本書是享譽國際的精神分析大師拉爾夫?格林森的代表作。在這本繫統而全面的經典著作中，作者不僅以生動、清晰的風格論述了移情和阻抗這兩大基本技術，而且論述了構成精神分析情境的三個要素、這三個要素之間的相互關繫、每個要素在治療中的作用，以及它們是如何影響精神分析結果的，為精神分析理論和技術提供了一個整體性的框架。作者在書中也明確區分了來訪者與分析師的“真正關繫”“工作聯盟”和移情關繫。對計劃從事或正在從事心理咨詢和治療的人以及心理咨詢專業的師生都具有重要的參考價值。

拉爾夫·格林森（Ralph R. Greenson）

美國著名精神科醫生、精神分析師，“工作聯盟”概念的提出者。加州大學洛杉磯分校醫學院精神病學教授，美國精神分析協會成員，洛杉磯精神分析研究所精神分析培訓師，洛杉磯精神分析協會前主席，貝弗利山精神分析研究基金會科學咨詢委員會前主席。格林森一生從事精神分析教學和治療，在治療技術方面做出了很大的貢獻。他曾接待過很多名人來訪者，如瑪麗蓮·夢露、費雯·麗、托尼·柯蒂斯等。

譯者簡介

朱曉剛

國家二級心理咨詢師，中德精神分析連續培訓項目督導組成員，南京中法精神分析連續培訓項目（拉康學派）成員，上海市心理學會臨床心理與心理咨詢督導專業委員會成員。師從國內精神分析專家李鳴教授學習精神分析理論與技術近10年，長期接受法國資深分析師萊登巴奇（Leydenbach）的團體督導。著有《因為懂得，所以慈悲》一書。目前從事精神分析的臨床咨詢與培訓工作，主要工作方向為精神動力療法。

李鳴

華西醫科大學臨床心理碩士，加拿大英屬哥倫比亞大學咨詢心理繫碩士，美國哈佛大學醫學院社會醫學繫博士後。從事臨床心理工作30餘年，有豐富的心理治療臨床經驗和教學經驗。 曾擔任中德心理治療研究院中方理事和中德高級心理治療師連續培訓項目中方教員。近年來，主持多項科研項目並參加國際學術交流，出版著作和譯作20餘部。2008年被中華醫學會評為“全國十大優秀精神科醫師”。

在《精神分析的技術與實踐》（第一卷）這本極具價值的書中，拉爾夫?格林森憑借他眾所周知的淵博學識，探討了一些精神分析最基本的主題，例如移情、阻抗和分析過程。非常遺憾的是，這位來自洛杉磯的偉大分析師在完成第二卷前就去世了。

——霍拉西奧·艾切戈揚（R. Horacio Etchegoyen）

精神分析學家，阿根廷精神分析協會主席

格林森是美國著名的精神分析師，在精神分析治療領域享有很高的聲譽。這本書是他豐富的臨床經驗的總結。對於精神分析學習者來說，除了扎實的理論基礎和反復的實踐，一本專門指導實際操作的圖書也格外重要，《精神分析的技術與實踐》正是這樣一本好書。

——李鳴

臨床心理治療專家、中國精神分析學組顧問

譯者序一

譯者序二

前言

致謝

第1章概述 001

1.1精神分析治療的歷史發展/ 001

1.1.1治療技術的變化/ 002

1.1.2治療理論的變化/ 004

1.2有關技術的基本概念/ 008

1.2.1理論與技術的關繫/ 008

1.2.2神經癥與精神分析理論/ 009

1.2.3精神分析的泛心理學/ 012

1.2.4精神分析技術的理論/ 017

1.3經典精神分析技術的要素/ 023

1.3.1素材的獲得/ 023

1.3.2分析過程/ 027

1.3.3工作聯盟/ 035

1.3.4非分析性治療技術/ 037

1.4精神分析治療的適應癥和禁忌癥：簡述/ 040

第2章阻抗 047

2.1定義/ 047

2.2阻抗的臨床表現/ 048

2.2.1沉默/ 048

2.2.2言不由衷/ 049

2.2.3情感不協調/ 049

2.2.4肢體語言/ 050

2.2.5固定時段/ 051

2.2.6談論瑣事/ 051

2.2.7回避話題/ 051

2.2.8儀式動作/ 052

2.2.9語言晦澀/ 052

2.2.10遲到、缺席、忘記付費/ 054

2.2.11夢的遺忘/ 054

2.2.12厭倦與違規/ 054

2.2.13隱藏秘密/ 055

2.2.14付諸行動/ 055

2.2.15過度愉悅/ 055

2.2.16頑固不化/ 056

2.2.17無聲的基調/ 056

2.3歷史性回顧/ 057

2.4阻抗的理論/ 061

2.4.1阻抗與防御/ 061

2.4.2阻抗與退行/ 066

2.5阻抗的分類/ 069

2.5.1根據來源分類/ 069

2.5.2根據固著點分類/ 071

2.5.3根據防御類型分類/ 074

2.5.4根據診斷分類/ 075

2.5.5實用的分類/ 076

2.6分析阻抗的技術/ 079

2.6.1基本思路/ 079

2.6.2識別/ 082

2.6.3面質/ 085

2.6.4澄清/ 087

2.6.5解釋/ 091

2.6.6分析阻抗時的特殊情況/ 102

2.6.7技術的變異/ 110

2.7分析阻抗的技術原則/ 112

2.7.1由淺入深、由表及裡、由形式到內容/ 113

2.7.2來訪者中心/ 120

2.7.3阻抗的特例/ 121

第3章移情 125

3.1定義/ 125

3.2臨床表現：一般特征/ 129

3.2.1不合時宜/ 129

3.2.2強烈情感/ 130

3.2.3矛盾情緒/ 132

3.2.4反復無常/ 132

3.2.5頑固不化/ 134

3.3歷史回顧/ 135

3.4理論/ 142

3.4.1移情反應的起源和本質/ 142

3.4.2移情性神經癥/ 153

3.5工作聯盟/ 159

3.5.1操作性定義/ 160

3.5.2文獻概述/ 162

3.5.3工作聯盟的形成/ 163

3.5.4工作聯盟的起源/ 173

3.6病人與分析師的真實關繫/ 181

3.7移情反應的臨床分類/ 188

3.7.1正性移情和負性移情/ 188

3.7.2以客體關繫劃分移情反應/ 199

3.7.3以性心理發育期劃分移情反應/ 201

3.7.4以人格結構劃分移情反應/ 202

3.7.5把認同作為移情/ 205

3.8移情性阻抗/ 208

3.8.1移情性滿足/ 209

3.8.2防御性移情/ 213

3.8.3移情泛化/ 216

3.8.4移情性付諸行動/ 218

3.9分析移情的技術/ 228

3.9.1分析原則/ 228

3.9.2發展移情/ 230

3.9.3分析時機/ 238

3.9.4分析移情的技術步驟/ 251

3.10分析移情時的特殊情況/ 277

3.10.1情感爆發和重現危機/ 278

3.10.2周一的咨詢/ 281

3.10.3難處理的移情/ 287

3.10.4轉診問題/ 301

3.10.5培訓中的準分析師/ 302

第4章精神分析情境 305

4.1精神分析治療對病人的要求/ 305

4.1.1動機/ 305

4.1.2能力/ 307

4.1.3人格特征/ 309

4.2精神分析治療對分析師的要求/ 310

4.2.1技術要求/ 311

4.2.2精神分析師的人格特征/ 323

4.2.3分析工作所需要的分析師的動機/ 337

4.3精神分析對分析設置的要求/ 347

參考文獻 350