《麥田裡的守望者》借少年霍爾頓之口，坦誠傾訴了青春期隱秘的心思，勾勒出一個人在成長中與世界和解的經過。正如村上春樹所說“塞林格使我感到溫暖”，《麥田》寫的正是一個孤獨的大孩子跌跌撞撞，終於找到歸路的故事。海明威、納博科夫、約翰?阨普代克、菲利普?羅斯、蘇童、麥家、鄭淵潔、北島、苗煒……歷代寫作者對塞林格和他的《麥田裡的守望者》贊譽有加；村上春樹更是親自翻譯塞林格的作品；寫下《人生海海》的麥家，因本書走上創作之路。新海誠的《天氣之子》、押井守的《攻殼機動隊》、《海街日記》作者吉田秋生的《戰栗殺機》等

●《麥田裡的守望者》無目錄

本書以主人公霍爾頓自敘的語氣講述自己被學校開除後在紐約城遊蕩將近兩晝夜的經歷和心靈感受。它不僅生動細致地描繪了一個不安現狀的中產階級子弟的苦悶仿徨、孤獨憤世的精神世界，一個青春期少年矛盾百出的心理特征，也批判了成人社會的虛偽和做作。 霍爾頓是個性洛復雜而又矛盾的青少年的典型，他的經歷和思想在青少年中引起強烈共鳴，受到讀者，特別是大中學生的熱烈歡迎。他們紛紛模仿主人公霍爾頓的裝束打扮，講“霍爾頓式”的語言，因為這部小說道出了他們的心聲，反映了他們的理想、苦悶和願望。

(美國)J.D.塞林格 著 孫仲旭 譯

     你要是真的想聽我聊，首先想知道的，大概就是我在哪兒出生，我糟糕的童年是怎麼過來的，我爸媽在我出生前是干嗎的，還有什麼大衛－科波菲爾故事式的屁話，可是說實話，那些我都不想說。首先我嫌煩，其次，如果我提到我爸媽什麼很私人的事，他們準會氣得吐血。他們對這種事總是很敏感，特別是我爸。他們人都挺好的——這個先不提——可又都敏感得要命；再說，我他媽又不打算口述整個一部自傳還是怎麼樣。我隻跟你說說去年聖誕節前後我經歷的幾件荒唐事吧，在那之後，我整個人就垮掉了，不得不到這兒放松一下。我是說我也是這麼告訴D.B.的，他是我哥，在好萊塢，離這個破地方不太遠，他幾乎每個周末都來看我。我可能下個月回家，他還會開車送我。他剛買了一輛捷豹牌汽車，是那種能開到時速三百公裡左右的英國產小汽車，花了他將近四千塊。他現在有的是錢，以前可不是。他在家那陣子，還不過是個一般等