瓷豬

瓷豬站在古鐘旁的壁爐架上，她打扮得非常精美，自認為是整間書房裡最漂亮的。

她最親近的鄰居是一尊墨丘利①的青銅像，他矗立在嵌著時鐘的大理石峭壁上。這兒還有一個紙板粘的小鬼，一個海涅的石膏半身像，以及兩隻插著枯枝的花瓶。他們在壁爐架上已經獃了很久，相互非常熟悉。隻要書房裡沒有人，他們就會交談起來。

今夜，他們也沒有什麼理由不遵循往日的習慣。

女僕剛熄了燈，走出房門，瓷豬就一臉不滿地說道:

“呸，我不喜歡燈光！”

“每一次您都是這麼開頭的。”紙糊的小鬼提醒她。

“那又怎樣？ 我又不像老鐘，隻會不停地重復一句話。”瓷豬反駁道。

“哎呀，鐘！”海涅的半身像感嘆道，“先生們，你們知道嗎，鐘很快就要為人類記錄本世紀的最後一刻，迎接新世紀的到來了！” “這有什麼大不了的！”瓷豬不屑地說，“好像他哪一年不是這樣做似的！”

“每年都是一百年的最後一年。”小鬼說。

“正是，正是！”鐘說。

“人類的這個習慣真可笑，每年十二月末的時候，他們都要幻想一下，生活的這個世界上還會誕生什麼新東西。”海涅的半身像說道。

“您這指的是？”瓷豬問道，她算不上是機靈的家伙。

“就是指的新年。”

“喔，沒錯！”瓷豬感嘆道。

“這個很好解釋。”小鬼說，“人是不幸的、懶惰的，他們自己根本創造不出新的東西，可是活著又是那麼乏味，所以他們隻得幻想著，不需要自己的努力世間就會出現什麼新的東西。”

“人是懶惰的，沒錯！”瓷豬不容反駁地說道，“他們懶惰，所以不幸，而且他們還很愚蠢。實際上，成為一個幸福的人是那麼簡單。什麼是幸福？ 幸福就是懂得知足，沒有別的什麼奧秘。”

“哦？”海涅的半身像嚷道，“太太，您要知道，我塑造的這個人也許不會贊同您。”

“唔，我還真不知道您塑造的是個什麼人。但我覺得，萬事萬物都應該堅持做自己，而且隻做自己。我相信，要是夜鶯想要做豬，那隻會變得更可笑，絕不會變得更美好。”

“嗯。”海涅的半身像說，“不過，假如我隻做我自己的話，我就不會擁有如此美麗的外表，要知道我隻是一堆石膏而已。”

“您這樣很好，謙虛而且敢於承認自己的不足。”瓷豬對海涅的半身像贊賞地說道，“可是什麼東西能阻止您變成豬呢，要是您不滿意自己的現狀的話？”

“說實話，我從沒想過。也許，這樣會更好。”

“嗨，您可———真蠢！ 能變成一隻普通的豬就已經很舒心了，而若是能與我並駕齊驅，那簡直達到了世間最w美的境界。我們可是約克夏豬，純種的約克夏血統，您懂這個嗎？”

“噢，我懂，您經常給我們講您的族譜。”

“正是，正是！”鐘說。

“我們約克夏豬早就為自己規劃了生活的軌跡。這雖然睿智，卻也十分簡單。”

“這一點您倒是從來沒對我們說過。”小鬼笑著說。

“我們約克夏豬永遠都是如此，就像你們看到我現在的這個樣子。”瓷豬鄭重其事地說，“這是因為，首先，我們堅信優質飼料的益處和必要性。汁液的代謝遠比思想的代謝更為重要。活躍美好的思想是什麼呢？ 仔細分析一下吧。即使在我認定的完人身上，我相信，你們總會在他的思緒中找到些許優質的烤牛肉，兩三滴紅酒，蘆筍，蘑菇，鮮肉，還有使思想閃光的香檳和玩樂。當然，食物之外還要給思想以位置。我們生活在這樣的時代裡，如果毫無思想地出席社交場合，就像是忘了打領帶一樣，有失體面，這一點很重要。此外，我們還要具備一定的品位和智慧，纔能夠選擇恰當的好思想。

“你們發現了嗎，問題在於許多思想都是有毒的，它們會毒害我們的感知。總之，努力讓我們的外在飽含思想，而把內心全部摒棄，這纔是最w美的狀態。遺憾的是，並不是所有人都能做到這一點。當然，為了在社交場裡應對自如，就需要選擇一些簡單、健康的思想，比如:二二得四；餓了要喫東西；科學是萬能的；個性需要自由，但應在理性的限制之下；打死跳蚤的確殘忍，卻並沒有違背道德……諸如此類的思想。其實，這些也算不上什麼思想，隻是隨便說說。可無論如何，這對體面人來說是必不可少的，沒有這些程式，誰也不會承認你是一個有教養有學識的人。

“在說出這些話的時候，還必須帶著一種堅定的語氣，仿佛除了您誰也不懂得您在說什麼，仿佛您講的是無法企及的天堂。不過，最好不要說天堂的事吧，因為我們約克夏豬從來也沒見過天堂，而且說實話，我並不相信它的存在。

“話說回來，有一次，我們之中倒是有一個看見水窪中有一個空洞。你們知道，完全是空洞的東西，那大概就是天堂吧。如果真是這樣，那天堂又有什麼了不起呢？ 有什麼可值得談論的呢？ 為了能在社交場上談笑風生，在選擇話題的時候一定要適當，這些話題在任何時候對任何人都不需要負什麼責任。

“若是擁有了優質的食物和得體的思想，那麼您的肉體和精神會達到完美的平衡，幸福的根源正存在於這樣的平衡之中。我說的這些，當然是針對人，因為我們約克夏豬完全不需要思想。我們隻需要確信，自己是世界的中流砥柱，這就夠了。呃，總之，是支柱，是根基，可以說或是換句話說，是棟梁。這是不言而喻的。在這樣的自我定位之下，我們決不允許自己做那些無關緊要的瑣事，像什麼期待新事物、新年什麼的。”

“太太，您可真有見解。”小鬼笑著說，“說實話，您要不是個瓷豬，倒該去著書立說。”

瓷豬狐疑地哼了一聲，說道:

“我不知道書是什麼東西，從來也沒嘗過。是不是像酸白菜一樣的東西？”

“不總是。”小鬼簡短地回答。

“看！”海涅的半身像喊道，“你們看，今天有個什麼黑影從時針落到表盤上了。這意味著什麼？”

“嗨，這是新年之前常有的事。”分針輕聲回答，“這不是黑影，或者說不是普通的黑影，而是人們在一年裡沒有完成的事情的反饋。這些事情聚集在一起，跟在我們身後，拖延著我們的腳步。”

“完全不明白！”瓷豬嘆息道。

“我是說，它們跟在我們身後，是為了說明那些人類本該完成卻沒有做完的事情。”

“正是，正是。”鐘肯定道。

“我無法忍受哲學、隱喻和類似的胡言亂語。”瓷豬解釋道。

“早就已經，”時針說，“世界上早就沒有忠實於生活運動的鐘了。所有的鐘都在滯後，因為他們與時間同行得太艱難，太沉重，時鐘裡裝載了太多的人，身後又拖著太多未完成、未決定的事。”

“正是，正是。”鐘冷漠地肯定道。

“生活要向自己的目標邁進，要求人們有所作為，可人卻甘願做懶惰的俘虜，拖慢生活前行的腳步。該做的事已經到了期限，卻依然沒有完成，因為缺乏團結勞作的神聖的手，缺乏擴充生活的勞作之手。如此一來，人們隻好落後於生活。”

“不，他們就是太蠢！”豬說。

“他們是誰，太太？”小鬼問道。

“唔，當然是人啦，還有誰會那麼蠢呢？ 就是人！ 看吧，鐘都慢了，可人們還在十二點整迎接新年！”

“但是，鐘也許就慢了幾分鐘呢？”海涅的半身像說。

“就拿我們來說吧，已經慢了一個多世紀了。”分針平靜地說。

“看到了吧，”瓷豬高興地喊道，“都慢了一個世紀了，人們還信心十足地迎接新年呢，他們這是等的哪一年啊？”

“一八九九年。”小鬼說。

“啊，真沒想到，人們已經在世界上生活了這麼久！ 大概，這就是他們愚蠢的原因吧。因為已經衰老了，是嗎？ 他們的生活啊，多麼枯燥乏味的生活！ 多麼不幸的生活呀！”

“噢，艾拉賴達！”墨丘利感嘆道。盡管他是銅鑄的，可他知道自己塑造的是神，所以隻有在大家的談話惹怒了他時，他纔會開口說話。“噢，艾拉賴達，生活墮落得多麼卑微啊！ 世間的生活是多麼單調！ 就連豬也來審判生活了，而在她的結論中，唉，我聽到了真話。”

“不好意思！”豬驕傲地說，“什麼叫‘就連豬’？ 您這個被拒之門外的神也敢說‘就連豬’？ 我要讓您明白，您是野種，我可是約克夏豬！”

這時，書房的門開了，一個舉著蠟燭的人走了進來。在有人和光的情況下，壁爐架上的小家伙們全都不說話了，他們認為這是不合適的，墨丘利和瓷豬的爭論也就此戛然而止。

走進書房的那個人胖胖的，臉色緋紅，顯然，他剛剛喫飽喝足，還唱歌似的打著飽嗝。他站在桌前，捏熄香煙，說道:

“我不喜歡悲觀主義者！ 那是什麼？ 生活難道是糟糕的嗎？胡說八道！ 我們迎接本世紀的最後一年，可以說是帶著科學一起，舉著科學的火炬，和X 射線、液態氣、電影院……什麼電影啊！ 特別是當她淘氣地坐在浴缸裡……嘿，嘿！ 他們說，生活是令人厭惡的。誰說的？ 這是誰說的？ 啊，我知道，是菲利普·費多羅維奇說的。菲利普·費多羅維奇為什麼說生活糟透了？ 因為他胃不好。還有，他沒能得到聖誕節的獎賞。明白了！ 哎，杜尼婭！ 杜尼婭！給我拿礦泉水來。”