作 者:(美)伊麗娜.戈羅霍娃 著 王晉華,張曉霞 譯
定 價:32
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2014年01月01日
頁 數:304
裝 幀:平裝
ISBN:9787544737418
★要看看你是如何長大的嗎?
★俄羅斯的《安吉拉的骨灰》,反思我們這幾代人的成長
★無論生在何時何地,你始終可以選擇做一個體面人
★在迷霧中探究愛情、成長、親情的真知
★諾貝爾文學獎得主J.M.庫切傾情推薦《面包屑山》
●第一章伊萬諾沃
第二章我母親的丈夫們
第三章Vranyo,“假裝”的把戲
第四章我家鄉下的房子
第五章列寧與松鼠牌巧克力
第六章戲劇
第七章一般過去時
第八章蘑菇
第九章關於愛情
第十章人體解剖
第十一章大河之險
第十二章一堂俄國古典文學課
第十三章列寧格勒遊
第十四章工作
第十五章白夜牌香水
第十六章克裡木半島
第十七章獲知助推器
第十八章等待
第十九章結婚
第二十章告別
後記
致謝
蘇聯小姑娘伊麗娜?戈羅霍娃出生於冷戰前後的蘇聯,她目睹了在國家對“光明未來”的虛假許諾中社會方方面面虛偽而扭曲的生活,描畫了蘇聯人社會、經濟、政治、教育、精神生活的真實狀態,反映了蘇聯年輕人追求自由的理想與傳統保守勢力之間的矛盾。伊麗娜在這樣的環境中奮力成長,勇敢地透過謊言探索著真相,理解著成長,愛情和生活的真諦,尋求著幸福並最終獲得了幸福。
(美)伊麗娜.戈羅霍娃 著 王晉華,張曉霞 譯
伊麗娜?戈羅霍娃
冷戰時期生於列寧格勒(現聖彼得堡),二十四歲時與一個美國人結婚並來到美國,在美國獲得語言教育博士學位,在新澤西從事寫作,並在多所高校教授英語、語言學與俄語課程。
第九章 關於愛情
我五年級的文學老師柳德米拉伊凡諾夫娜是個又矮又胖的女人,長著一雙小腳,上課時像個輪子一樣從教室這頭滾到那頭。我們給她起了個外號,叫“短腿”。她和我們的英語老師恰好相反,我們的英語老師又高又瘦,講課時很少走動。
跟著短腿,我們學習俄國文學之父,學習俄文版的莎士比亞。在普希金的作品裡沒有多少可以稱之為意識形態的東西:他就是一個俄國詩人,他輪廓清晰的面龐和一頭鬈發為蘇聯的每一個學生所熟悉。柳德米拉伊凡諾夫娜燙得緊致的發卷緊貼著她胖乎乎的臉蛋,她授課時敢於講一些學校不允許講的內容:她為我們分析《葉甫蓋尼奧涅金》中貞潔的女主人公達吉亞娜,她的這種分析超出了課文的等