●The Crescent Moon
新月集
THE HOME
家庭
ON THE SEASHORE
海邊
THE SOURCE
來源
BABY'S WAY
孩童之道
THE UNHEEDED PAGEANT
不被注意的花飾
SLEEP-STEALER
偷睡眠者
THE BEGINNING
開始
BABY'S WORLD
孩子的世界
WHEN AND WHY
時候與原因
DEFAMATION
責備
THE JUDGE
審判官
PLAYTHINGS
玩具
THE ASTRONOMER
天文家
CLOUDSAND WAVES
雲與波
THE CHAMPA FLOWER
金色花
FAIRYLAND
仙人世界
THE LAND OF THE EXILE
流放的地方
THE RAINY DAY
雨天
PAPER BOATS
紙船
THE SAILOR
水手
THE FURTHER BANK
對岸
THE FLOWER-SCHOOL
花的學校
THE MERCHANT
商人
SYMPATHY
同情
VOCATION
職業
SUPERIOR
長者
THE LITTLE BIG MAN
小大人
TWELVEOCLOCK
十二點鐘
AUTHORSHIP
著作家
THE WICKED TMAN
惡郵差
THE HERO
英雄
THE END
告別
THE RECALL
召喚
THE FIRSTJASMINES
第一次的茉莉
THE BANYAN TREE
榕樹
BENEDICTION
祝福
GIFT
贈品
MYSONG
我的歌
THE CHILD-ANGEL
孩子天使
THE LAST BARGAIN
最後的買賣

由印度有名詩人、作家泰戈爾所著，泰戈爾在《新月集》中采用了三重的敘述視角：孩子，母親，詩人。每一首小詩都是一個純粹視角，或者為母親，或者是孩子，又或者是詩人自己的俯觀的全知視角。在這本詩集中，詩人生動描繪了兒童們的遊戲，巧妙地表現了孩子們的心理，以及他們活潑的想像。它的特殊的雋永的藝術魅力，把我們帶到了一個純潔美麗的兒童世界，勾起了我們對於童年生活的美好回憶和向往。

(印)拉賓德拉納特·泰戈爾 著 鄭振鐸 譯

    海邊
     孩子們相聚在這一望無垠的海邊世界。
     遼闊的穹蒼靜止在上空，水波永不休止的喧嗓著。孩子們相聚在這無垠的海邊世界，歡快地手舞足蹈。
     他們用沙造他們的房屋，用空貝殼玩耍著。用枯葉編成他們的船，一隻隻含笑的滑進大海裡去。在這世界的海灘上，孩子們自娛自樂。
     他們不懂得怎樣遊泳，也不知道怎樣撒網。采珠者潛入水底摸珠，商人用船在海上航行；然而孩子們卻把小鵝卵聚集起來又撒開去。他們不搜尋寶藏，也不懂得怎樣去撒網。
     海水大笑著掀起波濤，海濱等