出版社:作家出版社 ISBN:9787506397827 商品編碼:28850698682 品牌:文軒 出版時間:2018-06-01 代碼:48 作者:若澤·薩拉馬戈(JoseSaramago)著
"
作 者:(葡)若澤·薩拉馬戈(Jose Saramago) 著;黃茜 譯 定 價:48 出 版 社:作家出版社 出版日期:2018年06月01日 頁 數:255 裝 幀:精裝 ISBN:9787506397827 ●《石筏》無目錄 若澤·薩拉馬戈著的《石筏(精)》講述了因為某種神秘的、超自然的原因,法西邊境的比利牛斯山脈撕開一道裂縫,將伊比利亞半島和歐洲斷離開來。自那以後,半島像一隻脫了錨的巨大石筏,義無反顧地駛向開闊的海域。整個西方世界被普遍的恐慌籠罩,科學家無法對奇異的現像做出解釋,政客們尋找著地緣政治的新邏輯,而伊比利亞半島上的居民驚恐地往國外或內陸出逃。在這場由半島“脫歐”引發的混亂中,三個男人、兩個女人和一隻狗被命運帶到了一起,他們將共同目睹世界盡頭的奇觀,也將經歷匱乏、友情和背叛,愛情、死亡和新生。 (葡)若澤·薩拉馬戈(Jose Saramago) 著;黃茜 譯 若澤·薩拉馬戈(Jose Saramago,1922-2010),葡萄牙作家。1947年出版首部小說《罪孽之地》,1995年獲葡萄牙語文學獎項卡蒙斯文學獎。1998年,因其“充滿想像、同情和諷喻的寓言故事,不斷地使我們對虛幻的現實加深理解”,被授予諾貝爾文學獎。薩拉馬戈的作品風格獨特,內涵深刻,作品主題大多關心的是人類的命運與世界的前途。寫作手法上,他創立了一種充滿想像、隱喻和諷刺的小說類型,贏得了無數讀者的贊譽。他一生創作了數十部小說和其它文學作品,已經被翻譯成30多種語言,總銷售超過350萬冊,主要作品包括《修道院紀事》《洞穴》《大像旅行記》《石筏》《所有的名字》《雙生》等等。 譯後記向西,向北,向南——因為某種神秘的原因,位於法-西邊界上的比利牛斯山脈自東往西撕開一道裂口,伊比利亞世界和歐洲斷離了。這座島嶼(或曰石筏)起先向西漂移,接近亞速爾群島時北轉,繞過群島一路向南,最終定格在非洲和南美洲之間、大西洋的某一點上。任何科學家都既無法解釋、也無能干涉石筏的運動軌跡,仿佛它具有自由意志。《石筏》往往被看作一個描寫伊比利亞“脫歐”的政治寓言,是薩拉馬戈思想中“伊比利亞主義”的清晰反射。有意思的是,在小說裡,半島的脫離給歐洲其他國家帶來一場普遍的恐慌,一次匪夷所思的身份危機——人們用法語、英語、德語、意大利語、荷蘭語、瑞典語、芬蘭語、丹麥語、希臘語、匈牙利語、羅馬尼亞語乃至拉丁語,在唇間秘密地念出或將它寫在建築立面、行道樹或教堂的牆壁上——“我們是伊比利亞人。”“我們,我們也是伊比利亞人。”薩拉馬戈並沒有野心建立一個“大伊比利亞”,他隻是相信,葡萄牙和西班牙的根源絕不等
" |