★諾貝爾文學獎得主奧爾罕?帕慕克、布克獎得主愛爾蘭著名作家科爾姆?托賓傾力推薦★巴西當代經典作家之一，被譽為自卡夫卡之後X重要的猶太作家，也是拉美文壇真正獨樹一幟的作家克拉麗絲?李斯佩克朵的處女作，一部讓巴西讀者目瞪口獃、引得評論界眾聲喧嘩的奇書！★本書經克拉麗絲?李斯佩克朵譯者、研究者閔雪飛校譯，並撰寫導讀《如何禮贊不幸福》★“《瀕臨狂野的心》是克拉麗絲的原點寫作，並非僅僅因為它是作家的第一部作品，而且因為可以在其中找到作家終其一生通過全部作品而不斷重復、強調與深化的所有主等

●導讀：如何禮贊不幸福（閔雪飛）
第一部
父親
約安娜的一天
一天
約安娜的散步
嬸嬸
約安娜的快樂
浴室
有聲音的女人與約安娜
奧塔維奧
第二部
婚姻
老師的庇護
小家庭
和奧塔維奧的相遇
莉迪婭
男人
男人的庇護
毒蛇
男人的離開
旅行

"婚姻是終點，結婚後就不會再有什麼事了。試想：總有一個人在你身邊，你永遠不會孤獨了。——天哪！——永遠也無法獨處，永遠。成為一個已婚女人，意味著，她的命運被安排好了。從那一刻起，就隻能等待死亡。我覺得：連不幸福的自由都沒有了……"一九四四年，年僅二十三歲的克拉麗絲·李斯佩克朵在小小的出租屋裡寫下自己的第一部小說，並借用詹姆斯·喬伊斯的一句話為書題名。小說講述了約安娜從童年到不幸福的婚姻、再到婚姻的解體、最後獲得超脫的人生故事；敘事頓悟和內心獨白構築了她的一生。這部作品成為克拉麗絲·李斯佩克朵創作的原點：成長、孤獨、幸福、自我之識、自我表達之艱難，這些主題在其一生的創作中不斷重復、強調與深化。

(巴西)克拉麗絲·李斯佩克朵 著 孫山 譯

     父親 父親的打字機咔嗒咔嗒地響著……咔嗒，咔嗒，咔嗒……鐘表在一塵不染的叮當中醒來。寂靜被拉出了長長的尾音。衣櫥在說什麼？衣服，衣服，衣服。不，不是。在鐘表、打字機的聲音和寂靜當中，有一隻耳朵在聽，它是粉色的，很大，死氣沉沉的。這三種聲音被日光和樹的細葉互相摩擦發出的沙沙聲連為了一體。 她前額緊貼著冰涼滑溜的窗玻璃，注視著鄰居的院子，注視著母雞的世界，它們不知道自己死期將至。仿佛就在她的鼻子底下，她可以嗅到溫暖而堅實的土地的味道，芳香且干燥，那裡很好聞，好聞到有一兩條蟲子正在蠕動著，不久就會被那隻即將被人們喫掉的母雞吞掉。 有一個長長的、靜止的瞬間，裡面什麼都沒有。她睜大了眼睛，等待著。什麼也沒有發生。周圍一片空白。但突然，仿佛上了弦一般，一切又重新迸發出了生命力。打字機在敲，父親的煙冒著煙霧，寂靜，細葉，光禿等