●辨太陽病脈證並治上
一、第1至11條
二、第12至30條
辨太陽病脈證並治中
三、第31至41條
四、第42至57條
五、第58至70條
六、第71至75條
七、第76至81條
八、第82至89條
九、第90至95條
十、第96至107條
十一、第108至109條
十二、第110至119條
十三、第120至123條
十四、第124至127條
辨太陽病脈證並治下
十五、第128至141條
十六、第142至145條
十七、第146至148條
十八、第149至167條
十九、第168至170條
二十、第171至173條
二十一、第174至175條
二十二、第176至178條
辨陽明病脈證並治
一、第179至186條
二、第187至203條
三、第204至206條
四、第207至220條
五、第221至236條
六、第237至258條
七、第259至262條
辨少陽病脈證並治
一、第263至265條
二、第266至272條
辨太陰病脈證並治
辨少陰病脈證並治
一、第281至300條
二、第301至325條
辨厥陰病脈證並治
一、第326至330條
二、第331至342條
三、第343至352條
四、第353至375條
五、第376至381條
辨霍亂病脈證並治
辨陰陽易差後勞復病脈證並治
一、第392條
二、第393至398條
附:學習《傷寒論》應首先了解的
幾個主要問題
一、《傷寒論》版本原委
二、對傷寒病的認識
三、“熱論”與仲景的三陰三陽基本不同
四、三陰三陽在臨床上的應用
五、正確認識“傳經
六、依據臨床實驗是學習《傷寒論》專享方法
方劑索引
《傷寒論》是中醫診療方面的一部經典著作,內容豐富,文義含蓄深奧,初學者往往感覺不容易習讀。為此,任應秋在20世紀50年代編著了《傷寒論語譯》一書,於1957年由上海科學技術出版社出版。作者以明趙開美復刻、宋林億校本作藍本,去其重復,正其錯簡,分篇分條進行講解,同時提供了相關的參考文獻,因此每條分作“校勘”“音義”“句釋”“串解”“語譯”“釋方”等項內容。在每一段落後,作者將該篇的內容重行組織,附以“表解”,使讀者更易了解該段落的知識結構。歷來《傷寒論》注家雖多,在20世紀50年代,用現代語翻譯尚屬新創,也是本書的重要特點之一,任應秋把條文的含義,用現代語言的方式,做了深入淺出的講解,大大減輕了學習者閱讀的負擔,為學習中醫經典提供了有效的參考。此次整理,立足於不改變作者的原意,而就文字、標點、行文、引文、體例等方面進行了規範的處理。尤其是在“引文”方面,因原作者引用的文獻版本不詳,因此以現可等