巨大的希望
繞過好望角，海水的顏色就變深了。一條條海上航線垂死掙扎般地閃現之後，就湮沒在了黑暗裡。飛機航線也紛紛沉入海中，仿佛源於一次失誤的測繪。成群的小島戰戰兢兢地擠作一團。昏暗的海水漫過所有的經線、所有的緯線，它對世界上所有確定的知識露出了嘲諷的表情，然後像重磅絲綢一樣在靠近淺色陸地的地方鼓起一層層褶皺，使得非洲大陸的最南端成了漸濃的暮色中最後一絲清醒的亮光。它還讓海岸線下的基座失去了蹤影，斷裂和撕扯就不再顯得那麼刺眼。
黑暗落下來了，緩緩向北方漫延。像一支長長的駝隊，在沙漠中綿延著向上行進，不可阻擋。埃倫把快要擋住視線的水手帽往上抬了抬，揚起眉毛，皺起額頭。突然，她把有些發燙的小手摁在了地中海上。不過這毫不管用。黑暗已經潛進了歐洲的各個港口。
白色的窗框投下濃重的黑影。庭院裡的噴泉潺潺作響。不知何處傳來漸漸消散的笑聲。一隻蒼蠅從多佛爾爬向加來。
埃倫感覺冷。她把地圖從牆上撕了下來，鋪在地板上，然後用舊車票折了一隻白色的小紙船，船身上還立著寬寬的風帆。
船離開了漢堡港口，向大洋深處駛去。乘客都是小孩子，都是些不同尋常的小孩子。這艘已經載得滿滿的船，沿著西海岸航行，沿途仍舊不斷地接收著小乘客。孩子們穿著長大衣，背著小背包。他們必須逃離。他們之中沒有人獲準停留，也沒有人被允許離開。
他們有著錯誤的祖父母，他們沒有護照，沒有簽證，他們找不到人為自己做擔保。所以他們隻能在夜裡航行，避開所有人的耳目。他們躲避所有的燈塔，他們遠遠繞開遠洋輪船；要是遇到漁船，便乞求幾塊面包。但他們從不乞求憐憫。在汪洋的中心，他們把小腦袋伸出船舷外，開始歌唱。“嗡嗡嗡，小蜜蜂到處飛……”“在很遠的地方，有個蒂珀雷裡……”“陷阱裡的小白兔……”還有許多各種各樣的兒歌。月亮在海面上灑下了一條裝飾聖誕樹的銀白色鏈子。它知道，這些孩子缺少一位舵手。風吹動著船帆，助他們一臂之力。它與他們感同身受，因為它同樣無法為自己找到擔保人。還有一條鯊魚在他們周圍遊來遊去。它自告奮勇，要來保護孩子們免受那些人的傷害。一旦它餓了，孩子們就會把面包扔給它。所以它總是時不時地餓。當然，這世上也沒有人能為它做擔保。
它告訴孩子們，有人想要抓它；孩子們也告訴它，同樣有人要抓走他們，他們是悄悄到這兒來的，一路上都特別刺激。他們既沒有護照也沒有簽證。但是他們不惜一切代價要走出去。
鯊魚安慰他們，當然隻能以鯊魚的方式。於是它始終陪伴在他們身邊。
一艘潛艇突然出現在孩子們面前，把他們嚇壞了。但是當水手們看到有些孩子也戴著水手帽，就隻是丟了一些橙子給他們，並沒有對他們做任何事情。
正當鯊魚要給孩子們講個笑話，好讓他們拋開那些痛苦的思緒時，海面上突然掀起了風暴。可憐的鯊魚頓時被一個巨浪甩得遠遠的。月亮也驚恐地收回了聖誕樹上的銀鏈子。煤黑色的海水濺濕了小船。孩子們大聲呼救。沒有人為他們做擔保。也沒有人向他們拋出一根救命的繩索。
雄偉的、明亮的、不可企及的自由女神像從無邊的恐懼中顯現出來。這是第一次，也是最後一次。
埃倫在睡夢中驚叫起來。她橫躺在地圖上，不安地在歐洲大陸和美洲大陸之間翻來覆去。她舒展開的手臂觸到了西伯利亞和夏威夷。她的拳頭裡還攥著那條小紙船，緊緊攥著不松手。
一張張白色扶手椅，擺著紅色靠墊，驚愕地圍著圈跑。一扇扇高大發亮的門輕輕顫抖。彩色的招貼畫因痛苦而變得暗淡無光。
埃倫哭了起來。她的眼淚打濕了太平洋。她的水手帽從腦袋上掉了下來，遮住了一部分南極海。躺在這整個世界上已經夠硬的了。真希望那艘小紙船從來也沒有出現過！
