【陶德】
“你的聲流出賣了你，陶德.休伊特。”
黑暗中——
傳來一個聲音——
我眨了眨眼，然後睜開。目之所及皆是幻影，一片混沌，整個世界都在急速旋轉，我的血液太過熾熱，腦袋裡一團糨糊，我無法思考，周圍又漆黑一片——
我又眨了下眼。
等等——
不對，等等——
剛剛，就在剛剛，我們還在廣場上——
就在剛剛，她還在我懷中——
她剛纔就在我的懷中，奄奄一息——
“她在哪兒？”我衝著那團漆黑咬牙切齒地問道，口中嘗到了血的味道，我的聲音變得嘶啞，我的聲流像是突如其來的颶風，盤旋上升，越攀越高，赤紅而憤怒。“她在哪兒？”
“陶德，隻有我能發問。”
那個聲音。
是他的聲音。
在黑暗中的某個地方。
就在我身後的某個地方，在我看不到的地方。
普倫提斯鎮長。
我又眨了下眼，那片黑暗漸漸幻化為一個寬敞的房間，唯一的光線經由高處那唯一的窗戶投進來，縹緲遙遠，像個巨大的圓圈。窗戶的玻璃不太清透，其上畫著新世界及其兩輪繞行的月亮的圖案，月亮的光輝斜照在我身上，四周空無一物。
“你究竟對她做了什麼？”我大聲喊道，鮮血順著眉角流入眼中，我不由得眨了眨眼。我想伸手去擦，卻發現雙手被綁在身後，內心頓時湧起一股恐懼。我想掙開束縛，呼吸逐漸急促，於是我再次大喊：“她在哪兒？”
不知從何處揮過來一個拳頭，打在我的肚子上。
我被這一拳打得彎下了腰，纔發現自己被綁在一把木椅上，雙腳被縛在椅子腿上，我的襯衫早被就丟在了灰塵遍布的山坡上。正當空空如也的胃部翻滾作嘔時，我發現腳下鋪著一張地毯，跟新世界和那兩輪月亮的花式一模一樣，地毯不斷往遠處延伸，無邊
無垠。
我記得我們剛剛在廣場上，我撥足狂奔，撐著她，扛著她，告訴她要活下去，要活著到達安全之處，活著抵達港灣市，這樣，我就能救她了——
可是，根本毫無安全可言，一丁點兒都沒有。到處都是他和他的手下，他們從我身邊奪走了她，他們從我懷中搶走了她——
“你有沒有發現，他沒有問‘我在哪兒’。”這是鎮長的聲音，從外面的某個地方飄來。“他的第一句話是‘她在哪兒’，他的聲流也問了同樣的問題，真有意思。”
我的胃一陣陣作嘔，頭也跟著來回搖晃，卻更清醒了些，我想起之前在跟他們打鬥。當時他們帶走了她，於是我跟他們打了起來，最後太陽穴被槍托猛擊了一下，然後我就昏迷了——
我喉頭發緊，吞下了驚慌和恐懼——
這就是終局了，對不對？
這一切的終局。
鎮長抓了我。
鎮長也抓了她。
“如果你傷害她——”我說道。那一拳餘威猶在，我的肚子還在作痛。柯林斯先生站在我面前，半個身子隱在陰影裡，他以前種植玉米和花椰菜，照料市長的馬匹，而現在，他就站在那兒俯視著我，手槍套裡放了把手槍，背上掛了支步槍。他又掄起拳頭，想再打我。“她似乎已經受了挺嚴重的傷，陶德，”鎮長說著攔下了柯林斯先生的拳頭，“可憐的小東西。”
我握緊雙拳。我的聲流粗糲起伏，支離破碎，但想到戴維.普倫提斯拿槍指著我們，想到她跌入我的懷中，想到她渾身是血、氣喘吁吁的樣子，它就還在咆哮——
我又想起我往戴維.普倫提斯的臉上揮拳，他摔下馬，一隻腳卡在馬鐙裡，像一大包垃圾似的，被馬兒拖著跑遠，我的聲流就越發灼熱了。
“好吧，”鎮長說道，“這總算解釋了我兒子的行蹤。”
如果我不了解來龍去脈，我就會覺得他是在開玩笑。
可我發覺，唯一能夠洩露情緒的是通過腔調，相比於曾經可能有過的普倫提斯鎮口音，他的聲音越發尖銳，越發狡猾。更糟糕的是，我從他的身上什麼都沒聽到，我跑進港灣市時什麼也沒聽見，現在依然如此，任何角落都是虛無，就連柯林斯先生的身上也是一片虛無。
他們沒有聲流。
他們倆都沒有。
唯一的聲流來自我，像頭受傷的小牛一樣哞哞叫。
我擰著脖子去搜尋鎮長的身影，可偏頭太過，脖頸劇痛，我隻看得出這是一個巨大無比的房間，大到我幾乎分辨不出遠處的牆壁。我坐在房間中心，那唯一的一道飄舞著塵埃、色彩繽紛的日光束籠罩著我。
然後，我看到在黑暗中有一張小桌子，可是距離太遠，我看不清桌子上放著什麼。隻散發著金屬的光亮，是我不想看見的那種閃閃發亮的、帶有無限希望的東西。
“他還以為我是鎮長。”他的聲音傳過來，再度恢復了輕松愉悅的語氣。
“現在說話的是普倫提斯總統，年輕人，”柯林斯先生咕噥道，“你最好記住這一點。”
“你們對她做了什麼？”我一邊說，一邊再次試圖轉頭環顧，又害怕脖頸處太痛，“如果你敢踫她一下，我就——”
“你今天一大早來到我的地盤，”鎮長打斷了我，“你身無長物，甚至連襯衫都沒穿，隻有懷裡抱著一個經歷了可怕事故的女孩兒—”
我的聲流湧了出來：“那不是事故——”
“確實是特別嚴重的事故，”鎮長繼續說道，聲音裡首次透出一絲不耐煩，之前在廣場與他相遇時我就聽過這種語氣，“太過嚴重，導致她幾近死亡。這就是我們花了很多時間和精力想要找到的男孩兒，這就是給我們造成了那麼多麻煩的男孩兒，他主動送上門來了。隻要我們可以救那個女孩兒，他什麼都願意做，可是當我們正要那麼做的時候——”
“她怎麼樣？她安全嗎？”
鎮長停了下來，柯林斯先生走向前，反手甩了我一巴掌。過了好一陣子，臉上的刺痛開始蔓延至臉頰，我坐在那兒氣喘不止。接著，鎮長走到光束下，來到我的面前。
他依然身著精美的服飾，一如既往的干淨利落，仿佛那身衣服底下根本沒有人，隻有一個會行走、會說話的冰塊。就連柯林斯先生身上都有汗跡、污垢以及常人會有的氣味，但是鎮長沒有。
跟鎮長相比，任何人都隻不過是需要清理的一團亂麻。
他面向我，俯下身來，直視著我。
隨即，他問了我一個問題，好像他隻是很好奇而已。
“她叫什麼名字，陶德？”
我眨了下眼，喫驚地回問：“什麼？”
“她叫什麼名字？”他又問了一遍。
他當然知道她的名字。我的聲流肯定也這麼說了——
“你知道她叫什麼。”我說道。
“我想讓你告訴我。”
我看看他，又看看柯林斯先生，後者正雙手交叉抱在胸前。
雖然他沉默不語，臉上的表情卻很直白，他應該很樂意將我打倒在地。
“我再問你一次，陶德，”鎮長輕輕說道，“我很希望你能回答我。她叫什麼名字？那個穿越世界來到這裡的女孩兒。”
“如果你知道她是穿越世界來的，”我說道，“那你一定知道她的名字。”
