《俄蘇文學經典譯著·貴族之家》：
安娜·巴弗洛夫娜使了很大的氣力，這纔把丈夫的手抓住，貼在她自己的唇上。就在那天晚上，她死了。
彼得，安得萊奇實行了他的應許。他通知他的兒子，為了尊重他母親的遺念，並且為了小費多爾的緣故，他發還了給他的祝福，並且，也會把瑪拉尼雅·賽爾該埃夫娜收留在他的家裡。他為她撥出樓上的兩間小房來，且把她介紹給他的最尊貴的客人——獨眼的斯庫略金旅長和旅長太太，還給了她兩名婢女和一名小廝，供她使喚。瑪爾法·提摩費埃夫娜告辭去了，她簡直看不來那個格拉菲娜，一天之內就和她鬧了三次。
在最初，可憐的瑪拉尼雅·賽爾該埃夫娜發覺她的地位是痛苦而且難處的。可是，以後，她也學會了忍耐，並且對於公公也漸漸習慣了，同時，他也習慣了她，甚至還有點兒喜歡起她來了，雖然他幾乎從不和她講話，並且，就是在他的慈愛裡，也不知不覺地流露著輕蔑。然而，最使瑪拉尼雅·賽爾該埃夫娜受苦的，還是她的那位小姑——格拉菲娜。就是當她母親在世的時候，她就已經把家裡的大權漸漸地獨攬在手裡了，無論誰，從老頭子算起，都得服從她。沒有她的許可，想拿出一撮糖也是不可能的。她寧可死掉，也不肯讓別的主婦來分割她的權柄，何況還是這麼一位主婦！對於弟弟的婚姻，她甚至比彼得·安得萊奇還要痛恨，她決心要讓這爬得高的也跌得個慘，而瑪拉尼雅·賽爾該埃夫娜從開始就成為她的奴隸了。溫厚、病弱而且往往擔憂著、恐懼著的她，怎麼能對抗那固執而又驕縱的格拉菲娜呢？沒有一天格拉菲娜不給她提醒她的以往出身，沒有一天她不給她稱贊她的不忘身份。對於這所有的提醒和稱贊，無論是多麼尖刻，瑪拉尼雅·賽爾該埃夫娜總是逆來順受；隻是，他們還把他的孩子也奪過去了，這卻是使她摧心摧肝的。以她不夠資格處理孩子的教育為口實，她簡直和他見面也不大可能。格拉菲娜自己來擔任教育的工作，而孩子就完全落到她的掌握之中了。在悲愁裡，瑪拉尼雅開始在信函裡請求伊凡·彼得羅維奇趕快回來，同時，彼得·安得萊奇也惦念著久別的兒子。可是，回答卻隻是一些空信，在信裡，他感激他父親蔭庇了他的妻子，多謝他寄給他的銀錢，他應許著即刻就回——然而，卻總不見面。
終於，一二年代[1]把他從國外召回祖國了。六年離別，一旦又相會，父子們熱烈地擁抱，對於以往的爭執，連一個字也不曾提及。這已經不是算舊賬的時候了，整個俄國都已起來應付當前的強敵，他們父子也感覺得到俄羅斯的血液在他們的血管裡面奔騰。彼得·安得萊奇，自費供應了一整個聯隊的兵士。