仿佛一個人造的魔法願望，飛機開始升空了。

飛機爬升到藍天的懷抱裡時，坐在機艙裡的男孩緊緊地抓著座椅，屏住了呼吸。弗雷德沉著下巴，神情專注，手指隨著身邊飛行員的動作而微微抖動：操縱杆，油門。

順著下方亞馬孫河的一個拐彎，飛機震顫著加快速度飛向漸漸西沉的落日。它正朝著水上城市瑪瑙斯飛去。在弗雷德的眼中，這架六座飛機的倒影就像一個黑色的小點點，映在下方廣闊無垠的藍色河面上。他拂去遮住眼睛的頭發，將額頭貼在窗戶上。

在弗雷德的身後，坐著一個女孩和她的弟弟。兩人有著一樣的八字眉、棕色的皮膚和長長的睫毛。女孩在機場的時候顯 得很羞澀，直到上飛機前的後一刻還緊緊地抱著爸爸媽媽。此刻她正盯著下方的河水，輕聲地哼著歌，她弟弟則使勁兒想喫座位上的安全帶。

再往後一排，獨自坐著一個面色蒼白的女孩，她金色的長發垂到腰際，襯衫領子聳到了下巴底下。她不停地往下拉著領口，做著鬼臉，死活不往窗外看。

他們剛剛飛離的那個小機場，塵土飛揚，幾乎像廢棄了一樣，在巴西強烈的陽光下，隻有孤零零的一條柏油跑道。弗雷德在表哥的堅持下穿上了校服和板球毛衣，這會兒待在這個悶熱的、不透氣的機艙裡，他感覺皮膚裡面就像在被慢慢地炙烤著。

引擎嗚嗚地響了一聲，飛行員皺起眉頭，輕敲了一下操縱杆。他已經上了年紀，一副老兵派頭，鼻毛茂盛，灰色的八字胡翹得就像要抵抗地心引力。他輕推油門，飛機驟然升高，鑽入了

更高的雲層。

等到弗雷德開始擔心的時候，天已經快黑了。飛行員打起嗝來，起初還很小聲，很快就劇烈起來，打個不停。接著，他的一隻手抽搐了一下，飛機突然開始往左傾斜。有人在弗雷德身後尖叫起來。飛機搖搖晃晃地偏離河道，飛到了樹冠上方。飛行員咕噥著，喘著氣，往回拉油門，讓引擎慢下來。他咳嗽了一聲，聽著像是噎住了。

弗雷德瞪著這個男人——男人的臉色正變得跟他的胡子一 樣灰。“你還好嗎，先生？”他問道，“我能做點什麼嗎？”

飛行員拼命吸著氣，搖了搖頭。他把手伸到控制面板上，關掉了引擎。轟鳴聲停止了，飛機的機頭往下墜去，下面的樹林撲了上來。

“怎麼回事？”金發女孩尖聲問道，“他在干什麼？快阻止他啊！”

坐在後排的那個小男孩尖叫起來。飛行員抓住弗雷德的手腕，緊緊地握了一下，便一頭撲倒在控制面板上。

幾秒鐘之前看起來還那麼可靠的藍天，崩塌了。