●一 “達佛涅號”
二 蒙費拉紀事
三 神奇的動物園
四 攻防之間
五 世界迷宮
六 光和影的偉大藝術
七 流淚的帕凡舞
八 舊時纔子的古怪教義
九 亞裡士多德機器
一〇 革新的地理學和水文地理學
一一 謹慎的藝術
一二 靈魂的激情
一三 柔情地圖
一四 決鬥一席談
一五 鐘（擺蕩）
一六 交感粉末之演說
一七 炙手可熱的經度科學
一八 聞所未聞的怪事
一九 燦爛的航海學
二〇 天纔的藝術
二一 神聖的地球理論
二二 橙色鴿子
二三 巧奪天工的機械
二四 星繫漫談
二五 奇怪的技術
二六 箴言的劇場
二七 潮汐之謎
二八 小說的起源
二九 費蘭特的靈魂
三〇 相思病或性愛憂郁癥
三一 圓滑人物的日課經
三二 塵世樂園
三三 地下世界
三四 多重世界獨白
三五 漂流者的慰藉
三六 瀕死之人
三七 荒謬習作：石頭如何思考
三八 地獄見聞
三九 神來之筆
四〇 補記

《昨日之島》是翁貝托·埃科的第三部長篇小說。一六四三年的炙熱夏天，一艘負有尋找一百八十度經度線位置之秘密任務的商船“阿馬利麗斯號”在南太平洋某處遇難。船上專享的幸存者羅伯托是個患有疑心病、妄想癥、懼光癥，而且不會遊泳的年輕人。在遭遇海難之後，他又被浪潮衝上另一艘棄船“達佛涅號”，羅伯托依靠船上殘存的糧食、果菜和家禽維生，坐以待斃之餘，隻能靠書寫情書——以及回憶，最後演變成小說——打發時光。透過這些書寫，作者埃科為讀者交代了羅伯托的前半生——牽動全歐的卡薩萊城爭奪戰（神聖羅馬帝國、法蘭西、西班牙、教會悉數登場），各國以尋求經度的秘密為目的的間諜戰，在那個世紀信仰與科學的激烈交鋒……

(意)翁貝托·埃科 著 劉月樵 譯

     一 “達佛涅號” 然而，我為自己所遭受的屈辱感到自豪，而且，因為我被宣判享有如此特權，幾乎是在享受一種遭人厭惡的救贖：我相信，有史以來，我是我的族類中專享在遭遇海難後登上一艘空無一人的棄船的人。 就這樣，格裡瓦的羅伯托執迷不悟地寫下了這段妙語，時間可推測為一六四三年的七八月間。 他緊抱一塊木板，在大海中漂蕩沉浮，白天臉朝下，為的是不被太陽灼傷眼睛，脖子極不自然地抻著，為的是不喝進海水，發燙的咸水燒得他灼痛難忍。這樣的日子有多少天了？信件沒有說明，讓人覺得仿佛會永遠這樣下去，但應該最多不超過兩天，否則，在福玻斯的鞭打下（正如他富於想像地抱怨的），他是不會幸存下來的——正如他本人描述的那樣，羅伯托先天不足，如此孱弱，是隻適於夜間出沒的動物。 他無法計算時間，但我相信，把他從“阿馬麗利斯號”上甩到海裡的暴風等