西漢漢西詞典》是商務印書館“精選外漢漢外詞典”繫列之一。其宗旨是在便於使用的精選版本中充分展示西班牙語和漢語這兩種世界通用的語言。
    本詞典是為滿足學生、旅遊者、經貿人員、技術人員、公務員和所有要求得到快速而可靠翻譯答案者的需要而編篡的。詞典盡可能收入了各地區通用的釋義。不僅包括日常應用的基本詞彙，不包含一些學科的術語，例如信息學、金融、通信、體育等等。
    當前海外學習和使用漢語者日眾。為適應他們的需要，本詞典的西漢部分的漢語釋義中加注了漢語拼音以及繁體漢字，漢西部分的詞目注出繁體漢字和漢語拼音。