《草橋店夢鶯鶯雜劇》第三折【正宮】【端正好】碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。【滾繡球】恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難繫。恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨。卻告了相思回避，破題兒又早別離。聽得一聲“去也”，松了金釧；遙望見十裡長亭，減了玉肌。此恨誰知！（紅雲）姐姐，今日怎麼不打扮？（旦雲）你那知我的心裡呵？【叨叨令】見安排著車兒、馬兒，不由人熬熬煎煎的氣；有甚麼心情花兒、靨兒，打扮的嬌嬌滴滴的媚；準備著被兒、枕兒，則索昏昏沉沉的睡；從今後衫兒、袖兒，都揾做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也麼哥，兀的不悶殺人也麼哥！久已後書兒、信兒，索與我恓恓惶惶的寄。點評：鶯鶯與張生分別之際，恰逢暮秋時節，恨別與悲秋兩相遇合，更增幾分斷腸情緒。【端正好】描摹自普救寺往長亭途中鶯鶯心下眼中的一片淒楚。“碧雲天，黃花地”句本範仲淹“碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠”，不言“黃葉”而寫“黃花”，或為與其後【叨叨令】中“下西風黃葉紛飛”有別。“曉來”二句意謂是離人眼中血淚，將楓林染成一片殷紅。唐詩中舊有“君看陌上梅花紅，盡是離人眼中血”之句，李後主《烏夜啼》中亦有“胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東”之語。作者化用前人名句卻能獨出機杼，摹景抒情，大筆濡染出小姐心中苦楚。無一句寫鶯鶯，卻無一處不是鶯鶯；無一語言情，又無一處不是借景抒情。【滾繡球】寫鶯鶯對張生的依戀及其對即將到來的離別的怨懟。金風玉露甫一相逢，卻又不得不兩下分開，“相見得遲”、“歸去得疾”令鶯鶯心頭幽憤難平。柳絲長卻繫不住玉驄，情雖長卻留不住張生；她更恨不得疏林掛住斜暉，使分別的時刻晚些到來。 “馬是張騎，故欲其遲；車是崔坐，故欲其快”（閔遇五等評文），“馬兒迍迍的行，車兒快快的隨”一句，藉由對馬、車之慢、快的企望，道盡鶯娘對書生的眷戀之情。“卻告了相思回避，破題兒又早別離”，“言方纔脫卻相思，今又增別離之恨也”（湯顯祖等評文）。母親一句“明日便上朝取應去”打散鴛鴦兩下裡，已令鶯鶯寢食難安，形銷骨立；十裡長亭已可遙見，分別之時如在目前，是尤可恨也。“聽得一聲‘去也’，松了金釧；遙望見十裡長亭，減了玉肌”用極誇張之語摹寫心碎憔悴，“驚心動魄之句，使讀者亦自失色”（金聖嘆評文）。隨後的【叨叨令】一支，純是日常口語，明白如話卻匠心獨運。“見安排著車兒、馬兒，不由人熬熬煎煎的氣；有甚麼心情花兒、靨兒，打扮的嬌嬌滴滴的媚；準備著被兒、枕兒，則索昏昏沉沉的睡；從今後衫兒、袖兒，都揾做重重疊疊的淚。……久已後書兒、信兒，索與我恓恓惶惶的寄”,句句都有雙音疊字兒化詞，各句間又彼此連珠對仗排比，仿佛鶯鶯不忍分離時的泣不成聲，雙文的悲愴因之得以淋漓揮灑。……