中小學課外推薦閱讀書目！古希臘神話與傳說（精裝名家名譯 原版全譯本 新版）（導讀+注釋+試題）(德）古斯塔夫·施瓦布著中國社會科學院外國文學研究所專家有名翻譯家高中甫譯。用詞嚴謹，描述生動，邏輯性強，未刪節，原汁原味地呈現原著。正確的價值導向，閱讀經典名著，有利於培養少年兒童正直、善良、勇敢、堅毅等優秀品質，幫助他們樹立正確的價值觀。權威的注音釋義，依據商務印書館出版的《現代漢語詞典》，對書中的疑難，字詞進行了注音、釋義，旨在幫助讀者實現無障礙閱讀。

●目 錄第一部  希臘神話普羅米修斯002丟卡利翁和皮拉007法阨同011歐羅巴015卡德摩斯020珀耳修斯023代達羅斯和伊卡洛斯028菲勒蒙和包喀斯032彌達斯國王036坦塔羅斯039珀羅普斯041尼俄柏043西緒福斯047俄耳甫斯和歐律狄刻049阿耳戈船英雄的傳說052赫拉克勒斯的傳說094忒修斯的傳說128俄狄浦斯的傳說142七雄攻忒拜158赫拉克勒斯後裔的傳說174第二部  特洛伊的傳說第一卷192第二卷220第三卷242第四卷289第五卷334第三部  俄底修斯的傳說忒勒瑪科斯及眾多求婚人366忒勒瑪科斯和涅斯托耳371忒勒瑪科斯在斯巴達374求婚人的陰謀377俄底修斯離開卡呂普索，在風暴中落水379瑙西卡382俄底修斯和費埃克斯人385喀科涅斯人。洛托伐伊人。庫克羅普斯。波呂斐摩斯392埃俄羅斯的風袋。萊斯特律戈涅斯人。喀耳刻399冥  府406塞壬女仙。斯庫拉和卡律布狄斯。特裡那喀亞島和太陽神的牧群。船沉。俄底修斯和卡呂普索410俄底修斯與費埃克斯人告別416俄底修斯到達伊塔刻418俄底修斯和牧豬人在一起421忒勒瑪科斯離開斯巴達425和牧豬人的交談427忒勒瑪科斯返家429俄底修斯向兒子表明身份431在城內和在王宮434忒勒瑪科斯、俄底修斯和歐邁俄斯來到城裡436化裝成乞丐的俄底修斯來到大廳440俄底修斯和乞丐伊洛斯443珀涅羅珀來到求婚人面前446俄底修斯再次受到譏笑448俄底修斯單獨與忒勒瑪科斯和珀涅羅珀在一起450宮殿中的夜晚和清晨455宴  會457射箭比賽460俄底修斯向牧人表明身份462復  仇465懲罰女僕469俄底修斯和珀涅羅珀471俄底修斯和拉阨耳忒斯475城中叛亂479俄底修斯的勝利481第四部  坦塔羅斯家族的最後一代阿伽門農的歸來484阿伽門農的結局486為阿伽門農復仇489俄瑞斯忒斯和復仇女神493伊菲革涅亞在陶裡斯島495第五部  埃涅阿斯的傳說第一卷502第二卷510第三卷532第四卷561

古希臘神話與傳說名著閱讀的價值是什麼——本書以俄狄浦斯、忒修斯、赫拉克勒斯三人為例進行解讀故事綜述：這是一部厚厚的神話和英雄的故事集。裡面描繪了眾多神靈和英雄：宙斯、普羅米修斯、赫拉、阿波羅、雅典娜、阿佛洛狄忒、赫拉克勒斯、俄狄浦斯、阿喀琉斯……一個個栩栩如生，光輝照人。普羅米修斯盜火、宙斯制造潘多拉盒子、伊阿宋盜取金羊毛、赫拉克勒斯殺死九頭蛇、阿喀琉斯的腳踵、帕裡斯的蘋果、木馬計、塞壬女仙的歌聲等無數有名的故事，在書中像火焰一樣升騰，不僅照耀著那個質樸而活力勃發的時代，也照耀著現在閱讀的人。價值解讀：書籍猶如一盞明燈，照亮了人類進步的階梯。閱讀名著可讓我們與大師為友，與智者為伴，體會不一樣的人生。古人雲：“開卷有益。”當我們翻開一本好書時，總會有所收獲。那麼，經典名著中究竟蘊藏著哪些價值呢？簡而言之，就是能讓讀者深切體悟到千百年來人類的智慧結晶，以及歷等

(德）古斯塔夫·施瓦布 著 高中甫 譯

    導讀：因為造人和教給人類生活技能，普羅米修斯得罪了宙斯，被鎖在高加索山懸崖上，遭受幾百年的痛苦。後來赫拉克勒斯解救了他，但普羅米修斯必須永遠戴著一隻拴著高加索山崖石頭的鐵環。天和地被創造出來，大海起伏波動，魚兒在海水裡嬉遊，群鳥在空中飛翔歌唱，地面上擠滿各種動物。但還沒有哪種體內有靈魂並能統治人間的造物。這時，普羅米修斯踏上了大地，他是被宙斯廢黜（罷免；革職）神位的老一代神明的後裔，是地母與烏拉諾斯所生的伊阿珀托斯的兒子。他清楚地知道，上天的種子就蟄伏在泥土裡。於是他就掘了些泥土，用河水把泥土弄濕，然後按照世界的主宰天神的形像揉捏成一個形體。為了讓這泥做的人體獲得生命，他又從各種動物的心裡取來善與惡的特性，再把這善與惡封閉在人的胸中。在天神之中他有一個朋友，這就是智慧女神雅典娜。雅典娜很欣賞這個提坦（古希臘神話中曾統治世界的神族，該家族繫等

譯本序古希前12-前9或8世紀）是世界四大文明古國之一，它為人類留下了一筆燦爛的文化財富，它的神話和英雄傳說是其中最為瑰麗的珍寶之一。古代希臘指巴爾干半島南部、愛琴海諸島及小亞細亞沿岸一帶地區。這一時期它是一個城邦制的奴隸社會，還沒有出現真正的國家。雖然，如在荷馬的兩大史詩《伊利亞特》和《奧德賽》或在這部《古希臘神話與傳說》中，把一些城邦的首領譯為國王，其實他們隻是軍事民主制階段的軍事首領，當時還存在有人民大會、長老大會等氏族部落的機構。所謂城邦即是以一個城市或一個島嶼為中心建立起來的城市國家，它的一個特點即是國小民稀，在隻有幾萬平方千米的希臘半島上就遍布有二百多個城邦。它們幾乎都是獨立的。這點在荷馬的兩大史詩和這本《古希臘神話與傳說》中可以看得十分清楚。如海倫的丈夫墨涅拉俄斯是斯巴達城邦的國王，俄底修斯是伊塔刻城邦的國王。這些城邦相互之間經常發生戰爭，有時結成同盟，奉等