都德（1840—1897），法國十九世紀現實主義作家。一生寫了十三部長篇小說，四部短篇小說集，以及一些劇本和詩作。善於用簡潔的筆觸描繪復雜的政治事件，其柔和幽默的風格、嘲諷現實的眼光和親切動人的藝術力量為不少讀者所喜愛。譯者簡介：劉方( 1932—?)，畢業於南京大學外語繫法語專業，曾任中央電視臺編譯、外文局翻譯。譯有雨果、福樓拜、都德、巴爾扎克、普魯斯特、杜拉斯等作家作品。陸秉慧( 1938—?)，南京大學外國語學院法語繫教授，主要譯著有《埃梅短篇小說集》《一個世紀兒的懺悔》，參與翻譯過《巴爾扎克全集》《追憶逝水年華》《蒙田隨筆全集》等。