●第三版前言
卷一 緣起
第一章 規矩
第二章 海島
第三章 東方山嶽
第四章 利亞頂替拉結
第五章 以迦博
第六章 為什麼在死人中找活人呢？他不在這裡
卷二 興致勃勃
第一章 愚頑人的罪惡
第二章 山崗
第三章 約略南行
第四章 紅香翠軟
第五章 利亞頂替拉結
第六章 以迦博
第七章 “他不在這裡”
第八章 大許諾
卷三 穿過時代精神之黑暗淵藪
第一章 猥褻城
第二章 南風吹
第三章 思想自由
第四章 背後靠山
第五章 被捕
第六章 污泉
第七章 慘不忍睹
第八章 鸚鵡癥
第九章 巨人的克
卷四 重回大路
第一章 污穢的，叫他仍舊污穢
第二章 原型與摹本
第三章 存在就是被感知
第四章 落荒而逃
卷五 大峽谷
第一章 大峽谷
第二章 柯克媽媽的故事
第三章 美德之自足
第四章 善感先生
第五章 桌邊談話
第六章 苦力
第七章 美德拙於應世
卷六 峽谷向北
第一章 北上頭一站
第二章 三個蒼白人
第三章 新安立甘
第四章 人文主義者
第五章 來自北方的食物
第六章 極北之地
第七章 愚人樂園
卷七 峽谷向南
第一章 美德病倒了
第二章 約翰帶路
第三章 重回大路
第四章 南下
第五章 草場茶飲
第六章 智慧的家
第七章 月光下穿越峽谷
第八章 日光下的此岸
第九章 智慧――公開的
第十章 智慧――秘傳的
第十一章 守口如瓶
第十二章 更多智慧
卷八 進退維谷
第一章 論者
第二章 約翰得到指引
第三章 約翰忘了自己
第四章 約翰吐露心跡
第五章 食糧有價
第六章 被困
第七章 隱士
第八章 歷史的話
第九章 史實
第十章 原型與摹本
卷九 越過峽谷
第一章 靠內在之光穿越峽谷
第二章 閃電下的此岸
第三章 黑暗中的此岸
第四章 縱身一躍
第五章 穿越峽谷
第六章 合乎神意
卷十 歸程
第一章 變了模樣
第二章 合成人
第三章 地獄邊界
第四章 黑洞
第五章 驕傲
第六章 無知
第七章 色欲
第八章 北方大蟲
第九章 南方大蟲
第十章 溪澗
述《天路歸程》楊無銳
譯後記 困而知之者：C.S.路易斯
