榜樣的力量，從家庭開始。

日常生活，就是不可估量的職業啟蒙！

在這本溫柔輕快的繪本中，九對母子（女）的日常一天，對比式地展現在我們眼前——這一邊，媽媽在工作，那一邊，孩子在幼兒園裡盡情玩耍。大人和孩子的活動，表面上是兩條不相交的平行線，卻在點滴細節中，讓我們看到大人和孩子之間那種奇妙的聯結：媽媽對工作真實的投入和熱情，無聲地滋養、激發孩子對職業的認識和興趣；孩子的遊戲處處是對媽媽工作的模仿，好像在提前體驗和探索將來要做的事。這是教育的樸素真諦，在家庭和日常生活裡，孩子逐漸成長。

一大早，小朋友們陸續到達，幼兒園門口非常熱鬧。

媽媽要去上班了。

“媽媽再見！”

媽媽上班時會做些什麼？

小朋友們在幼兒園會做些什麼？

他們也像媽媽一樣忙嗎？

莉比.格利森（Libby Gleeson）

澳大利亞童書作家，出生於新南威爾士州，是家裡六個孩子中的一個。她在悉尼附近的皮克頓鎮教學兩年後，進入悉尼大學學習歷史。20世紀70年代中期，她在意大利教了五年英語，然後去了倫敦，在那裡開始寫她的第一本小說《埃莉諾.伊麗莎白》。回國後在悉尼大學教學。

在過去的二十年裡，她已經寫了二十本書，偶爾教創意寫作課程。她擅長給青少年寫故事，主要作品有《媽媽去上班》《一個星期天》《媽媽去哪兒了？》《睡覺時間》《大狗》等。

利拉.拉奇（Leila Rudge）

兒童插畫家，出生於英格蘭。在巴斯斯巴大學獲得美術學位後，前往澳大利亞尋找陽光。喜歡在插圖中加素，經常花很長時間在雜志上尋找完美的色彩和圖案。

2009年，利拉.拉奇創作的第一本繪本《鴨子》入圍澳大利亞兒童閱讀協會獎，與梅格.麥金利合作的第二本作品《沒有熊》獲得2012年澳大利亞兒童閱讀協會繪本獎。

黃筱茵

臺灣著名翻譯家，譯有作品《艾倫可怕的大牙齒》《糟糕，身上長條紋了》《野馬之歌》《各種各樣的感覺——超級感覺大書》《雪地裡的腳印》等。

《媽媽去上班》是一本可以反復翻閱與推敲的繪本，初讀是一本溫馨生活小品，描繪了一天中媽媽與孩子的各自生活；再讀會發現其中無數串聯的細節，讓讀者如福爾摩斯般連環跟蹤；若再深入研究，你會發覺畫面之後更深層的母子之間的關繫與相互影響，這種影響根植在生活之中，日常到你不會在意，實際上卻極為重要，重要到可以直接引導出孩子們的成長之路。親子話題看似輕松溫柔，實際包含了很多嚴肅的理論知識，但在這本繪本中，無論是和藹可親的文字作者莉比·格利森，還是年輕可愛的畫家利拉.拉奇，都用她們獨有的母性溫柔，讓書中的親子關繫呈現出相互促進的狀態，且充滿愛與平和的氣息，非常適合親子共讀。

——兒童插畫師 徐白虹

在這個故事裡，孩子們對他們的母親，無論是企業高管還是餐館服務員，都投以同樣的溫情和敬意。要是長大後還能以同樣的熱情與敬虔投入他們曾模擬過的諸份工作，並對自己那些事兒不卑不亢（因為深知所愛所長），那就是對於朋友似的母親們最溫存的致意—他們曾經天真稚氣，如今又令人心安地成長、成熟。

——兒童文學博士 匙河