哈利來到了三強爭霸賽的第二個項目，發現自己需要從人魚手中解救人質，因此他必須找到一個長時間潛入水中的辦法。靠著一點運氣和他人的暗示順利過關後，哈利距離終於隻剩後一項挑戰：穿越障礙重重的迷宮。哈利克服了一項又一項難以對付的機關，卻沒有想到，到達比賽終點的不止他一個人，並且在終點之外，還有一個迄今為止為兇險黑暗的陰謀在等待著他。憂心忡忡的哈利究竟如何進入爭霸賽，他疼痛的傷疤和魁地奇世界杯賽場上的黑魔標記究竟意味著什麼，真相將一一揭曉……

本書作者：

J.K.羅琳是書“哈利?波特”繫列的作者，該繫列小說深受讀者喜愛，屢創銷量紀錄。迄今為止，“哈利?波特”繫列銷量已逾500,000,000冊，被翻譯成80種語言，並被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過3部“哈利?波特”繫列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》（用於資助喜劇救濟基金會和“熒光閃爍”）以及《詩翁彼豆故事集》（用於資助“熒光閃爍”）。她還創作了一部以《神奇動物在哪裡》為靈感來源的電影劇本，該影片開啟了“神奇動物在哪裡”電影繫列（共5部）。她與他人合作的舞臺劇《哈利?波特與被詛咒的孩子》（部和第二部）於2016年夏天在倫敦西區上演。2012年，J.K.羅琳正式推出數字化公司Pottermore，哈迷們可以在網站上瀏覽新聞、專題和文章，更可以暢讀她的原創內容。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《偶發空缺》，並以筆名羅伯特?加爾布雷思創作過推理小說。她曾榮獲眾多獎項和榮譽，其中包括表彰她為兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勛章、法國榮譽軍團勛章，以及安徒生文學獎。

封面插圖作者：

李旻，畢業於清華大學美術學院視覺傳達設計繫，現任中國日報社主任編輯，中國日報海外版頭版插畫作者、中國出版協會裝幀藝術工作委員會委員、深圳插畫協會會員、人民教育出版社普通高中課程標準教科書整體設計項目藝術顧問。300餘幅插圖作品被刊載於中國日報海外版頭版，百餘幅插圖作品在《讀者》雜志上發表，為人民教育出版社九年義務教科書繪制課本封面並出版。插圖作品曾多次獲中國新聞獎，第八、九屆全國書籍設計藝術展插畫類佳作及銅獎、插畫獎中國區新人選大賽一等獎、“插畫中國”新人選撥賽主題創作金獎等。

“老師們說，這書讀上一章，即使吵鬧的班級也能安靜下來。”

——《衛報》

“這一繫列故事能得到孩子和家長的共同喜愛，這是非常少有的。”

——《每日電訊報》

“本書生動幽默，感人至深，而羅琳的創作經歷就像這個故事本身一樣令人印像深刻。與哈利·波特一樣，J.K.羅琳的內心深藏著魔法。”

——《紐約時報》書評

“要領會哈利·波特使出的咒語，你不用非得是個巫師，也不用非得是個孩子。”

——《美國》

“讀了這部迷人的幻想小說，讀者會相信，隻要他們在國王十字車站找到9¾站臺，就也能坐上火車去霍格沃茨魔法學校。”

——美國《學校圖書館雜志》

可以到學校裡試試，一說到“哈利·波特”，很多同學就會眼睛一亮，有說不完的話題。哈利·波特這位帶著閃電疤痕的小巫師，已經成為許多少年偶像。

——北京大學教授溫儒敏

目錄

第26章 第二個項目

第27章 大腳板回來了

第28章 克勞奇先生瘋了

第29章 噩夢

第30章 冥想盆

第31章 第三個項目

第32章 血，肉和骨頭

第33章 食死徒

第34章 閃回咒

第35章 吐真劑

第36章 分道揚鑣

第37章 開始

第28 章

克勞奇先生瘋了

星期天喫過早飯，哈利、羅恩和赫敏來到貓頭鷹棚屋。他們要像小天狼星建議的那樣給珀西送一封信，問他近有沒有看見克勞奇先生。他們選用了海德薇，因為它已經失業了很長時間。他們透過棚屋的窗戶望著它漸漸遠去，然後下樓來到廚房，把新買的襪子送給多比。

家養小精靈們興高采烈地歡迎了他們，又是鞠躬，又是行屈膝禮，還手忙腳亂地為他們準備茶點。多比看到禮物欣喜若狂。

“哈利·波特對多比太好了！”他尖聲說，擦去大眼睛裡冒出的大滴淚珠。

“你用鰓囊草救了我的命，多比，真的。”哈利說。

“還有那種手指餅嗎？”羅恩看著周圍笑容滿面、連連鞠躬的家養小精靈們，問道。

“你剛喫過早飯！”赫敏惱火地說。然而一隻裝滿手指餅的大銀盤，已經由四個小精靈托著，旋風般送到了他們面前。

“我們多要一些喫的，拿去送給‘傷風’。”哈利小聲說道。

“好主意。”羅恩說，“讓小豬有點事情做做。你們能不能再給我們一些喫的東西？”他問周圍的小精靈。他們高興地鞠著躬，馬不停蹄地去取食物了。

“多比，閃閃呢？”赫敏看看四周，問道。

“閃閃在爐火邊呢，小姐。”多比輕聲說，耳朵微微耷拉著。

“哦，天哪。”赫敏看見閃閃，不由得驚嘆道。

哈利也朝壁爐那邊望去。閃閃還是坐在上次那張小凳子上，但她把自己弄得肮髒不堪，幾乎跟她身後被煙熏黑的磚牆混為一體，很難分辨出來。她的衣服沒有洗過，又髒又破。她手裡抓著一瓶黃油啤酒，身體在凳子上微微搖晃，眼睛直勾勾地望著爐火。就在他們注視著她時，她重重地打了個酒嗝。

“閃閃現在每天要灌下去六瓶。”多比小聲告訴哈利。

“噢，這種啤酒勁兒不大。”哈利說。

多比卻搖了搖頭。“對家養小精靈來說相當厲害呢，先生。”他說。

閃閃又打了個嗝。端手指餅來的那幾個小精靈不滿地白了她一眼，又回去干活了。

“閃閃現在很憔悴，哈利·波特，”多比憂傷地小聲說，“閃閃想回家。閃閃仍然認為克勞奇先生是她的主人，先生，多比反復跟她說，她現在的主人是鄧布利多，可她就是聽不進去。”

“嘿，閃閃，”哈利突然有了一個主意，走到她身邊，彎下身子，“你知不知道克勞奇先生可能在做什麼？他不來給三強爭霸賽做裁判了。”

閃閃的眼睛閃動著，兩隻巨大的瞳孔盯住了哈利，身體又微微搖晃起來，她說：“主——主人不——呃——不來了？”

“是啊，”哈利說，“從個項目結束後，我們就沒有看見他。《預言家日報》上說他病了。”

閃閃又搖晃了幾下，視線模糊地瞪著哈利。“主人——呃——病了？”

她的下嘴唇哆嗦起來。

“我們還不能肯定這是不是真的。”赫敏趕緊說道。

“主人現在需要他的——呃——閃閃！”小精靈抽抽搭搭地說，“主人一個人——呃——可怎麼——呃——怎麼對付得了……”

“他們的家務事他們自己也能做的，閃閃。”赫敏嚴肅地說。

“閃閃——呃——不單單——呃——為克勞奇先生做家務事！”閃閃氣憤地尖聲說，身體搖晃得更厲害了，還把黃油啤酒灑在她本來就污漬斑斑的襯衫上，“主人——呃——相信閃閃，把重要——呃——秘密的事——都告訴了閃閃——”

“什麼事？”哈利說。

但閃閃使勁搖了搖頭，又把一些啤酒灑在身上。

“閃閃不能——呃——洩露主人的秘密。”她抗拒地說道，身子劇烈地搖晃，皺著眉頭，兩眼失神地瞪著哈利，“你——呃——你在多管閑事。”

“閃閃不許這樣跟哈利·波特說話！”多比生氣地說，“哈利·波特勇敢而高尚，哈利·波特從不多管閑事！”

“他在探聽——呃——我主人的——呃——秘密的私事——呃——閃閃是個好家養小精靈——呃——閃閃知道保持沉默——呃——人們千方百計地——呃——打聽刺探——呃——”閃閃的眼皮耷拉下來，她突然從凳子上滑到壁爐前的地毯上，響亮地打起呼嚕來。喝空的黃油啤酒瓶骨碌碌滾過石塊鋪的地面。

六七個家養小精靈匆匆趕過來，臉上是一副厭惡的表情。其中一個撿起酒瓶，其他人用一塊方格子的大桌布蓋住閃閃，並仔細掖好四角，不讓別人看見她。

“讓你們看到這個，真是對不起，先生小姐！”近旁的一個小精靈尖聲說，一邊搖著頭，顯得十分羞愧，“真希望你們不要根據閃閃來評判我們大家，先生小姐！”

“她不快活！”赫敏焦慮地說，“你們為什麼不想辦法讓她快活起來，卻反而把她蓋住呢？”

“對不起，小姐，”那個家養小精靈說，又深深鞠了一躬，“可是當有活兒要干、有主人要伺候時，家養小精靈是沒有權利不快活的。”

“哦，天哪！”赫敏生氣地喊道，“你們都聽我說吧！你們和巫師一樣，完全有權利不快活！你們有權利拿工錢、休假、穿體面的衣服，用不著事事都聽別人使喚——看看多比吧！”

“請小姐不要把多比牽扯進去。”多比含糊地說，看上去非常害怕。廚房裡那些家養小精靈臉上歡快的笑容消失了。他們突然用異樣的眼神望著赫敏，似乎覺得她是瘋狂而危險的。