出版社：上海譯文出版社 ISBN：9787532769353 商品編碼：65364339410 出版時間：2015-06-01 審圖號：9787532769353 代碼：45 作者：仲村清司,瀋葉菁
"
內容介紹
《衝繩和島貓一起散步》是一本衝繩那霸小巷的散步指南，是一則與貓對話、被貓治愈的溫暖故事。作者仲村清司，大阪出生，京都求學，東京討生活。在38歲那年，迷失了人生方向的仲村突然決定移居衝繩島1府那霸。49歲那年，D居時間過長的仲村，罹患上了憂郁癥。D他開始考慮要不要娶個太太作伴時，收到了友人贈送的流浪島貓，他給她取名“向田小姐”。 白天，他將向田小姐裝進背包裡，隨意地穿梭在大街小巷；夜晚，他們徘徊於醉客往來的街頭，不經意間邂逅了那些曾經錯過的風景。亞熱帶的陽光散落在蜿蜒的小胡同，苔綠色的大海微波蕩漾，波光粼粼。路邊小花星星點點，螢火蟲在羊腸小道亂舞，還有那些與向田小姐一樣的島貓們，以及藏在小巷深處的咖啡館、雜貨店、LZH酒店，這一切的一切都顯得分外清新……
關聯推薦
一本衝繩那霸小巷的散步指南，一則與貓對話、被貓治愈的溫暖故事。
本書附：
★手繪貓咪景點地圖
★街巷散步路線指南
★D特個性小店推薦
★島貓拍攝特別秘訣
★那霸作為衝繩的1府，具有與日本土本迥然有異的風俗文化，也是日本吸引大量遊客的旅遊中心之一。
★作者仲村清司帶著島貓“向田小姐“，遊走於那霸的各種小路與小巷，沿著散步的路線，侃侃而談那霸的歷史、文化、風俗、人情，喜歡深度遊的朋友，歡迎看過來。
★隨時隨地可能遭遇的島貓們的生活，愛貓的朋友怎麼能錯過呢？
★附：1）手繪貓咪景點地圖；2）街巷散步路線指南；3）D特個性小店推薦；4）島貓拍攝特別秘訣
目錄
那霸街巷的散步路線指南 序——出門靠貓咪，處世靠知遇 D一章…島貓街道春光燦爛，港口小鎮閑情逸致 壺屋附近 天婦羅坡 泊頭 新天堂街 D二章…小道陽光明媚，海風徐徐，不經意間想起的是你 黃金道 歐默羅町 那霸街巷的散步路線指南
序——出門靠貓咪，處世靠知遇
D一章…島貓街道春光燦爛，港口小鎮閑情逸致
壺屋附近
天婦羅坡
泊頭
新天堂街
D二章…小道陽光明媚，海風徐徐，不經意間想起的是你
黃金道
歐默羅町
D三章…走遍御嶽的大街小巷，迷失在市場的迷宮
天久墓地街道
泊～安裡～牧志後巷
榮町市場附近
那霸街巷的貓咪地圖
島貓散步指南&拍照技巧
D四章…穿過石壁古道，漫步王城花園
石卷街
浮島街～神裡原附近
1裡寒川街
那霸是“喵霸！”——後記
那霸街巷的閑逛景點推薦 顯示全部信息
在線試讀
“結婚”之後我整日迷戀著向田小姐。正確地說，是從早到晚廢寢忘食地觀察著向田小姐的一舉一動，把寫稿和截稿日的事情全部拋諸腦後，終日潛心與她玩耍。 D初覺得領養的是向田小姐的話J能保持適度距離的我實在是太天真了。向田小姐美麗可愛的模樣CD攪亂了我做研究的心情。她身姿輕盈、叫聲迷人，是一隻十分有魅力的小貓。光這些特質J足以迷倒眾生的她，還有一個令人意外的習性深深地吸引住了我——那J是她很聰明。不到三天時間她J記住了自己的名字，我一叫“向田小姐”，她必會“喵喵—”地回應，然後踩著輕盈的腳步跑向我。 普通的貓咪一般叫它它也不會理睬你，這樣的習性讓喜歡貓咪的人們對它們又愛又恨。可是向田小姐不但不會不理睬我的叫喚，還會按照我的意願行動。本來，與人相處J非貓咪們所願，可向田小姐卻WQ呈現出了本不屬於貓咪的親和力。 我的意思並不是說向田小姐的行為不像隻貓，而是覺得她率真的個性反而令她顯得很可愛。“萌死了，所以說貓咪J是無法讓人不愛她啊。”我深切地覺得自己對向田小姐的喜愛已到了不可自撥的程度。再這樣下去，J別想工作了。 我痴迷於觀察向田小姐的經過J是這樣。 “不久之後，向田小姐提出要我帶她出去散步。”如果我這麼寫的話，估計會有人跳出來說，貓咪怎麼可能會說話呢？可是，在我看來，有這種想法的人纔奇怪。 有養寵物的人都知道動物可以正確地理解人類的語言。其中，貓咪是特別通人性的，從自己的名字到“喫飯”“喫飽了”等，貓咪可以很輕松地理解二三十句話。它們的叫聲也有感情和意義，它們不會沒理由地叫。 向田小姐的理解力更甚，她能做到社會人士的基本禮法——“報告聯絡商量”。例如，上完小號之後她會短促地“喵—喵—”叫，大號的話J會“喵嗚—喵嗚—”這麼叫。這些叫聲不是單純地表示她上過廁所了，而是在請求我替她清掃廁所。 貓咪原本J是有些神經質，特別愛干淨的動物。廁所太髒，它們J會忍著不上廁所；如果髒污的環境持續過久，J會引起疾病。所以，向田小姐上完廁所都會向我報告，要求我盡快進行清掃。她會在一旁全程盯著。J這樣，我家對於排洩物的迅速處理模式規範J形成了——“向田小姐叫喚—我去檢查她是不是上廁所了—我進行收拾”。 如果想要理解貓咪的語言，隻要像這樣站在它們的立場上思考J行了。但凡將此付諸實踐的都能大致明白貓咪的叫聲是想表達些什麼。貓咪也會學習人類的語言和動作，因為對和人類同住的動物來說，這樣生活更容易些。“結婚”之後我整日迷戀著向田小姐。正確地說，是從早到晚廢寢忘食地觀察著向田小姐的一舉一動，把寫稿和截稿日的事情全部拋諸腦後，終日潛心與她玩耍。
D初覺得領養的是向田小姐的話J能保持適度距離的我實在是太天真了。向田小姐美麗可愛的模樣CD攪亂了我做研究的心情。她身姿輕盈、叫聲迷人，是一隻十分有魅力的小貓。光這些特質J足以迷倒眾生的她，還有一個令人意外的習性深深地吸引住了我——那J是她很聰明。不到三天時間她J記住了自己的名字，我一叫“向田小姐”，她必會“喵喵—”地回應，然後踩著輕盈的腳步跑向我。
普通的貓咪一般叫它它也不會理睬你，這樣的習性讓喜歡貓咪的人們對它們又愛又恨。可是向田小姐不但不會不理睬我的叫喚，還會按照我的意願行動。本來，與人相處J非貓咪們所願，可向田小姐卻WQ呈現出了本不屬於貓咪的親和力。
我的意思並不是說向田小姐的行為不像隻貓，而是覺得她率真的個性反而令她顯得很可愛。“萌死了，所以說貓咪J是無法讓人不愛她啊。”我深切地覺得自己對向田小姐的喜愛已到了不可自撥的程度。再這樣下去，J別想工作了。
我痴迷於觀察向田小姐的經過J是這樣。
“不久之後，向田小姐提出要我帶她出去散步。”如果我這麼寫的話，估計會有人跳出來說，貓咪怎麼可能會說話呢？可是，在我看來，有這種想法的人纔奇怪。
有養寵物的人都知道動物可以正確地理解人類的語言。其中，貓咪是特別通人性的，從自己的名字到“喫飯”“喫飽了”等，貓咪可以很輕松地理解二三十句話。它們的叫聲也有感情和意義，它們不會沒理由地叫。
向田小姐的理解力更甚，她能做到社會人士的基本禮法——“報告聯絡商量”。例如，上完小號之後她會短促地“喵—喵—”叫，大號的話J會“喵嗚—喵嗚—”這麼叫。這些叫聲不是單純地表示她上過廁所了，而是在請求我替她清掃廁所。
貓咪原本J是有些神經質，特別愛干淨的動物。廁所太髒，它們J會忍著不上廁所；如果髒污的環境持續過久，J會引起疾病。所以，向田小姐上完廁所都會向我報告，要求我盡快進行清掃。她會在一旁全程盯著。J這樣，我家對於排洩物的迅速處理模式規範J形成了——“向田小姐叫喚—我去檢查她是不是上廁所了—我進行收拾”。
如果想要理解貓咪的語言，隻要像這樣站在它們的立場上思考J行了。但凡將此付諸實踐的都能大致明白貓咪的叫聲是想表達些什麼。貓咪也會學習人類的語言和動作，因為對和人類同住的動物來說，這樣生活更容易些。
岔題了，說回散步的事情。D我習慣定期去心理診療內科復診時，我開始常常上街溜達。因為抑郁癥長期宅在家裡導致我J度缺乏運動，況且，我有嚴重的職業病—腰痛，如果我再繼續宅在家裡的話，很明顯身心都會出現障礙。
另外，和朋友之間的糾紛已經鬧上了法庭。D初好不容易搬來衝繩的時候做夢也沒想到如今生活會搞成這樣。有好幾次我都想過“要不索性離開衝繩吧”……
這時是向田小姐打消了我的迷惘。把纔開始一起生活的向田小姐丟下自己一個人走，我可不允許自己做出這麼輕率莽撞的事。
“心病和民事糾紛都是長期戰，又不能出遠門，既然這樣不如試試看逛街吧。”年輕的時候我喜歡登山，不管走多久的路都不會覺得累，我對自己的腳力很有信心。D初我每天特地騰出時間來J是為了能多走幾小時路，D自散步放松心情。
某一日，我把毛巾、小物件裝進背包準備出門散步，突然察覺背後有動靜，一回頭發現是向田小姐。她悄悄地走到我放在腳邊的背包前面正坐下來，然後“喵—”地支吾了一聲，歪著腦袋直視著我的眼睛。
我沒能馬上理解她的意思。下一個瞬間，她從背包開口處跳了進去。我J立刻明白了。“你也想一起去嗎？”我問道。向田小姐走到我腳邊用鼻子蹭著我的腳，仿佛在向我撒嬌一般。
“你是認真的嗎？”
其實我能夠理解向田小姐的心情。她被領養做家貓纔剛過一個月，在此之前她是隻野貓。或許她已經開始懷念外面的SJ了，又或許是想起了以前和典子一起玩耍的時光。
雖然不能像遛小狗一樣帶她出去，但偶爾讓她呼吸一下外面的空氣，換個心情也不錯。
向田小姐體重隻有一點五公斤，抱出去散步重量上沒什麼問題。我把散步時習慣背在後面的背包抱到胸前，再把包拉鏈拉開一些讓她把腦袋伸出來，這樣她也能看到前方的風景了。雖然這樣令我整個人看起來像袋鼠一樣，很詭異，但J算萬一被人舉報了，隻要說明下情況，應該不至於被逮捕吧。
J這樣，我和向田小姐的小旅行開始了。我們去了櫻坂、龍宮道、神裡原、榮町等偏僻的酒館小街。大白天逛的淨是些後巷胡同怪不好意思的，但這也是事出有因的。
由於那霸到處在重新開發，大街小巷處處是鋼筋混凝土和柏油路。整個城市的風景變得枯燥乏味，不再適合人們休閑散步。而且，主要街道終日車流不息，淨是汽車尾氣，不適宜人們散心步行。更何況我心境抑郁，根本無法和眾人一起在大道上並行。
所以白天我能散步的地方都是些夜晚行人頗多的後巷。在那霸，像這樣的地方JX於酒館小街和交易市場。其中，Z與眾不同的J是我和向田小姐D一次出門時去的新天堂街。我特別中意這條馬路，經常光顧。
從GJ大道北側的小道拐進來的這條小街全長四百米。雖然是條J短的小街，但街道至今仍保留著那霸悠久歷史的變遷印記。
新天堂街自東向西，幾乎與GJ大道並行。東側與衝映街交錯，從交叉口往右拐便可通向GJ大道的中心部—睦美橋新天堂街。與街道同名的舞廳J在這附近。
我Z近纔得知，街名“新天堂街”隻是個俗稱，它的正式名稱應為“新成街”。但這個官方的稱呼漸漸從人們的記憶中淡去，如今隻有電線杆上還找得到“新成”的字樣。
新天堂街的名稱來源於衝繩受美軍統治時期的同名餐廳。後來餐廳演變成舞廳，成了D時的時髦年輕人聚集的人氣地點。從那時候起小酒館慢慢多了起來，新天堂街的名字開始為人們所熟知。但這條街Z終沒能跟上瞬息萬變的時代變遷節奏，D我搬到衝繩來住的時候，這裡到處是空鋪，一片蕭條。整條街煥然一新是幾年前的事，發現這裡租金很便宜的人們紛紛開起了時尚的咖啡店、酒吧和服裝精品店，來這裡光顧的年輕人又多了起來。
如上所述，這樣的小街也有它迂回曲折的歷史。新天堂街地處那霸日航城市酒店的正後方，地理位置優越。因為附近J是觀光客熟悉的肉桂咖啡店、大東荞麥面店、雲雀咖啡屋、土BAR、月光莊等LZH酒店，所以之後連鎖拉面店、特色料理店、美容沙龍、面包店、雜貨店也紛紛開張了。
這裡的店鋪風格也和主街GJ大道的不同，店鋪在外觀上保留了昭和時期的木制小民房結構，隻在內部裝修上面動腦筋，修補建築循環再利用。其中有一家理發店，從外裝到內飾都整整跨越了半個世紀。它至今沿用著古早的紅白藍圓形燈箱，感覺J像是電影裡的布景一樣，夕陽西斜時映照出絲絲昭和時期的倩影。
在這條街上散步，民房和屋檐不可錯過。由紅瓦、水泥瓦、白泥瓦修葺的早期的鐵皮屋1；CY=CY建築與鋼筋混凝土的公寓、高層住宅樓鱗次櫛比地排列著。
是的，沿途的街景仿佛像西洋透視畫一般，展現了從戰前的衝繩到戰後不久、從戰後復興時期再到現代的時代變遷史。很少有地方可以像這裡一樣鮮明地留有戰後時期的衝繩的餘韻。
可以看到在夾道對面的綠丘公園綠地對面，有幾間琉球瓦葺的世家大宅。鮮綠的草坪映襯著紅瓦白牆的大宅—一幅田園詩歌般的風景。可J在這些民房的後面已建起了新的公寓樓群。我雖然沒有什麼懷古情趣，但我估計這樣的美麗風景不久之後J再也看不到了吧。一想到這個，一股愛惜之情不禁油然而生。在“要看J趁早”的心情驅使下，我常來這邊散步。
說到瓦礫，在街道北側的綠丘公園裡保存著一個名叫渡嘉敷三良的瓦匠的古墳。既然說起了這個，我J來介紹一下墓上的碑文吧，碑文部分內容如下：
十六世紀，瓦匠渡嘉敷三良從中國來到這裡。……子孫後代繼承了他的技術。D四代子孫安次領親雲上修瓦1裡城正殿、寺院有功。於一七六二年照喜名良始那代，向王府請願賜予家譜。這個墓碑被認為是在一六○四年或者更早之前所立。
令人驚訝的是，四百年前立的墓至今仍安然保留在市民公園裡。依日本史算起來一六○四年是關原之戰後的D四年，距離薩摩藩入侵琉球還有五年。
此墳可謂是重要的文化遺產。墳墓側牆上還留有D時衝繩之戰時留下的彈痕，隻不過，古墳被埋沒在廣闊的公園綠地之中，現如今它的存在已鮮有人知。這座蒼然古色的墓堅韌抵抗著歷史的洪流，實在值得贊揚。
在此散步時細細回想著這些事，感覺時空回溯，心情J像是經過了一場精彩的旅遊一般充實。
冗詞贅句地寫了這麼多，好像我有多懂似的。其實在開始散步以前，我WQ不知道這裡的白天是這麼一幅景像。新天堂街裡有我常光顧的酒館，說起來這裡是我夜晚通勤的道路。
“看來在太陽公公的眼皮底下逛逛酒館小街也是個不錯的選擇……”在那霸住了十幾年，眼看快要厭煩起那霸的風景時，我發現了它的另一面。
季節已從春季轉入初夏。
在這個高柳咽新蟬的時期，梅雨滋潤大地，花草嫩葉的顏色變得愈發鮮艷。
我和向田小姐D一次去逛新天堂街的時候恰逢驟雨。在衝繩這樣的臨時雨被稱為“KATABUI”，寫成漢字是“片降”，用來形容對面的天空一片晴朗而眼前大雨驟降的情況，是南洋海上國家特有的疾風驟雨。
下雨天散步很麻煩，但在後街小巷J不一樣了。和避雨地點很少的公園、海邊不同，小胡同裡建築物多接連在一起，四處有屋檐遮蔽。若下起雨來躲進去J好了。
那一日，結果也是在反復躲雨之中散的步。我和向田小姐不僅逛了新天堂街，還逛了GJ大道、新天堂街、衝映街所包圍的地區，包括從新天堂街可以看到的後巷一帶，那裡的木制店鋪和民房鱗次櫛比，還有GJ大道的觀光酒店、紀念品商店也逛了。
那霸的後巷到處是死胡同和通往大馬路的捷徑，錯綜復雜，形成了一塊像迷宮一樣的空間。我也是因為散步纔發現小胡同另有一番別有洞天的景色。我帶著向田小姐出來逛的這條胡同也是個不為人知的好地方，是那霸一等一的秘境。
不管是GJ大道還是衝映街，這一帶的大馬路上，建築物與建築物之間都留有一條小小的夾道，這些夾道形成了一條條小胡同一直延伸到深處。D地人也不知道這些胡同究竟通向哪裡，又是怎樣連接在一起的。J算知道，沒事也不會走進去吧。
至於沒人造訪的理由你走進去了J會明白。胡同的入口有好幾個，從衝映街那裡的入口進來方向比較好找。進去之後右手邊有一間烤肉店，從左手邊的小道可以看到藥局的邊牆，水泥的牆面上排著煤氣管道和水管。——原來這是給水電工人用的通道。周遭的排氣孔裡吹出來的淨是臭味和油煙，難怪不會有好事之徒願意特地走進來了。
向田小姐從背包開口處探出腦袋，也一副疑惑狀地看著周遭。
順著小道的方向往前走出來正好是山內旅館的正後方。從此處的右手邊開始整個風景為之一變，沒有了混凝土的牆壁，陳舊的石灰岩堆砌的石壁延綿不絕，一直伸向遠方。牆體斜面上雜草和爬山虎肆意地瘋長，枝葉茂密。縫隙深處也長滿了草木，從縫隙中探進去一看……竟然是墓地。
說起衝繩的墳墓ZZM的是龜甲墓[1]。眼前的這個墓的墓穴鑽開了山崖岩石，是一個橫穴式墳墓，即便外行人也看得出它是很早以前建造的。隔壁有龜甲墓，也是把石灰岩切開建造的，看起來也有些年份了。墓石的周圍以及縫隙之間長滿的青苔見證了它的悠久歲月。
我再補充一句，墳墓的正面是觀光旅館的後門。再過去是停車場和商業大樓的混凝土牆，也J是說隻有小道的右側是墳墓荒地。再往前走有幾間民房建築，房屋對面是幾坪的小田地，田地右側是一片茂密的雜木林，道路一直延伸到雜木林裡邊。如果膽子不大的話我建議J此折返比較好，因為隻要一踏進樹林，眼前的景像會令人不寒而栗。
無人打理的緣故，此處枝葉縱橫交錯，有些灌木叢裡樹木的籐蔓和樹根從四面八方纏繞著大樹樹干，而且因為常青樹樹葉層層疊疊地遮住了天空，所以這裡哪怕是白天光線也很昏暗陰沉。這片密林之中有多條捷徑，而在捷徑深處瑟瑟作響的是一大片的墓石群。
其實這片雜木林是一個古墓遺跡，名字叫作NAIKUBU古墓群。NAIKUBU寫成漢字是“奈利久保”，是這一帶的古漢字名。實際上，觀光旅館後面的墓石和奈利久保古墓群同屬一塊區域。
在這裡橫穴式墳墓和龜甲墓、破風墓[1]堆在一起，埋沒在容易使人迷路的樹木之間。據說墳墓數量有上百個之多。因為照不到陽光，每個墳墓都無一例外地長滿了苔蘚，有些植物甚至茂密地遮蓋住了整塊墓石。
新天堂街附近留著W一一塊石碑，上面刻著“那霸大綱挽久茂地旗持練習場”。或許這也是個無名的歷史遺跡。總之，衝繩縣內D一無二的鬧市—GJ大道的正後方是一片蒼然的冥土。
究竟為什麼會形成這樣一個奇觀呢？
追溯歷史，戰前的綠丘公園到GJ大道的一帶曾是一大片墓地群。戰後復興時期那霸以壺屋為中心從開南到神裡原、牧志地區迅速商業化，建築物和商業高樓像雨後春筍般撥地而起。然而，墓地的話，沒有土地持有人的允許是不允許擅自開發的。其中有些墓的土地持有人搬到了縣外或者海外，去向不明；有些則是骨灰盒已被拿走的空墳，找不到墓地的持有人。J這樣奈利久保古墓群逃過了被開發的命運。
其實天堂街周邊的美榮橋站下，除了有個叫作七之墓的墓地之外，四處還有好幾個像奈利久保古墓群那樣的小森林。這幾個墓地也逃過了開發一劫，保留著它戰前的模樣。
奈利久保古墓群規模巨大，從地理位置來講也該是個顯眼的墓地。可是它的四周被GJ大道和衝映街上的住宿設施以及商業設施的隔牆所包圍，J這樣在戰後六十多年的時間裡被野生叢林所吞噬，不知從何時起從外面的大馬路已經看不見它的樣子。它J這樣漸漸地在人們的記憶中淡化了。
本來嘛，如今這裡的墳墓幾乎都是沒放置骨灰盒的空墳，所以前來祭奠的人也少了。這塊土地已被劃為綠丘公園的整備項目之一，將進行再開發，幾年之內所有的墓都會被撤走，部分工程已經開始施工了。
但即便是這樣一片冥界之地也有生者往來其中。我帶向田小姐來的目的J是為了讓她見見它們，而不是來掃墓的。事實上，這塊地方也是野貓們的住所。住在這裡的野貓們把綠丘公園周圍三百米內的土地劃作自己的地盤。墓地周圍成了它們巡邏的領地。
而控制著這片那霸Z大地盤的J是守墓者茶茶丸。它是一隻英勇的、長著深咖啡色條紋被毛、眼神銳利的棕色虎皮貓。它神色安穩地在這一帶巡邏，仿佛巡邏纔是它W一的職責一般。那架勢不像是為了防止外敵的入侵，更像是為了守護住這片生它養它的土地。它對待同伴也是一股俠義心腸。怎麼說呢，它不竭力於打敗對方，而是致力於說服對方此路行不通，做法更像是一方老大。
白天時，比起綠丘公園，在這個古墓群的草叢中更容易看到它。我給它隨便起了個名兒，叫作“茶茶丸”。幾次三番經過此地之後，它開始回應我的叫喚。
茶茶丸有很多手下，黑貓BlackJoe、三色貓護佐丸、灰色虎皮貓Nero和白條紋的蘭丸，龜甲紋貓錆田鐵子是它的情婦。另外它還率領著其他五六隻貓咪。與天婦羅坡的貓群不同，此處是以公的流浪貓為中心的集團。它們不僅把綠丘公園視作自己的地盤，還特意將新天堂街以南的這塊土地劃作自己的領地是因為這裡離商業設施地區很近。飲食店後方的道路J是剩飯剩菜的寶庫，野貓們豈會放過。
D我和向田小姐走進觀光旅館後門的那條路時，茶茶丸果然J在那裡。它在我前方十幾米外悠閑地散著步。
“喂—茶茶丸！”我一叫它它立馬回過頭來。
它以比平日更凝重的神情看向我這邊，一定是因為向田小姐從背包裡探出腦袋來了。茶茶丸死死地盯著向田小姐，向田小姐也緊張地看著茶茶丸。我立刻開始觀察起茶茶丸是怎樣看待向田小姐的。可我沒能抓住機會，沒過幾秒茶茶丸J主動將視線移開，沿著通往新天堂街的小路慢慢走開了。不知何時手下BlackJoe出現在小路盡頭迎接茶茶丸。而向田小姐的視線則始終未離開過前方的這兩隻貓咪。
不愧是貓老大，茶茶丸威嚴地贏了這一戰。其實本來雙方J沒有打算對決的意思，沒必要評什麼勝敗。按照貓咪社會的理解，遇見一隻陌生貓，應該彼此避開對方的視線；正面目視、緊盯對方則等同於無視生活情理，準備打架的意思。何況這次的事件發生在茶茶丸的領地內，從優劣勢關繫來講，也應該是向田小姐主動移開視線纔對。這種情況下的應對鐵則應該是處於劣勢的貓咪主動不看對方，一直忍耐下去。隻有這樣，處於優勢的貓咪纔能裝作不經意地離開，避免沒必要的鬥爭。這是討厭無用之爭的貓咪們所立的嚴厲規矩。
如此說來，這次身為地方頭頭的茶茶丸主動撇開視線是一個破例的舉動。D然一部分原因是因為有人類在場，可即便對方是小貓仔，自己的領地被入侵了的茶茶丸肯定心情不佳，它應D采取威嚇警示行動的。
“這家伙打算干什麼！”它肯定這麼想過。不過，身為貓老大不僅要能威懾住對方，也要有緩解雙方緊張氣氛的本領。茶茶丸真不愧是一隻老奸巨猾的貓咪啊。它一定知道向田小姐是一隻小貓，無足輕重，J放過了她。又或者是在教誨小貓咪它們一族的禮儀作法。不管怎麼說，茶茶丸采取了成熟的應對方式。
茶茶丸J這樣昂1闊步地前進著。它所走的這塊地方絕大部分早晚也會被人類破壞，不曉得它知不知道這件事。領地沒有了J等於失去了喫飯和露宿的地方，對於野貓來說這是事關生死的大事。
不過，這問題再怎麼探討下去也是徒勞。即便事情真的如料想的發展下去，淡定凝重地看著它滅亡即可。我感覺這樣的做法纔符合茶茶丸的作風，因為它是一隻很有氣量的貓咪。
在進入小道之前，茶茶丸回過頭來看了我們一眼。犀利的眼神望向的不是向田小姐，而是我，仿佛像在說：“先生，把家貓帶到這種髒亂的地方不太好吧。”
沒多久，茶茶丸調整方向再次向前走去。它帶領著BlackJoe走向胡同深處的背影宛如退場的劇場演員一般。
我想讓向田小姐看看這ZY的英姿。她長大以後我很難帶她一起出門，那樣的話，作為家貓的她會逐漸忘卻外面的風景。我想至少在事情發展成那樣之前，讓她多看看堅強生活的野貓們的樣子。
現在回想起來，茶茶丸也有幾分舍身為他貓的氣魄呢，J像大戲裡的英雄角色一樣。如果你說這些隻不過是我一廂情願的想法，我也無力
顯示全部信息
" | 
