1. 入木三分剖析日本社會，“誰在統治日本？”謎題的全方位解答日本經濟在戰後一夜騰飛、創造所謂的“日本第—”的奇跡，但指揮全日本向著工業目標全速前進的強大中央政府，其實並不存在。沃爾夫倫在他的巨著中，替所有對日本感到困惑的讀者解答：這個國家到底是誰在掌權？內政外交被誰左右？當社會問題暴發時，該向誰去問責？——政府、商界、司法、媒體、學校，還有處於灰色地帶的黑幫、新興宗教，你能想到的種種社會角色，編織起巨大的人脈關繫網，也分割了原本屬於政府的權力。我們向來以為自己了解我們的鄰居，卻從未真正看清等

●中文版前言
第一章日本問題
傳言假像令人困惑
權力角色被人忽視
第二章難以捉摸的國家
焦點之外的權力
“繫統”
第三章躲不開的包容
缺少政治競爭
繫統在日本鄉間的運作
控制工人
被封鎖的外部人士
第四章繫統的僕人
順從的教育繫統
訓練有素的媒體
通融的黑幫
第五章行政人員
維護繫統
結構性腐敗
自民黨的鬥爭、官僚和政治部落成員
第六章順從的中產階級
“工薪族”模型
家庭主義意識形態
順從與等級
工薪族文化的制造者
第七章人民的養育者
仁愛的力量
那些未被保護的人
第八章讓法律受控
掌權者之上和掌權者之下的法律
處理對繫統的法律威脅
身為法官的檢察官
第九章對現實的管理
矛盾的政治用途
靠前惡毒的邏輯
第十章偽裝成文化的權力
“日本性”的意識形態
成為日本等級條件的正統觀念
日本人的獨特感和優越感
第十一章作為宗教的繫統
適合的宗教
佛教徒、基督徒、馬克思主義者和狂熱分子
世俗化的危險
第十二章統治權
合法性問題
第十三章儀式和威嚇
不那麼完美的和諧
經由儀式而來的等級
經由脅迫而出現的等級
第十四章強化控制的100年
最根本的連續性
整合
第十五章日本鳳凰
國家安全的經濟學
來自動員起來的國家遺產
讓日本無敵
第十六章身處世界卻又不融入其中
缺少政治選擇
令人不快的依賴
受迫害並被孤立
……
致謝
注釋
譯者後記

現代日本，似乎已經躋身世界主要強國行列。特別在第二次世界大戰以後，它從戰敗國的廢墟中迅速復蘇，以恢復經濟實力為國家目標，全速前進，曾創造一個又一個經濟奇跡。但日本令世界困惑，在世界政治和貿易關繫中，它表現得不像一個負責任的現代國家；而在日本政治家和學者看來，他們纔是西方的誤解與嫉妒的“受害者”。僅僅在2011年福島核洩漏事故一例中，應對事故時的拖延與隱瞞，和安置災民的遲緩政策，便將日本政府面對重大事件的無能軟弱，暴露在世人面前。政府無法果斷決策，社會階層狹窄固化，經濟改革舉步維艱。那麼究竟是誰在背後統治日本？政府、黨派、財閥、司法繫統、媒體和有組織的黑幫……這其中為什麼很難一個找到真正掌握權力的核心，一個值得人們去問責的對像？作者卡瑞爾·範·沃爾夫，以局外人的視角觀察日本，結合30多年來在日采訪經歷和商政要人的私人對話，全方面剖析日本權力繫統中的方方面面。他揭開人脈關繫維持的巨大社會關繫網等

(荷)卡瑞爾·範·沃爾夫倫 著 任頌華 譯