太宰治代表作，第四屆北村透谷獎獲獎作品
太宰治以他敏感善察的心和細膩到令人頭皮發麻的筆觸，寫出女人那如萬花筒般變化無窮的多面性
包括《女生徒》等20部佳作，基本涵蓋太宰治“女性特質”小說全貌
日本文學研究者全文直譯，盡詮太宰治對女性與自我的真情告白

本書除收錄角川文庫太宰治短篇小說集《女生徒》，又精選短篇小說代表作《阿燦》《美少女》《女神》《律子與貞子》《母親》《斷崖的錯覺》《雌性談》等7篇佳作，基本涵蓋太宰治“女性特質”小說的全貌。
在《女生徒》中，太宰治以他敏感善察的心和細膩到令人頭皮發麻的筆觸，寫出女人那如萬花筒般變化無窮的多面性。女主人公時而喜悅，時而悲嘆，她幻想自己擁有一雙美麗的眼睛，希望在18歲之前以美麗少女的姿態死去。她看不到生活的目標，認為幸福永遠在到不了的明天。這隻是一個女學生在一天內的胡思亂想。沒什麼深刻意義，沒什麼縝密邏輯，卻無比真實：一個二十歲姑娘的“等待戈多”。

[日]太宰治（1909—1948）

“私小說”領域的天纔作家，日本戰後文學的代表人物。
出生於日本青森縣地主家庭，兄弟姐妹眾多，從小體弱敏感。
1923年，父親病逝，家道中落。
高中時期開始寫小說、劇本和隨筆，崇拜泉鏡花和芥川龍之介。
1931年，第一次使用筆名“太宰治”。
1935年，《逆行》入圍第一屆芥川獎。
1936年，首部文集《晚年》出版。
1939年，《女生徒》獲第四屆北村透谷文學獎。
1945年，完成魯迅傳記《惜別》。
1947年，完成中篇小說《斜陽》。
1948年，完成自傳體小說《人間失格》不久，與山崎富榮一起在玉川上水投水自盡。
太宰治一生感情生活跌宕起伏，多次與女讀者、情人殉情又被救，一度成為全日本讀者談論的話題人物。其短暫的一生綻放了令人驚訝的纔華，留下眾多佳作。他的作品大都采用“私小說”的形式，充滿純粹而敏銳的自我告白，對於年輕讀者有著特殊的吸引力。

代表作：《人間失格》《斜陽》《Goodbye》《維庸之妻》《女生徒》


常非常

本名常洪波，日本文學研究者，自由譯者，主要翻譯日本作家太宰治和長塚節的作品。

《女生徒》

早上剛睜開眼時的心情怪有趣的。像是捉迷藏的時候，躲在黑洞洞的壁櫃裡，蜷縮著一動不動，突然，隔扇嘩啦一下拉開，陽光倏地進入，“找到啦！”有人大聲衝你喊著，你感到一陣目眩，接著覺得很不自在，然後，胸口怦怦直跳，合好和服的前襟，有些難為情地從壁櫃中出來，很快變得一肚子窩火，就是這樣的感覺，不對，也不是這樣的感覺，而是一種更讓人受不了的感覺。這種感覺更接近打開一個盒子，裡面還有一個小盒子，再打開這個小盒子，這個裡面有一個更小的盒子，這個再打開，還有一個更小、更小的盒子，就這麼連著打開了七八個盒子，終於出來一個跟骰子差不多大小的盒子，把這個盒子小心翼翼地打開一看，結果裡面空無一物時候的心情。說什麼吧嗒一下睜開眼就醒來了，沒這麼回事。我的雙眼睜開時是混濁不清的，其間就像澱粉慢慢下沉，一點一點地上面澄清了，這纔疲憊地醒過來。早上總是令人沮喪。心頭湧起很多很多悲傷的事，讓人受不了。討厭啊，討厭。早上的我是最丑的。兩腿軟塌塌的，隻覺得筋疲力盡，什麼都不想干。大概是沒有睡好的緣故吧。什麼朝氣蓬勃之類的話，全是瞎扯。早上是灰色的。老是這樣子，總是這樣子。沒意思，沒意思。晨間躺在床上，我總是喪氣的。厭煩啊。很多很多讓人討厭的、懊悔的事全都攢在一起堵在胸口，憋悶得難受。

早上的時光是不懷好意的。

“爸爸。”我小聲叫了一下。我有些害羞，又有些愉悅，起來迅速疊好了被子。抱起被子的時候，我不自覺地發出“哎喲嘿”之聲，忽而意識到，迄今為止，我可是從來不會發出“哎喲嘿”這類庸俗的吆喝聲的。隻有老太婆纔會喜歡發出“哎喲嘿”這種吆喝聲，好討厭。為什麼我會發出這種聲音呢？莫非我的體內什麼地方也有一個老太婆嗎？真令人不爽快。今後可得小心了。就好比正在對著別人猥瑣的走路姿態皺眉反感時，忽而意識到自己也是那種步態，這也太讓人垂頭喪氣了。

早上，我一直沒有自信。還穿著睡衣，我坐在梳妝臺前，不戴眼鏡，看了一下鏡中的自己，臉有點朦矓而寧靜。自己的臉上，我最討厭的就是眼鏡，不過眼鏡也有不為別人所知的好處。摘下眼鏡向遠處眺望，是我的喜好。遠處一切都變得朦朦矓矓，如夢似幻，如同萬花筒裡的景像，真妙啊。污穢之物，一概視而不見。隻有巨大的、鮮明的、強烈的、光亮的進入視野。摘掉眼鏡看人也是我的愛好。對方的臉，不管是誰全都變得柔和了、美麗了，笑吟吟的。此外，摘下眼鏡的時候，我決不會跟人爭吵，也不會惡語相加，隻因為我一直很討厭我的眼鏡，所以總覺得雙眸之美是美中之美。哪怕沒有鼻子，藏起嘴巴，隻要看到那雙眼睛，那雙會讓自己活得更美的眼睛，就會覺得很好。我的眼睛隻是大了一點，別的沒什麼，一盯著自己的雙眼看，就感到很沒勁兒。母親也說我雙眼獃獃的，可以說是兩眼無神吧。一想到它們像煤球一樣，我就垂頭喪氣。因為這樣，我覺得好難過。面對鏡子，總深切盼望它們能變成脈脈含情、秋波婉轉的眼睛、像碧藍湖水一般的眼睛，或者像躺在青草地上望向天空的眼睛，可以常常映出白雲流動，就連飛鳥的蹤跡也歷歷在目。好想多多遇見擁有美麗雙眸的人。

……
……

燈籠...............................................001
女生徒.........................................009
葉櫻與魔笛.................................043
皮膚與心......................................053
誰也不知道.................................071
蟋蟀...............................................081
千代女..........................................095
羞恥...............................................109
等待...............................................119
十二月八日.................................123
雪夜的故事.................................133
招待夫人......................................139
貨幣...............................................147
母親...............................................155
美少女..........................................167
阿燦...............................................175
女神...............................................189
律子與貞子.................................199
斷崖的錯覺.................................207
關於雌性......................................225