《魚沒有腳》一書的作者是冰島作家、詩人約恩?卡爾曼?斯特凡松。

●《魚沒有腳》無目錄

凱夫拉維克被稱為冰島最黑暗的地方，荒蕪的熔岩，不能捕魚的海，趕不走的美國軍事基地。 作家和出版商阿裡因重病的父親回到這裡，少不更事的回憶洶湧而來，平克·弗洛伊德、偷美軍卡車上的物資和一個他忘不掉的女孩。 祖父與祖母是在東峽灣的海面上用勇氣和意志拼出了生活的冰島人，那時古老的風尚仍在流行，男人靠出海帶來榮耀和光輝，女人在岸上忍受殘酷的等待。祖輩的愛情，對自然的贊美和生命的光榮都深深吸引著阿裡。 在這同一片群山和海洋的地方，曾經的榮耀為什麼變成隻剩利潤而非心跳的生命，阿裡心中升起無法承受的問號。

(冰島)約恩·卡爾曼·斯特凡松 著 葦歡 譯

     二十世紀八十年代末，我和阿裡坐上一輛大巴，離開了凱夫拉維克，身上隻帶了推薦的東西——衣物、記憶、書與唱片——頭也不回地離開。司機是一位穩重的老人，滿頭銀發，有一種生來安靜的好性情。出發前，他把磁帶放進錄音機，因為耳朵有點聾，所以調高了音量，就這樣一路乒乒乓乓地開到了雷克雅未克！音樂轟炸著我們的耳朵，像一種殘酷的懲罰。我們的車慢慢駛出凱夫拉維克，經過港口，沿著軍事基地行進，那裡的戰鬥機和六萬美國人早已人去樓空，他們幾年前就離開了，帶著槍火和死亡、工作和漢堡、廣播臺和舞廳離開，除了廢棄的樓房和失業的人口，什麼也沒留下。 大巴經過尼亞茲維克，開上雷克雅內斯公路，那時道路狹窄，車行緩慢，去雷克雅未克至少要一個小時，一路上司機把威猛樂隊的《你走之前叫醒我》播放了三次，他安靜的好性情頓時化為烏有。一九四四年九月，冰島共和國成立三個月後，冰等