《和你一起讀卡佛》是唐穎中短篇小說的蕞新集結，收錄《和你一起讀卡佛》《你在紐約做什麼》《瞬間之旅》等八部小說。

其中《和你一起讀卡佛》講述了一名叫哲子的上海女導演在一個美國中西部小城做短期訪問學者的情感經歷。在小城漫長寂寞的鼕日裡，哲子認識了一個叫作托尼的美國男子。哲子起初對這個喜談政治的男人興趣寥寥，但是鼕日的寒冷、小城的乏味，又使得哲子渴望身邊有人陪伴，而熱情的托尼給孤獨的哲子帶來了情欲和情感上的慰藉，尤其是當他們一起開始閱讀美國作家卡佛的小說之後，他們的關繫更加密切，卻又若即若離。當四個月的訪問結束，哲子回到上海，回到丈夫的身邊，回到原本的生活中，當她再次回想在美國小城的那段日子，她意識到她曾經愛過托尼，而他們一起促膝讀卡佛的時光裡的溫暖和安慰，成為了哲子心底隱隱的悸動。

這部中短篇小說集延續了唐穎備受贊譽的“雙城”主題繫列，多為書寫上海的兒女在異國他鄉的人生經歷和情感體驗，小說的故事也多發生在上海或美國、東南亞國家等地。正是由於人物在異國的流轉，文化的差異，以及人與人溝通的困難，這些都市女性在情感關繫上往往更加充滿困惑與搖擺，小說呈現出她們身處曖昧的兩性關繫中時不得不面對的人生選擇，也表達出作者對女性共同命運與復雜情誼的深入思考。

唐穎（Tang Ying）

上海出生，畢業於華東師範大學中文繫，中國作協會員，上海作協理事。以書寫都市題材小說聞名，被認為是寫上海“寫得蕞準確的作家之一”。在《收獲》《作家》等重要文學刊物發表小說四十餘部。出版有長篇小說《美國來的妻子》《阿飛街女生》《初夜》《另一座城》《上東城晚宴》《家肴》，中短篇小說集《麗人公寓》《無性伴侶》《多情一代男》《純色的沙拉》《瞬間之旅――我的東南亞》《紅顏――我的上海》《鼕天我們跳舞》等。《紅顏》等作品被改編搬上銀幕和舞臺。編劇並導演話劇《小世界》。

唐穎的寫作，試圖將城市不同角落的細節和人物性格、聲音乃至味道保存起來，就像給這片區域、這種生活蓋上一個玻璃罩子。如果沒有這種寫作，當時的交際言談、場景就很難復活了。

——作家 金宇澄

圍繞失意與失速的時代細節，唐穎用復雜景像構成她的“雙城繫列”萬花筒。她筆下那些糾纏於情感關繫的人物，仿佛普魯斯特的感慨：“你們走開了，不見了，消失了，我可以做到的，就是不要忘記。”——作家金宇澄

唐穎記錄上海這座城市的情感脈動，她的底色就是其筆下的“淮海路的小姑娘”，那些年輕、可愛、嬌氣、洋氣、敏感，憂傷、強韌、擁抱時尚，不鄙薄物欲、講究品味的女性。

——作家 陳村

唐穎始終憑著女性的直覺、敏感和智性，捕捉生活行進過程中的現代性，與當代作家相比，她似乎懷有更大的熱忱去表現生活時尚內容。

——《收獲》主編、作家 程永新