《事物的味道,我嘗得太早了》收錄了石川啄木三部詩歌作品:《一握砂》《可悲的玩具》《叫子和口哨》,石川啄木善於把生活中那些我們遺落的東西都變成了美麗而哀傷的存在,直抵人們孤獨而脆弱的內心。周作人的譯文質樸、清雅,令石川啄木那顆孤獨、灼熱而敏感的心悅然紙上。
目錄
《一握砂》
《可悲的玩具》
《叫子和口哨》
擦了火柴,
從二尺來寬的光裡
橫飛過去的白色的蛾。
閉了眼睛
輕輕地試吹著口哨,
靠著不眠之夜的窗口。
我的友人啊,
今天也背著沒有母親的孩子
在那城址彷徨吧。
夜深了,
從辦公的地方回來,
抱著剛纔死了的孩子。
臨死的時候
說是微微地叫了兩三聲,
勾出我的眼淚來了。
雪白的蘿卜的根肥大的時候,
肥胖地生了下來,
不久就死去的孩兒。
晚秋的空氣
差不多隻吸了三平方尺
就此去了的我的兒子。
一心注視著
在死兒胸前刺進注射針的
醫生的手。
好像對著沒有底的謎似的,
又把手放在
死兒的額上。
比悲哀還要強的
寂寞之感啊,
雖然我的孩兒的身體冷下去了……
悲哀的是
到天明時還餘留著的
呼吸已絕的孩兒的肌膚的溫暖。
請選擇顏色、尺碼等選項!
已成功加入購物車!