內容簡介

本書主要內容包括彼得·潘闖了進來，影子，走啦，走啦，飛行，來到了真正的島，小屋子，地下的家，人魚的礁湖，永無鳥，快樂家庭，溫迪的故事，孩子們被抓走了，你相信有仙子嗎，海盜船，和胡克拼個你死我活，回家，溫迪長大了，閱讀指導，關於親子共讀的十條建議。

作者簡介

詹姆斯·巴裡，英國著名的劇作家、小說家、散文家。1928年，當選為英國作家協會主席；1930-1937年，受聘為愛丁堡大學名譽校長。他擅長以幽默、溫情的筆調描述英格蘭的風土人情，一生為孩子們寫了許多童話故事和童話劇，《彼得·潘》是他的代表作，影響大。

楊靜遠，著名翻譯家。1948年畢業於密歇根大學英語文學繫，碩士。歷任武漢大學外國文學繫講師，人民出版社編輯，中國社科院外國文學研究所編審。譯著有《勃朗特姐妹研究》《勃朗特一家的故事》《勃朗特兩姐妹全集》《彼得·潘》《柳林風聲》等。

目錄

第1章 彼得·潘闖了進來

第二章 影子

第三章 走啦，走啦

第四章 飛行

第五章 來到了真正的島

第六章 小屋子

第七章 地下的家

第八章 人魚的礁湖

第九章 永無鳥

第十章 快樂家庭

第十一章 溫迪的故事

第十二章 孩子們被抓走了

第十三章 你相信有仙子嗎

第十四章 海盜船

第十五章 和胡克拼個你死我活

第十六章 回家

第十七章 溫迪長大了

閱讀指導

關於親子共讀的十條建議

精彩書摘

達林先生是這樣贏得他太太的：她還是個女孩的時候，周圍有好些男孩，他們長成大人以後，忽然一起發現——他們愛上了她，於是他們都跑著擁進她家向她求婚；隻有達林先生的做法不同，他雇了一輛馬車，搶在他們前頭來到她家裡，於是就贏得了她。達林先生得到了她的一切，隻是沒有得到她那些小盒子裡面的一個和那個吻。那隻小盒子他從來也不知道，那個吻他漸漸地也不再想去求得了。溫迪心想，興許拿破侖能得到那個吻，不過據我估摸，拿破侖必定試圖求吻來著，可是過後卻怒氣衝衝地甩門而去。

達林先生時常向溫迪誇口說，她媽媽不光愛他，而且敬重他。他是一個學問高深的人，懂得股票和紅利什麼的。當然啦，這些事誰也搞不清，可達林先生像是挺懂行的，他老是說，股票上漲了，紅利下跌了。他說得那麼頭頭是道，就像隨便哪個女人都得佩服他似的。

達林太太結婚時，穿一身雪白的嫁衣。起初，她把家用賬記得一絲不苟，甚至很開心，像玩遊戲一樣，連一個小菜芽都不漏記。可是漸漸地，整個整個的大菜花都漏掉了，賬本上出現了一些沒有面孔的小娃娃的圖像。在她應該結賬的地方，她畫上了這些小娃娃。她估摸他們要來了。

第1個來的是溫迪，接著是約翰，隨後是邁克爾。

溫迪出生後一兩個星期，父母親不知道能不能養活她，因為又添了一張喫飯的嘴。達林先生有了溫迪後自然是得意非常，可他是個實實在在的人，他坐在達林太太的床沿上，握著她的手一筆一筆給她算開銷賬。達林太太帶著央告的神情望著他。她想，不管怎麼著也得冒一冒風險看，可達林先生的做法不是這樣的。他的做法是拿來一支鉛筆和一張紙算細賬。要是達林太太提意見攪亂了他，他又得從頭算起。

“好了，別插嘴了。”他央求說，“我這兒有一鎊①十七先令，在辦公室還有兩先令六便士；辦公室的咖啡我可以取消，就算省下十先令吧，就有兩鎊九先令六便士。加上你的十八先令三便士，合計三鎊九先令七便士，我的存折上還有五鎊，總共八鎊九先令七便士——是誰在那兒動？——八——九——七，小數點進位七——別說話，我親愛的——還有你借給找上門來的那個人的一鎊錢——安靜點，乖乖——小數點進位，乖乖——瞧，到底讓你給攪亂了——我剛纔是說九——九——七來著？對了，我說的是九——九——七；問題是，我們靠這個九——九——七，能不能試試看對付一年？”