●第一章
●第二章
●第三章
●第四章
●第五章
●第六章
●第七章
●第八章
●第九章
●第十章
●第十一章
●第十二章
●第十三章
●第十四章
●第十五章
●第十六章
●第十七章
●第十八章
●第十九章
●第二十章
●部分目錄

艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊(贈英文版)》講述了鄉紳恩蕭先生外出帶回了一名吉普賽小孩回呼嘯山莊，取名希斯利夫。兒子亨德雷嫉妒父親對希斯利夫的偏愛，對他百般愚弄和譏諷。恩蕭先生隻得把處處針對養子的亨德雷送往寄宿學校。女兒凱瑟琳自小與希斯利夫青梅竹馬，兩人漸生深厚的情愫。恩蕭先生去世後，亨德雷回到呼嘯山莊繼承父業，把希斯利夫貶為奴僕，極盡報復。而凱瑟琳也迫於無奈嫁給了畫眉田莊的埃德加。萬念俱灰的希斯利夫選擇了遠走他鄉，三年後積累了巨額的財富回來開始了瘋狂的報復。他設局奪得了呼嘯山莊，間接讓亨德雷酒醉而亡，騙取了埃德加的妹妹伊莎貝拉與之私奔讓埃德加蒙羞，一切的一切讓依舊深愛著他的凱瑟琳痛苦不堪，難產而死。精神錯亂的希斯利夫將這種報復繼續延及到下一代，直至他抱著凱瑟琳的尸骨離開人世。
全篇充滿了強烈的反壓迫、求自由的鬥爭精神，又始終籠罩著離奇、緊張、浪漫的藝術氣氛。作品開始曾被人稱作是年輕女等

(英)艾米莉·勃朗特(Bront,E.) 著;孫致禮 譯 著作

    第二章
    昨天下午天很冷，又有霧。我本想一下午都待在書房的壁爐邊，不打算踏著荒野和泥路去呼嘯山莊了。
    但是，喫過午飯之後(請注意：我在十二點和一點之間喫飯，那位我租房時隨著一起受雇用的女管家，無法理會，也不願理會我要求在五點鐘開飯)，我抱著那個懶惰的想法上了樓，一走進屋，看見一個女僕跪在地上，身邊放著掃帚和煤鬥，正用一堆堆煤渣去撲滅火焰，搞得屋裡塵土彌漫。我見此情景，立刻退回來了。我拿了帽子，走了四英裡，趕到希思利夫的花園門口時，恰好躲過了那剛飄起來的鵝毛大雪。
    那荒涼的山頂上，地面結著黑霜，凍得硬邦邦的，我讓寒氣刺得四肢發抖。我解不開門鏈，就跳了進去，順著兩邊蔓生著醋栗樹叢的石等