●中譯本序――設計的天空
●中文版序
●引言
●1.工藝美術――實用藝術
●19世紀晚期的創立階段
●2.以本土為基礎的國際化
●藝術之間的合作
●3.傳統和現代
●新國家新像征
●4.戰爭、物質短缺和新秩序
●從前線地區到國家重建
●5.偉大的崛起
●展會及日用品設計的成功
●6.富足社會的設計
●工業、商業、城市化
●7.興盛與衰落
●20世紀80年代的設計鼎盛期
●8.設計的新領域
●成功――但並非面向每個人
●後記
●部分目錄

19世紀晚期以來，實用藝術和設計對芬蘭的文化和經濟發展產生了重要的影響。在這個發展過程中，它們逐漸形成為一個統一的整體，並在靠前上樹立了芬蘭的國家形像。
芬蘭設計的天空，群星燦爛，名家輩出。拜卡？高勒文瑪教授的近期新著作《芬蘭設計(一部簡明的歷史)》，全面而繫統地展示了芬蘭設計萬花筒。
《芬蘭設計(一部簡明的歷史)》為讀者勾勒出了從19世紀70年代芬蘭設計的初創時期到21世紀初的整個發展脈絡。在此期間的工業、培訓與教育、文化、設計師和產品等幾個重要方面是本書介紹的重點。
設計一直在藝術和工業的衝突中不斷發展，直至今天仍然如此，設計絕不僅從屬於其中之一，而是同屬於二者。這正是設計領域的吸引力所在，也是設計領域多維發展的重要源泉。設計同時服務於日常生活，同時也提升著人們的生活品質。