幽默荒誕 輕盈離奇 短小精悍先鋒敘述手法 精妙修辭技巧 挑戰語言極限

●《庭院深處是哪輛鍍鉻把手的小自行車(精)》無目錄

時隱時現間，恰巧有位詩人，無懼山巔稀薄的空氣，敢於超越世俗，以史詩般的氣息贊美當下。因為別搞錯了，這些勇敢的年輕人，面對最激烈的戰鬥，曾嘗試著讓一位哭喊著饒命的年輕士兵避免墮入阿爾及利亞的地獄（唉，沒有成功），他們堪稱埃阿斯、阿喀琉斯、赫拉克勒斯和忒勒馬科斯、阿爾戈英雄、三個火槍手，甚至是尼摩船長、聖埃克蘇佩裡、德日進真正的繼承者…… 至於那些對史詩美德無動於衷的讀者，他們可以在這本小書中找到足夠多的東拉西扯和離題之話，從中獲得樂趣，例如橄欖飯的食譜，應該會讓最難纏的人心滿意足。

(法)喬治·佩雷克 著 唐洋洋 譯

     這個家伙，他的名字是卡拉曼利斯，或者類似的東西：卡拉沃？卡拉瓦施？卡拉庫韋？總之，就是叫卡拉XX。不管怎麼說，這個名字非比尋常，意味不凡，令人過目不忘。 他可能是巴黎畫派的一位亞美尼亞籍抽像派藝術家，一位保加利亞摔跤運動員，一位馬其頓的高級長官，總之就是那片角落的一個家伙，一個巴爾干半島的人，一個南斯拉夫人，一個親斯拉夫的人，一個土耳其人。 不過眼下可以肯定，他的確是位軍人，是萬塞訥輜重軍團的一位二等兵，已服役十四個月。 他有個伙伴，也是我們的好哥們兒，名叫亨利·波拉克。此人是位中士，任阿爾及利亞和海外領地騎兵士官(這裡有個悲慘的故事：他自幼失去雙親，無辜受難，早在十四個星期大的時候，就被扔在了這座大城市的馬路上)。他過著雙重的生活。白天，他是一位忙碌的中士，責罵手下那幫干雜活的家伙，在廁所門上雕刻一箭穿透的心等