●引言
第一章 《洪武正韻》與《洪武正韻譯訓》的研究情況
第一節 《洪武正韻》的研究情況
第二節 《洪武正韻譯訓》的研究情況
第二章 《洪武正韻》與《洪武正韻譯訓》的編寫
第一節 《洪武正韻》的編寫背景
第二節 《洪武正韻》編寫中出現的問題
第三節 《洪武正韻譯訓》的誕生
第三章 《洪武正韻譯訓》注音中的諺文
第一節 諺文的創制
第二節 《洪武正韻譯訓》中的諺文字母
第三節 《洪武正韻譯訓》中的諺文讀音
第四節 《洪武正韻譯訓》與《四聲通解》
第四章 《洪武正韻譯訓》平聲部分的注音與明朝官話音
第一節 平聲卷一與平聲卷二
第二節 平聲卷三
第三節 平聲卷四
第四節 平聲卷五
第五節 平聲卷六
第五章 《洪武正韻譯訓》上聲部分的注音與明朝官話音
第一節 上聲卷七與上聲卷八
第二節 上聲卷九
……
