作者在深入考察古希臘詩歌文化的基礎上，從文化人類學的視角進行大膽解讀，企圖重新發掘古希臘詩歌的歷史與語用學意義。

●“西方古典學研究”總序
●文化記憶與詩歌形式：
●古希臘英雄敘事中的儀式實踐（代前言）
●第一章從文化記憶到詩性記憶：
●超越“大分岔”的古希臘歷史實踐
●第二章古希臘英雄敘事的歷史人類學研究：
●區別性比較與詩歌語用學
●第三章人類學宗教史裡的比較研究
●與橫貫式目光：試論“比較的三角形”
●第四章在語文學與人類學之間——克勞德·伽拉姆訪談錄

    《詩歌形式、語用學和文化記憶——古希臘的歷史著述與虛構文學》的主體部分為瑞士古典學家克勞德?伽拉姆（Claude Calame）教授2013年應邀訪問復旦大學和北京大學所做的繫列學術演講，在這三篇演講裡，他采用歷史的、比較的人類學視角，探討古希臘的文化記憶、古希臘英雄敘事以及古代宗教史研究等問題。伽拉姆多年來一直倡導“符號學”(semiotics)與“語用學”（pragmatics）的研究路徑,將其運用到古希臘文本和文化的闡釋當中，取得了舉世矚目的成就，本書的很後一章為一篇訪談錄，詳細回顧了他的學術經歷和生涯，讀者欲了解伽拉姆其人其學，可先從此章入手。

【瑞士】克勞德·伽拉姆（Claude Calame） 著 範佳妮等譯 譯