我是戴瑞。我之所以被選中將發生的一切記錄下來，是因為隻有我知道大家都發生了什麼事。總得有人把這些記錄下來，好讓人們了解吧？

首先，我必須說明，在四月份的那個雨夜從公寓裡跑出來並不是我的主意。事情的緣由是，諾拉想起了她經常閱讀的那些希臘悲劇，因而情緒沮喪。後來，她想起了童年時在海邊嬉戲的情景，於是決定到海邊去走走。她從曼哈頓乘地鐵到了科尼艾蘭，然後開始步行。那時候，海邊所有的遊戲設備都已停止運行，尼普頓和莫梅德街上空空蕩蕩，隻有幾個窮苦的醉漢用報紙裹著身體蜷在門洞裡。時間就好像停頓了，等待著喧囂的夏日來臨。目睹此情此景，諾拉的心情更加沉重。她覺得雨夜中的科尼艾蘭是世界上最荒涼的地方。

內森不會如此吧？她記得內森以前一直是終年開放的。她仿佛看到了一線光明和一片溫暖的綠洲，於是便追隨著幻像飄然而去。她想像著那兒有幾個人坐在路邊，手裡端著泡沫塑料杯喝著咖啡，還喫著藷條和“世界最z名的熱狗”。倘若不是正在節食，她一定會買個夾著芥末醬和德式泡菜的熱狗嘗嘗。然而，在那個細雨蒙蒙的夜晚，那裡根本沒有什麼香噴噴的熱狗和藷條。不過，諾拉還是想去看看大海。她停下來看了看表，記住了時間：十點四十五分。

我看見三個穿著補丁牛仔褲、斜紋粗布夾克的年輕人正在傳遞一個棕色的手提包。他們把包裡的東西倒出來的時候，正好瞥見走過幽暗小巷的諾拉。那個小巷位於內森和冰激凌店之間。諾拉一面向海邊走，一面回憶著二十年前的夏天在海灘嬉戲的情景—她在到處是人的海灘上用沙子搭了一個城堡，然後到海水裡去衝洗身上的沙子。

諾拉在漆黑的木棧道下走著，嗅到了一股海沙的咸濕味。於是，她踢掉鞋子，將兩隻腳插進沙裡，讓腳趾感受著海沙的撫摩。到海邊去死的想法一直在她心中揮之不去。她走向海的深處，腦海中浮現出荷馬筆下酒紅色的海水。她摘下塑料雨帽扔在沙灘上。沙灘上布滿了垃圾，還有被海水衝上岸的動物糞便和避孕套。這些東西經年累月地漂浮在海上，似乎承載著來自另一個時空的信息。她還是個處女，在即將結束生命之際為什麼會想到避孕套？或許她該留下遺言，說明自己再也無法忍受這種支離破碎的生活，選擇以溺水方式結束生命，是因為它沒有割腕那麼痛苦。

想到這兒，她感到一陣頭痛，但繼續沿著荒涼的海岸迎著海浪向前走去。她脫掉上衣和裙子，讓雨水拍打在皮膚上，好讓自己感覺舒服些。她穿過濕漉漉的沙灘，腳底下的沙子變得堅硬、泥濘，海水衝刷著她的腳趾，退去時帶走了趾間的泥沙，留下幾道細細的溝痕。她看了一眼表確認時間：深夜十一點二十三分。

她覺得在水裡比較暖和，腳開始緩過勁來，但身體的其他部位卻變得冰冷、麻木。諾拉心想，這與蘇格拉底喝下毒藥後的感覺正好相反，他是腿和腳先逐漸變得僵硬的。

這個時候頭痛可真糟糕。她努力與頸部的疼痛和腦海中“不，不要，不要……”的聲音抗爭著。似乎有人正在與她搏鬥。

她的膝蓋和大腿感覺到了海水的溫暖。她停了下來，讓海水浸潤、安撫著自己。再過一會兒，她就將投入眾神的懷抱。她和雅典娜一樣都是從宙斯的腦袋裡蹦出來的。她顫抖著繼續向大海深處走去。她發現，決心赴死之時，人的肚臍便成了宇宙的中心。

將咸海水吸進肚子會是什麼感覺？如果自己是一條美人魚，搖擺著尾巴和尼摩船長一起潛入海底世界，而不是像現在這樣溺水身亡，又會怎麼樣？上帝，《白鯨》還沒有讀完！留下一本尚未讀完的書是不是一種罪惡？會因此被遣送到地獄邊緣，在那裡無止境地漂浮嗎？抑或是被迫迎著翻滾的書頁奮力拼搏，卻永遠被打回無邊的馬尾藻海？

海水像邪惡的戀人一樣親吻著她的胸部，但是她沒有理會，繼續向深處走去。海水淹沒了雙肩，隨著緩慢的動作，她感覺自己的身體越來越溫暖，昏昏欲睡。

突然，岸邊傳來了喊叫聲：“嘿！她在那兒，在水裡！快攔住她！”

諾拉轉過頭，看見三個黑影從岸邊向自己遊來。

“不要管我！”諾拉尖聲叫道。

他們在她身後奮力遊著。她拼命向下沉、吞下海水，卻沉不下去。她感到一陣暈眩，海水從鼻子裡噴出。她感覺有人抓住自己的頭發和胳膊使勁向上拉。她被拉上了岸，一邊急速地喘著氣，一邊放聲大哭。

上帝！讓我去死吧……

諾拉還以為他們要給自己做人工呼吸，便癱倒在海灘上。但是，他們把她拖到木棧道下，其中一個人脫下了褲子。那個拉著她右臂的人說：“嘿！我先來。”

“媽的，”脫了褲子的那個人罵道，“是我先看見她的。我先來，你第二，他第三。”

“我第三？你放屁！”

諾拉這下明白了，這幾個人並不是來救她的，於是大叫道：“放開我，讓我走！”

第三個人咧嘴笑著說：“別急，你早晚會被喂魚的。讓我們先玩兒一會兒，然後再把你扔回海裡。別擔心，誤不了事。”

第二個人接著說：“我們不過是借用你一會兒。”

諾拉仍然感到一陣陣頭痛，但是強忍著。她曾多次擺脫困境，這次也必須與他們周旋，想法擺脫。

另外兩個人按住她的胳膊，將她的兩腿分開，讓排第一的那個人爬到她身上。

“你們不會是想在沙灘上干這種事吧？要不然去我的公寓吧，我有酒和陳年奶酪。我們還可以放點兒音樂……”

可是那個人根本不理會，張開一股酒氣的嘴開始吻諾拉。她不停地扭動著身體，試圖掙脫。

“好像在和鱷魚搏鬥啊！”第三個人說。

“我們剛纔應該等到她淹死。”第二個人說。

“救命！”諾拉大聲呼叫著，“有人想強暴我！來人啊！”

就在這一刻，諾拉分裂了。

金克絲發現自己赤身裸體、濕漉漉地躺在沙灘上，被兩個人按著，另一個人脫了褲子，正要進入自己的身體。她頓時明白發生了什麼事。

“你們要干什麼？”

“別急啊，”壓在她身上的那個人笑著說，“一會兒你就痛快了。”

“畜生，給我滾下來！”

金克絲使勁擺動身體，不停地掙扎著。她猛地抬起頭，張開嘴緊緊地咬住了第三個人的手。等他疼得尖叫著松開手，她便迅速用掙脫的手向壓在身上的那個人的命根子擊去，然後張開五指抓住他的睪丸使勁地擠。那個人立刻疼得拱起身，滾了下去。

第二個人見狀嚇得松開了手，像螃蟹一般拼命向後退。但沒等他跑開，金克絲便抓起一把沙子向他的眼睛撒去，旋即爬起來去追趕他。

金克絲在第二個人身上又踢又踹，然後咬住他的肩膀直至血流不止纔松口。他趕緊爬起來落荒而逃。第三個人這時也跑開了，隻剩下第一個人還躺在地上，昏迷不醒。金克絲用拳頭猛擊他的臉，打斷了他的鼻梁，然後又四下尋找從海上漂來的樹枝和破木板，想要斷了他的命根。她要將他變成一具發臭的死尸，讓海鷗去啄食。

就在這時，金克絲聽見棧道上面傳來汽車的聲響。她抬起頭，從縫隙中看見一輛閃著紅藍燈的警車向棧道駛來。金克絲最討厭和警察打交道。她可不想被帶到警察局去回答那些問題：是你先勾引他們的？你有意讓他們發現自己？你獨自一人，赤裸著身體在海灘上干什麼？你向他們要錢了嗎？以前是否與陌生男子發生過性關繫？

她原本隻是想出來散散心，偷部車去兜風或者看場賽車，沒想到卻遇見這種事。她覺得自己還是趕緊離開為妙。每次都是這樣，別人闖了禍，卻要自己出來應付。她聽到棧道上傳來了腳步聲，又從縫隙中看到了亮光，於是心想：還是讓別人來收拾殘局吧。