作 者:(英)羅伯特·路易斯·斯蒂文森 著;新開明 譯 著
定 價:20
出 版 社:廣東旅遊出版社
出版日期:2017年03月01日
頁 數:239
裝 幀:平裝
ISBN:9787557004569
●推薦序在的年紀,讀的經典
一個孩子的詩園
我的影子
外國孩兒
歌唱
行軍曲
我的床兒是務船
風兒
展望未來
夏日在床上
雨
大風之夜
點燈人
火車上
良晚的幻想
孩手的責任
好玩的遊戲
海邊
海盜故事
異鄉
旅行
船要去哪兒
姨媽的裙手
床單國
夢鄉
制度
好孩子
睡前逃離
奶牛
快樂幻想
磨坊紀念碑
好孩子和壞孩子
太陽的旅行
月亮
秋千
該起床了
鏡河
精靈面包
鼕天
干草山
別了,農場
西北走廊
獨處的孩子
爐火中的軍隊
看不見的玩伴
我的船和我
鼕天裡的圖畫書
我的寶藏
故事書之國
小人國
積木城
我的王國
花園裡的時先
園丁
啞巴士兵
日與夜
烏窩裡的蛋
花兒
夏日驕陽
秋日的篝火
歷史遐總
信使
致威利和漢麗埃塔
致我的母親
致阿姨
致明妮
致與我同名的孩子
致小讀者
《一個孩子的詩園》是英國“重量”作家羅伯特·路易斯·斯蒂文森為孩子們精心創作的兒童詩集,在西方世界家喻戶曉,被當作兒童啟蒙讀物到處傳誦。
這些小詩文字簡單、聲韻動聽、想像奇異,跳躍著童真之心,展現了兒童世界的奇幻動人。英國《不列顛百科全書》對這本兒童詩集評價極高:“在英國文學中,這些兒童詩是無與倫比的。”
正因為通俗易懂而又意境優美,朗朗上口而又富有韻味,這些小詩流傳極廣,被譽為兒童學習語言“很優美的啟蒙教材”。
(英)羅伯特·路易斯·斯蒂文森 著;新開明 譯 著
羅伯特·路易斯·斯蒂文森,英國重量作家,作品風格多變,有名的《金銀島》《化身博士》是他的長篇代表作,短篇小說同樣出色,詩歌童謠《一個孩子的詩園》被《不列顛百科全書》評價為“無與倫比”的傑作。
*我的床兒是條船* 我的床兒像條小小船 保姆幫我把船上 水手的襯衫給穿好 讓我在黑夜裡起航 夜深時分我上了船 對岸上的友朋說晚安 閉上眼睛,出發揚帆 很快不見了他們的聲和影 偶爾我帶些玩意上床去 就像謹慎的船員們作準備 也許是一小片結婚蛋糕 也許是玩具一兩個 漫漫長夜我掌舵穿越黑暗 當白天重新降臨 我的船兒安全抵達港灣 停靠在房間中央 *My Bed is a Boat* My bed is like a little boat; Nurse helps me in when I embark; She girds me in my sailor's coat And starts me in the dark. At night I go on board and say Good-night to all my friends on shore; I shut my eyes等