本書由有名翻譯家許鈞翻譯。本書中提出的媒介場域理論對於我國的新聞實踐具有重要的啟示意義。

●前言
第一講 臺前幕後
看不見的審查
以顯而隱
信息的循環流通
緊急性與快速思維
假中有真或真中有假的電視討論會
矛盾與緊張的關繫
第二講 無形的結構及其影響
市場份額與競爭
通俗化的力量
由收視率裁決勝負的鬥爭
電視的控制
合作
入場權與出場的責任
附錄
新聞的影響
奧林匹克運動會——分析提綱
新聞與政治
評論
祛魅電視——讀布爾迪阨的《關於電視》/ 周憲
媒介場域理論的“再發明” ——再思《關於電視》/ 劉海龍

本書是布爾迪阨在法蘭西公學院講授的兩堂電視公開教學課的內容。本書持批判的態度，應用社會學結構主義的方法，以“場域”的概念為線索，揭示了電視在資本主義社會中的基本功能。第一講“臺前幕後”剖析了影響電視的運作的內部機制，揭露了電視形像與電視話語背後的運作秘密；第二講“無形的結構及其影響”揭示了電視如何通過引入收視率邏輯深刻地改變了不同場域的運作。附錄部分是三篇整理後的論文，目的是啟發讀者進行更為深入的思考。本書中提出的媒介場域理論對於我國的新聞實踐有著重要的啟示意義。

(法)皮埃爾·布爾迪阨 著 許鈞 譯