![](/c49/33/12749713234.jpg)
出版社:二十一世紀出版社 ISBN:9787539150680 商品編碼:12749713234 品牌:鳳凰新華(PHOENIX 包裝:平裝 開本:32 出版時間:2009-08-01 代碼:24 作者:椋鳩十
"編輯推薦 內容簡介 椋鳩十的動物小說像武俠小說一樣令人著迷。大師將動物行為與自然的倫理觀巧妙融合,站在動物的立場上觀照人與動物世界的美與善。 椋鳩十的作品取材廣泛,構思獨特精巧,線條流暢通俗,語言樸實生動,主題鮮明易懂,但又決無說教,成功地塑造了一繫列感人肺腑且活潑可愛的動物形像。讀椋鳩十的作品,不但能得到許多有關動物的知識,受到良好道德品行的啟發和教育,而且從他對人與動物關繫的描寫中,能使我們從更廣泛的角度和深刻的意義上,去認識作家,理解他的作品。 椋鳩十作品入選多種版本中小學教材及教材推薦的課外書屋。 “椋鳩十動物小說愛藏本”收錄了椋鳩十的經典動物小說。收錄了《生於天空》、《阿爾卑斯的猛犬》、《胡蜂騷動》、《穿過大街的松鼠》等作品。 作者簡介 椋鳩十,日本小說家、兒童文學作家。原名久保田彥穗,1905年出生於長野縣下伊那郡喬木村。 畢業於日本法政大學,曾任鹿兒島縣加治木女子學校教師、鹿兒島縣立圖書館館長、鹿兒島女子短期大學教授等職。 創作以少年為閱讀對像的動物小說為主,是日本少年動物小說的開山鼻祖,先後出版過數十部作品及《椋鳩十全集》(26卷)、《椋鳩十的書》(26卷)、《椋鳩十動物童話》(10卷)。 其多部作品獲獎,並被選入日本語言教科書。 在日本長野縣下伊那郡喬木村建有椋鳩十紀念館,鹿兒島縣始良郡加治木鎮建有椋鳩十文學紀念館。1991年日本設立了“椋鳩十兒童文學獎”。 精彩書評 一九零五年,一個名叫久保田彥穗的男孩呱呱墜地了。 二十年後,當長大成人的久保田彥穗出現在我們面前的時候,已經是一位躊躇滿志的文學青年了。 久保田彥穗為自己起了一個筆名:椋鳩十。在日語中,椋是灰椋鳥的略語;而鳩,則是鴿子的意思。這是一個相當標新立異、多少有點古怪的名字,以至我們乍讀它時,很難一下子讀準它的發音。他起這個筆名,也許與他兒時的生活環境有關。他出生的長野縣下伊那郡喬木村,是深山峽谷中的一個小村,抬頭就可以仰望號稱“日本屋脊”的木曾和赤石兩座山脈。他的父親經營著一個牧場,他常常與父親一起打獵,所以他可能在很小的時候就對山林裡的動物產生了興趣。不過,這時的椋鳩十,盡管有了一個動物小說作家似的筆名,但沒有創作一篇動物文學作品,他這時還隻是熱衷於寫詩。 從法政大學畢業後,椋鳩十沒有返回故鄉長野,而是來到了九州的鹿兒島。他先是做了一段時間的村代課教師,不久又受聘於一所女子學校。 這期間,椋鳩十的創作都集中於一種描寫住在深山河灘以編竹器及狩獵為生的山窩遊民生活的“山窩小說”的寫作上了。 椋鳩十“山窩小說”的創作,引起了《少年俱樂部》雜志主編須籐憲三的注意,他確信這個年輕人可以寫出非常好看的少年文學作品,他開始向椋鳩十約稿。他對初出茅廬的椋鳩十寄予了厚望,他在約稿信中一次次地寫道:“期望你能夠寫出像傑克?倫敦那樣的新鮮的、散發著野性的少年動物小說。”這一等就是四年,四年後椋鳩十纔拿出他的第一篇專為孩子寫的動物小說《山中的太郎熊》 ——— 體弱多病、走路都踉踉蹌蹌的十三歲的我,被寄養在阿爾卑斯深山裡燒炭的一對老夫婦家。他們家裡,還有一個比我大一歲、名叫勘太的少年。我和他們朝夕相處,慢慢地恢復了健康。 一天,勘太和我帶著一頭名叫太郎的熊,進山去了。 可是想不到,這頭從小就被勘太一家收養、親如家人的熊,卻失蹤了。 更讓人想不到的是,第二年春天,太郎又回來了,不光它自己回來了,而且還帶回來了三頭小熊。看它對那三頭小熊倍加呵護的樣子,簡直就和人一樣。 有一天,我們,還有太郎領著那三頭小熊在山谷間的草原上散步時,遭到了老雕的襲擊。為了保護自己的孩子,太郎不顧一切地和老雕展開了一場浴血奮戰,身負重傷,但終還是打敗了可惡的老雕。 可以說,這是椋鳩十的動物小說的處女作。 即便是在今天看來,這也仍然是一篇引人入勝的作品。當時的動物故事還是民間傳說型一統天下,缺乏新意,幾乎都是千篇一律的擬人化的故事。椋鳩十的這篇《山中的太郎熊》,可以說是讓人耳目一新,它逼真的描寫和有趣的情節,深受小讀者喜愛。 無論是怎樣的作家,能好地表現出其獨有的風格的,就是他的處女作。椋鳩十動物小說的特色與魅力就在《山中的太郎熊》中被體現得淋漓盡致。 上面我曾說過,椋鳩十之所以寫出了第一篇以兒童為閱讀對像的動物小說,是因為《少年俱樂部》雜志主編須籐憲三的再三約稿,但這可能隻是其動機之一。其實,椋鳩十從事動物小說的寫作,已是一個必然的趨勢,隻是早晚的事了。隻有動物小說這種文學樣式,纔能讓他一展纔華。正因為如此,椋鳩十一發而不可收拾了,短短的幾年裡,就陸續在《少年俱樂部》雜志上發表了《金色的腳印》、《大造爺爺和雁》、《月輪熊》等十五篇膾炙人口的作品。 此後的幾十年裡,椋鳩十一躍成為了日本少年動物小說的開拓者,先後結集出版了多部動物小說集,贊譽鵲起。其中,《一隻耳朵的大鹿》一九五二年獲日本文部大臣獎;《生於天空》一九六一年獲日本未明文學獎;《孤島野犬》一九六四年獲日本產經兒童出版文化獎及國際安徒生大獎國內獎;《瑪雅的一生》一九七〇年獲第一屆赤鳥文學獎、一九七一年國際安徒生文學大獎國內獎等。到了二十世紀七八十年代,白楊社與理論社分別為椋鳩十出版了集一生之大成的《椋鳩十全集》?穴二十六卷?雪、《椋鳩十的書》?穴二十六卷?雪、《椋鳩十動物童話》?穴十卷?雪。 對日本的讀者來說,椋鳩十可以說是一位家喻戶曉的作家,不光是因為他作品本身,還因為他的短篇《大造爺爺和雁》、《母熊和小熊》、《一隻耳朵的大鹿》等都被收入了日本中小學的語文教科書裡,影響了幾代人。 為什麼椋鳩十的動物小說那麼受歡迎呢? 日本著名兒童文學評論家鳥越信在談到椋鳩十動物小說的特色時,曾用這樣一句話言簡意賅地概括道:“明快的主題、巧妙的構思以及高格調的文體。” 情感,是椋鳩十動物小說中常見的主題之一,這在他的處女作《山中的太郎熊》中就可窺見一斑了。人與動物的情感是一條線,還有就是動物親子之間的情感這條線,椋鳩十常常把這兩種情感渲染得催人淚下。 同時,椋鳩十從不故作深奧,他總是把故事寫得非常好看、好讀,讓人覺得親近,我從沒看過有誰能像他那樣把一個感人至深的動物故事寫得如此淺顯易懂。恐怕這就是椋鳩十的動物小說為什麼會受到那麼多讀者喜愛的主要原因吧。 說到底,椋鳩十動物小說的風格特色,也許是源自於培育了他的長野縣伊那谷的風土。他兒時生活的村莊,群山環抱,山裡常有野豬、鹿和猴子出沒,所以他自幼就習慣了與大自然中的動物和諧相處,對它們的生活習性十分了解。另外,他那敘述故事的語氣,也多少有點像故鄉老奶奶對圍坐在火爐邊的孩子們講故事時的語氣吧。 我們中國讀者先接觸到的椋鳩十的動物小說,還是已故翻譯家安偉邦先生的譯本。他的譯作生動傳神,準確流暢。這次,二十一世紀出版社出版的《椋鳩十動物小說 愛藏本》采用的藍本,是白楊社的《椋鳩十全集》,但原書一共有二十六卷,我們隻選取了其中的動物小說部分,一共十卷。其中,我們保留了部分安偉邦先生的譯本,其他則是約請別的翻譯家新譯的。 應該說,二十一世紀出版社把這樣一套洋洋百萬言的巨著推到了中國小讀者的面前,實在是很有眼光和魄力。中國的孩子一定會喜歡椋鳩十的作品,因為我相信,真正的好作品是無國界的! 讓我們一起走進椋鳩十那溫馨感人的動物世界吧。 ----彭 懿 椋鳩十是我心目中非常優秀的一位動物小說作家。他以日本文化為觀照,對大自然施以現實主義的透視。他具有超常的藝術感受力,以動物世界反觀人生,給人以獨特的感悟。動物小說之於椋鳩十,相當於童話之於安徒生,詩歌之於普希金,是兩相尋找的一種文學結果。 ——著名兒童文學作家中國作家協會副主席 高洪波 椋鳩十從不故作深奧,他總是把故事寫得非常好看、好讀,讓人覺得親近,我從沒看過有誰能像他那樣把一個感人至深的動物故事寫得如此淺顯易懂。 ——著名兒童文學作家 彭懿 椋鳩十的動物小說像武俠小說一樣令人著迷。大師將動物行為與自然的倫理觀巧妙融合,站在動物的立場上觀照人與動物世界的美與善。 ——網友 目錄 王者之座 消逝了的野狗 崗丘的野狗 附錄:走進椋鳩十的世界 精彩書摘 鹿兒島縣的串木野市,是以金槍魚漁港聞名的市鎮。 從這港口往東,在海上坐上兩個來小時的船,就能到達一座名叫甑島的小島。 甑島上有四個村子,但四個村子加起來。還不到兩萬人。 島上人口這麼少,為什麼會有四個村子呢?沒到過這座島的人,是不會明白的。 甑島,是由好幾座隆起的山組成的島。山擠到海岸附近,而且是重疊著的險峻的山。 在山脊向陽的一邊,沿海岸處稍平的地方,零散地散布著一些村落。 到鄰村去,必須翻過山脊,越過兩三個山頭,這就要花上一兩個小時。所以,到鄰村去是很不方便的。這樣,這個人口頗少的小島,卻有四個村子。 在島上,不僅到鄰村去不方便,而且坐船到對面的串木野市去,也非常不方便。 這一帶的海時常鬧騰。特別是從鼕到春,狂暴得很厲害。再加上小島的港口又小,也沒得到很好的修整,所以海浪翻騰的時候,去島上的船很少出航。特別是刮臺風時,或者在鼕季,船有時五天、十天也不去一趟。 上次我到甑島時,由於過了兩個來星期我們的船纔進島,所以島上的孩子們鬧騰騰地站在海岸上,迎接船隻的到來。 村長也站在海岸上。當船員一口氣遞給他兩個星期的報紙時,他苦笑著說: “哦,一下子來了這麼多天的報紙,簡直不能叫做新聞報啦!” 在這個甑島上,有個叫“手打”的村落。 “手打”是下甑村的中心地,村公所也在這裡。 到大正年代(一九一二年左右)開始時,這兒一直是珊瑚港,采珊瑚的船進進出出,非常興盛。但現在,近海已采不到珊瑚,這兒便成了蕭條冷清的孤島小港了。 第二次世界大戰的時候,許多士兵駐扎在手打村。士兵們養了近五十條狼狗,當做軍用犬。當日本在戰爭中戰敗時,士兵們扔下軍用犬撤退了。 這些軍用犬生活在兵營裡時,有時比士兵們喫得還好。士兵們時刻不離地照顧它們,給它們清潔身子,還用刷子仔細地刷;它們若有一點點不舒服,就馬上給它們喫藥。煩悶時士兵們還陪它們一起玩,隻要每天接受日程訓練就行了。有時,士兵還牽著它們到村裡去散步。 狼狗驕傲地挺起腰,在村裡的大路上齊刷刷地走著。 村裡的人們,從來沒有見過這麼大的狼狗。它們是那樣的強壯與機靈,那臉型和體型的漂亮勁兒,可以說是“狗中之狗”。 “是軍用犬呀,真棒啊!” 孩子們從心底感到欽佩,紛紛跟在它們後邊轉。 大人們也站住目送它們遠去。 當狗受到誇獎時,士兵們就像自己受了表揚似的,驕傲地挺胸前進。 狼狗們似乎也懂得人的這種心情,它們在村子裡走動時,總要裝模作樣,自不斜視的齊刷刷地走著。 在這島上,軍用犬過著狗中國王一般的生活。 可是沒想到,士兵們撇下狼狗撤退了。現在,沒有誰再來照顧它們。 沒有了士兵的兵營裡,死一般的寂靜。不過,除訓練時間外總獃在狗屋裡的群狗,卻因為士兵們離去而獲得了自由。 一開始,它們似乎還在想:大概不能隨便亂跑吧!於是它們先是在狗屋門口試著進出了幾次,接著,它們又離狗屋遠了一點兒,到兵營對面的田地去——沒有誰來追它們,也沒有誰來叫它們。隨便它們想去哪,到哪兒都行。 生下來就被士兵們嚴格按規定喂養的狼狗,不明白被人類撇下是怎麼回事。 但能夠任意蹦蹦跳跳是快活的。 夏天,它們在明晃晃的太陽底下的稻田裡,跑跑跳跳,追溝鼠,刨鼴鼠洞。 狗原本是喜歡玩這種遊戲的,但被當做軍用犬來喂養,整天埋頭訓練的狼狗們,卻從來沒有這樣做過。現在,無論哪條狼狗,都熱衷於玩自己的遊戲。它們玩耍得都忘了肚子餓。 可是當太陽西沉,夜幕降臨的時候,它們感到肚子已經餓得癟癟的了。 過去,肚子餓時,隻要回到士兵那兒就行了。幾年來一直如此。而且到了喫飯的時間,士兵不給食物的事,一次也沒有過。 現在,所有的狗都回到兵營的狗屋裡來了。可是它們發現,兵營的窗戶昨天還亮著燈光,如今卻是漆黑一片。兵營空蕩蕩的,再沒有人拿食物到這兒來了。呼呼、呼呼,它們在四周嗅來嗅去。 誰也沒有來。 汪、汪、汪!五十條狗大聲狂吠著,仿佛在喊:士兵們,快來吧! 那聲音特別大,大得使兵營所在的崗丘下邊村子的人們,都喫驚地跑出來看。 可是,沒有一個人拿著食物到它們面前來。這種事從來沒有過,真奇怪。 為什麼會突然變成這樣了呢?狼狗們根本不懂。
" |