適讀人群 ：7-10歲
《小淘氣尼古拉的故事（典藏版）》是法國作家勒內·戈西尼、讓·雅克·桑貝於上世紀50年代中期創作的兒童文學作品。故事寫的盡是尼古拉日常生活中的點點滴滴，借用d一人稱把讀者引入孩子的視角，語言非常口語化但決不粗俗。《小淘氣尼古拉的故事（典藏版）》不僅僅寫了好多成人，還寫成人之間的“暗鬥”（小尼古拉父母）；成人之間的不協調（爸爸和蘭諾先生）；成人與孩子之間的不協調（迷你高爾夫）；成人對孩子的無奈（做體操），等等。然而無論是寫什麼，它都充滿了趣味，都是在文學的天地裡進行誇張而不是在現實的天地裡照抄生活。

《小淘氣尼古拉的故事（典藏版）》在上世紀六十年代經法國著名作家勒內·戈西尼和世界著名漫畫家讓-雅克·桑貝聯袂推出後，一炮打響，紅遍法國，繼而成為世界兒童幽默故事的經典。《小淘氣尼古拉的故事（典藏版）》以人稱“我”的方式，講述了小學生尼古拉和他的伙伴們校內校外的生活、家裡家外的故事。在書中，小尼古拉和他的伙伴們，與形形色色的大人們展開了淘氣的“角逐”：老師、督學、學監、校長、部長……一個個“”出現在孩子們面前，似乎有一千個應該變得規規矩矩的理由，但孩子們還是把一切“嚴肅”的場面變成了好玩的“遊戲”。法國作家勒內·戈西尼輕松活潑的文字、俏皮幽默的精彩故事配以世界漫畫大師讓-雅克·桑貝的幽默插圖，使“小淘氣尼古拉”繫列故事成為兒童文學的經典之作，在世界文學史上獨樹一幟。

d一集 小尼古拉 
一、合影留念 
二、西部牛仔 
三、沸湯 
四、踢足球 
五、督學視察 
六、拉茲 
七、赳赳 
八、特帥的一束鮮花 
九、成績單 
十、露澤 
十一、為部長彩排 
十二、雪茄 
十三、小布塞 
十四、自行車 
十五、生病在家 
十六、曠課不好玩 
十七、跟阿蔫交朋友 
十八、包納先生不喜歡晴天 
十九、離家出走 

第二集 小尼古拉的課間休息 
一、亞三被開除了 
二、歐今叔叔的鼻子 
三、手表 
四、我們要印一張報紙 
五、客廳裡的粉色花瓶 
六、等課間休息再打架 
七、霸王 
八、照相機 
九、足球比賽 
十、藝術博物館 
十一、上街列隊遊行 
十二、童子軍塑像 
十三、科豆摔斷了胳膊 
十四、檢查身體 
十五、發獎儀式 

第三集 小尼古拉的暑假 
一、一切由爸爸決定 
二、海灘真帥 
三、活寶 
四、昂布蘭島 
五、做體操 
六、迷你高爾夫球 
七、玩兒做買賣 
八、回家了 
九、懂事的孩子 
十、出 發 
十一、“勇敢些！” 
十二、下水 
十三、狂風海角 
十四、午休 
十五、夜間遊戲 
十六、魚湯 
十七、有人來看可班 
十八、暑期印像 

第四集 小尼古拉和他的伙伴們 
一、科豆有了眼鏡！ 
二、呼吸新鮮空氣多帥 
三、彩色鉛筆 
四、野營去 
五、我們在電臺裡說話了 
六、曼娃 
七、集郵 
八、魔術家麥星星 
九、下雨天 
十、國際像棋 
十一、大夫 
十二、新書店 
十三、魯飛生病 
十四、田徑運動會 
十五、暗號 
十六、曼娃的生日 

第五集 小尼古拉的煩惱 
一、若奇的煩心事 
二、寫信 
三、錢的用處 
四、跟爸爸去菜市場 
五、搬椅子 
六、手電筒 
七、賭盤 
八、姥姥來訪 
九、交通規則 
十、實物教學課 
十一、家常便飯 
十二、童波拉彩券 
十三、哥們兒證章 
十四、恐嚇信 
十五、卓納 
十六、粉筆

一、合影留念今天早上，我們高高興興地來到學校，因為我們全班要集體合影。班主任說，這張照片可以保留一輩子，她還說讓我們穿上干淨的衣服，梳好頭。 
我頭上抹了一大堆頭油，一進學校操場，就看見小伙伴們都到了。老師正在訓喬方，因為他把自己扮成火星人了。喬方他爸特有錢，什麼東西都給他買。 
喬方跟老師說他就想穿這套火星服照相，要不照相的事兒甭提。 
攝影師在那邊守著他的照相機，老師跟他說動作要快，否則就趕不上數學課了。我們班d一名、老師的乖寶貝兒阿蔫說，要是上不了數學課那太可惜了，他喜歡上數學課，而且他能解出所有的數學題。 
歐多是個特厲害的哥們兒，他說要給阿蔫鼻子上來一拳，可惜阿蔫戴眼鏡，得瞅機會打他。 
老師提高嗓門兒喊了起來，說我們太不像話，說如果再這麼鬧下去就不照相了，直接去上課。攝影師過來說：“好了，好了，好了，別急，別急嘛。我知道怎麼管他們，交給我，您就瞧好吧。”攝影師讓我們排成三排，說d一排坐在地上，第二排站在老師兩邊，老師坐在椅子上，第三排站在箱子上。這攝影師的主意還真不賴。 
箱子要到地下室去搬。這下我們可開心了，因為地下室裡黑咕隆咚。魯飛往頭上罩了一個破口袋，衝我們嚷嚷說：“哇——幽靈來啦！”我們回頭一看，老師進來了。看樣子老師很不高興，我們搬起箱子就跑了出去。魯飛沒出來，因為他頭上還罩著袋子呢，什麼也看不見，他還繼續叫著：“哇——幽靈來啦！”老師一把扯下他頭上的口袋，魯飛嚇了一大跳。 
回到操場上，老師放開魯飛的耳朵，拍著自己的腦門兒說：“看你們的臉都髒成什麼樣了！”可不，我們在地下室裡那陣瘋，弄得渾身髒兮兮的。老師不高興，可攝影師說沒關繫，讓我們去洗把臉，他正好要排箱子擺椅子。 
阿蔫的臉不髒，喬方的臉也是干淨的，因為他的頭埋在火星人大口瓶子一樣的頭盔裡。他跟老師說：“您看，如果他們都像我一樣化裝成火星人，臉就不會髒了。”我看見老師恨不得揪他的耳朵，但是頭盔上光溜溜的沒法兒下手。這火星人套裝可真叫棒。 
我們洗完臉梳完頭回來後，到處都濕乎乎的，攝影師說沒事兒，照片上根本看不出來。 
“好了，”攝影師對我們說，“你們想不想讓你們的老師開心？”我們回答說特想，因為我們都喜歡我們的老師，她不生氣的時候對我們可好了。 
“那好，”攝影師又說，“你們就乖乖地站好照相。高個兒站在箱子上，不高不矮的站在中間，矮個兒坐在d一排。”我們全都去了。攝影師得意地跟老師說，隻要有耐心，就能讓所有的孩子乖乖的。可老師還沒聽完他的話，就衝了過來把我們拉開，因為所有的人都一窩蜂似的想站到箱子上。 
“這裡我的個兒z高！”歐多扯著嗓子喊，邊說著邊把所有站到箱子上的人往下推。喬方堅持不肯下去，結果頭盔上挨了歐多一拳，自討苦喫。我們好幾個人一起使勁纔幫喬方把卡住的頭盔摘了下來。 
老師說她這是z後一次警告，再這麼鬧就去上數學課。我們想了想還是別鬧的好，隻好亂哄哄地各自找位置。 
這會兒，喬方湊到攝影師跟前，指著相機問：“這是什麼玩意兒呀？”攝影師笑了笑說：“這是個盒子，小家伙。一會兒裡面要跳出一隻小鳥（注：法國人用老式相機照相時會告訴照相人“要跳出一隻小鳥來”，意思是要照相了）來。”喬方說：“您這玩意兒過時了，我爸給我買的相機纔棒呢，有遮光罩、廣角鏡頭、長焦距鏡頭，而且還有濾光鏡……”攝影師露出意外的表情，收起了笑容，叫喬方回到他的位置上。“您至少應該件吧？”喬方還問呢。 
……

20世紀50年代初，我在一家比利時周報上發表一些小幽默畫兒，起名叫“小尼古拉”。在這家雜志社駐巴黎的辦公室裡，我遇到了勒內·戈西尼。當時他正在畫連環畫，寫些短篇小說。他比我大6歲，剛從紐約回來，這令我大大地喫了一驚。他穿一身兩襟相疊的套裝，整齊地戴著領帶，從口袋裡掏出精巧的打火機給女士們遞火。 
當天晚上，他請我在一家飯館共進晚餐。他問我：“您喜歡海膽嗎？”我說我不知道那是什麼東西。 
他便高高興興地請我品嘗了海膽。為了不欠他的人情，飯後我問他喜不喜歡音樂。他很有禮貌地說喜歡，但僅此而已。我就請他到我家去聽兩張唱盤，當然，他以為我在開玩笑。我請他去了18區，爬上7層半的小樓，一直到達我那小小的傭人房間。然後得意地拿出我的兩張唱盤，一盤是哈威爾的《孔雀舞曲》，另一盤爵士樂被我小心翼翼地放到那架粗糙簡陋的唱機裡。過了幾小節，我問他：“一共有多少？”“您說什麼？”“一共有多少音樂家演奏？”他有點兒喫驚，回答我說：“7位。”我哈哈大笑起來：“您真的是什麼都不懂！一共16位音樂家：5位薩克管演奏手，4位長號手，4位小號手，鋼琴家，低音樂器手，鼓手！”我們沒再聽《孔雀舞曲》，他肯定怕我再提出類似樂隊組成的問題。 
我們成了朋友。 
他有禮貌，謹慎，還比較保守，而我有點兒熱情有餘。我們兩個都有一點兒口喫。我常給他講我上小學時的趣事，小時候我是個挺調皮的孩子。他聽著直笑。我感覺有點兒受寵若驚，他可是自新大陸來的。 
三四年之後，一家省級報紙給我們提供了一份合同。戈西尼寫文字，我畫畫。他拿來一篇文章，是以一個小孩子——尼古拉——的口氣寫的故事，講述他和他伙伴們的生活。這些伙伴們的名字都很奇怪：魯飛，亞三，麥星星，阿蔫，科豆什麼的，而學監卻叫做“沸湯”。好啦，勒內知道如何寫這些故事了。 
德諾埃出版社的阿萊克斯·格拉爾在他夫人的推薦下，讀了我們在省報上登出的插圖故事。 
可他出版的d一本《小尼古拉》並未取得很大的成功。 
那時在出版界有這麼一個誘人的做法，即“第十三本免費”。書店從出版社每買十二本書便可免費收到第十三本書。 
德諾埃出版社並不熱心出版這本書的第二集（《小尼古拉的課間休息》），但想起一家書店經常用“第十三本免費”的方法來定購書籍，還是出版了這本書。可能幸虧這家書店，《小尼古拉》纔有了第二本續集。 
後來又有了其他三部。 
就這樣，勒內常穿著他的海藍色細條套裝來我家，禮貌、微笑而不乏擔心地從兜裡掏出一個信封，裡面裝著幾張用打字機精心打好的書稿，然後對我說：“你覺得這樣行嗎？”讓-雅克·桑貝