就這樣，跟爺爺說再見，再現了難以言表的生死離別，蘊含了對死亡的解釋，教給孩子的是面對死亡的態度。小眼睛細脖子的艾斯本和大鼻子短眉毛的爺爺都是平常人，祖孫間的故事，沒有離奇，也不是幻想。爺爺的死，既不重於泰山，也不輕於鴻毛，隻是平常生活的一部分，如花開花落，如平靜的道別。因為有愛和回憶，因為可以把爺爺放在心中想念，生死之間並非不可逾越，生死兩相安。如何讓孩子接受親人的死亡，對於許多父母來說是一件棘手的事。告訴孩子真實的死亡原因，帶孩子參加告別儀式，讓孩子充分宣洩悲傷並安撫孩子，一起回憶亡者人生經歷等

●正文

金？弗珀茲？艾克松文的《爺爺變成了幽靈》介紹：有一個小男孩名叫艾斯本。
艾斯本特別喜歡的人就是爺爺霍爾格了。
可是，他再也沒有爺爺了。
爺爺死了，他突然倒在了大街了，因為心髒病的發作。
艾斯本傷心極了，趴在桌上，哭個不停。
那天晚上，媽媽坐在艾斯本的床頭，輕聲說：“爺爺去天堂了。”
“天堂？”艾斯本努力想著天堂的樣子。
“是的，爺爺變成了天使。”
“天使？”可是，艾斯本怎麼也想像不出爺爺變成天使的樣子。
爺爺長著一對翅膀嗎？爺爺穿著白色的長袍嗎？ 爺爺舍不得離開心愛的小艾斯本，他沒有變成天使，沒有變成泥土，他突然出現在艾斯本的房間，坐在他的衣櫃上。艾斯本不想讓爺爺一直這樣到處遊蕩、嘆氣。書上說，人如果在世上還有事情沒有完成，就會變等

(丹麥)金？弗珀茲？艾克松 著 彭懿 譯