本書是對俄羅斯現代詩歌的解讀，是俄羅斯現代詩壇的一個縮影，也是中國讀者了解俄羅斯現代詩歌的一個窗口，在眾多俄羅斯詩歌專著中具有典型的代表意義。作者通過此書想讓中國讀者了解，俄羅斯不是隻有一個普希金，在普希金這個“太陽”周圍，還有很多亮眼的星星。如果沒有這些星星的共同閃耀，俄羅斯詩歌的天空不可能如此明亮。這些詩人各有個性，但是他們都從自己的角度為俄羅斯的語言和詩歌做出了傑出的貢獻，不少人甚至已經成為源頭性的詩人，對整個世界詩歌的格局發生了影響。

●目錄第一講 詩壇上的帕格尼尼———康·巴爾蒙特 巴爾蒙特詩十首 我用幻想捕捉正在消逝的影子 我是不安的幻影 我是自由的風 阿莉雅德娜的引線 波德萊爾 我來到這世界 我們將像太陽一樣 我是緩慢的俄羅斯話語的優雅 我不懂得那對別人合適的明智 上帝與惡魔 第二講 我希望成為你的一個韻腳———米·洛赫維茨卡婭 洛赫維茨卡婭詩十首 愛 情 倘若我的幸福是一隻自由的雄鷹 偶發的一場無聊的對談 那並非對你 愛之歌 死玫瑰 睡天鵝 海中神女 雙重的愛情 這些韻腳———是你的 第三講 詩歌是一種祈禱———姬·吉皮烏斯 吉皮烏斯詩十首 無 力 十四行詩 愛情———隻有一個 干 杯 電 真理或者幸福 上帝的生靈 白 晝 遊 戲 搖 擺 第四講 風吹自遙遠的地方———亞·勃洛克 勃洛克詩十首 繆斯穿著春天的衣裳來叩訪詩人 人群圍繞著偶像在鼓掌歡呼 秋天的哀歌 溫柔的夜給島嶼披上外套 《麗人吟》序詩 風吹自遙遠的地方白色的夜，紅的月亮 黃昏，春天的黃昏 生活蹣跚地走著 秋天的意願 第五講 我能聽懂的隻有風的聲音———阿赫瑪托娃 阿赫瑪托娃詩十首 愛 情 在深色的面紗下 最後相會之歌 這裡，我們全是酒鬼和蕩婦 受寵的女人總有那麼多要求 我不知道你是生還是死 這次相會沒有人能吟唱 繆 斯 好歹得以成功地分手 海濱十四行詩 第六講 生活呀，我的姐妹———鮑·帕斯捷爾納克 帕斯捷爾納克詩十首 二 月 火車站 鼕 夜 生活呀，我的姐妹 詩的定義 創作的定義 轉瞬永逝的暴風雨 主 題 群鳥啁啾 詩 歌 第七講 詩人中的詩人———奧·曼傑什坦姆 曼傑什坦姆詩九首 我凍得渾身顫栗 失 眠 沉重和溫柔是一對姐妹 燕 子 世 紀 找到馬蹄鐵的人 不，我不同於任何時代、任何人” 列寧格勒 第八講 她等待刀尖已經太久———瑪·茨維塔耶娃 茨維塔耶娃詩九首 祈 禱 我的詩行，寫成得那麼早 哪裡來的這般溫柔 他們有多少人已掉進深淵 我多麼希望與您一起 對您的記憶———像一縷輕煙 你的靈魂與我的靈魂那樣親密 把別人不需要的———都給我 我在岩石的板壁上寫 手 藝 第九講 一個被驕傲摧毀的詩人———馬雅可夫斯基 馬雅可夫斯基詩十首 夜 晨 港 口 從街道到街道 您是否能夠？ 城市地獄 拿去吧 花花公子女上裝 而畢竟 月 夜 第十講 我把絕望變成了一場遊戲———格·伊萬諾夫 格·伊萬諾夫詩十首 蝙蝠在空中劃了一道不規則的弧線 就是這封信 我們在鼕天苦惱 我多麼喜愛弗拉芒的壁畫 悲哀如同豎琴一般在嘆息 蟾蜍在寂靜裡一聲長嘆 如今，我已腐爛 脈管被切開 俄羅斯甚至沒有珍貴的墓地 我把絕望變成了一場遊戲 第十一講 我是鄉村最後一名詩人———葉賽寧 葉賽寧詩十首 霞光在湖面上織就鮮紅的錦緞 早 安 狗之歌 哦，上帝 我是鄉村最後一名詩人 我踏著初雪緩步前行 無 賴 我不遺憾、不呼喚，也不哭泣 戀人的素手像一對天鵝 蔚藍的五月 第十二講 在水的太陽音樂之上———鮑·波普拉夫斯基 波普拉夫斯基詩九首 星星地獄 旗 幟 音樂的精神 鼕日在靜止不動的天空 又一次在蠟制花環中 不要對我談論雪花的沉默 在水的太陽音樂之上 第十三講 講昨天，反復思考著死亡———尼·扎博洛茨基 扎博洛茨基詩十首 馬 臉 秋天的標志 昨天，反復思考著死亡 靈魂中存在過的一切 變 形 大雷雨 論人臉的美 讀 詩 但丁墓畔 不要允許靈魂去偷懶 第十四講 講命運給了我一對憂傷的翅膀———丹·安德烈耶夫 安德烈耶夫詩九首 日復一日 暑熱的白晝 沒有天堂的合唱 秋天!自由！ 啊，春日脫下靴子多麼快樂 我講述我們所有人的昨天 不，我不怕來自異教的邪惡 致被捕時遺失的玩具熊 森林的寂靜中有多少河流 第十五講 活著，我就是不朽———阿·塔爾科夫斯基 阿·塔爾科夫斯基詩九首 我在小小的紙片上寫下一個長地址 昨天，我從清晨就開始等你 仿佛一隻金色的小鳥 詞 死亡她什麼都不是 蜂鳴器 最初的相遇 夏日就這樣倏忽即逝 沒有居住者的屋子 第十六講 一個溫柔的中國繼子———瓦·貝萊列申 貝萊列申詩九首 阨 運 墳墓之上 鄉 愁 自遠方 愛情湖 在最後的時刻 離 別 黑色窗子 路 第十七講 把讀者變成觀眾———伊萬·葉拉金 葉拉金詩十首 來自月亮的聲音 這就是所謂死亡 這鄉愁的痛苦我很陌生 出租車在鄰近的車場奔跑 那裡，天空幾乎觸到了地面 星星在湖面上胡亂地掙扎 我在二十世紀的橡樹下站立 雨水踮起足尖沿著大街奔跑 夠了。我已無力對自己撒謊 第十八講 春天屋頂的黑暗———羅·曼傑什坦姆 羅·曼傑什坦姆詩九首 紅色電車 路燈的搖晃 落葉之夜 白 夜 我病了 你是否記得 秋 天 狗在吠叫 第十九講 比愛情還更多一些———葉·葉夫圖申科 葉夫圖申科詩七首 我們在擁擠的電車裡晃蕩 人們認為 你悄聲細語地問道 娘子谷 在一棵欲哭無淚的柳樹下 雙 城 我愛你比自然更多一些 第二十講 尋找生活的關鍵詞———肯·艾基 艾基詩十首 胚 芽 死 寂 靜 雪 八月的一個早晨 唉:玫瑰正在枯萎 夢:田野的路 關於K的對話———致奧爾加·瑪什科娃 白樺喧囂 沉默的玫瑰 第二十一講 時代之抒情嘆息的回聲———維·庫普裡揚諾夫 庫普裡揚諾夫詩十首 詩 詞的痛苦 俄羅斯之夢 哭 泣 人民 雪 歌唱課 嘲 笑 人的不公正 狼之歌 第二十二講 北方把金屬撕裂成碎片———約·布羅茨基 布羅茨基詩十首 泥土中的石頭 動 詞 殘缺的雕像 北方把金屬撕裂成碎片 ……“未來”這個單詞在俄語中一旦被說出 我不過是 我聽到的不是你說的內容 你不要對蚊子說 致烏拉尼亞 第二十三講 時間在身體中的旋轉———葉·施瓦爾茨 葉蓮娜·施瓦爾茨詩十二首 生 日（在飛機上） 靈魂期待的一切 時間在身體中的旋轉 衰老多麼可恥 小女孩與家鼠 蠑 螈 死捆綁了 論感覺器官的不完善 在透明、纖薄的啞默中 陰晦的大海 生命是衣服的一個破洞 總是能找到比下流更下流的 第二十四講 石頭漂遊在大地上———伊·日丹諾夫 日丹諾夫詩九首 小鳥死去的時候 在語詞之前 洗 禮 你獨自站在這森林的入口 大門敞開…… 你和我有一段距離 石頭在大地上漂遊 倘若是隻鳥 而在悲痛的邊緣 後 記

在俄羅斯文學史*，詩歌占有重要的一席之地。俄羅斯也誕生了以普希金為代表的眾多舉*聞名的詩人。俄羅斯有一句流傳甚廣的戲言：在俄羅斯，比詩人更多的——還是詩人。本書選取了包括康·巴爾蒙特，瑪·茨維塔耶娃，奧·曼傑什坦姆，葉賽寧，阿赫瑪托娃，鮑·帕斯捷爾納克等在內的*具代表性的二十四位俄羅斯詩人，從他們的生平與創作背景入手，各選取約十首代表作進行賞析，介紹他們各自作品的特點、在俄羅斯文學史的價值、地位，以及對世界各國詩人創作產生的影響。

汪劍釗 著